这是一首清新灵动的七言咏物小诗,以时序流转为线索,将杨梅与早梅、晚梅对比,点明杨梅的夏日登场时机,又以“小红裳”的比喻描摹其红润可爱的形态,展现了江南夏日风物的意趣,流露出诗人赏玩日常景致的闲雅心境。
杨梅
孙梅过尽官梅在,下番杨梅独擅场。
唤作荔枝元不是,是渠犹着小红裳。
唤作荔枝元不是,是渠犹着小红裳。
简要说明
逐句注释
- 孙梅过尽官梅在:
- 孙梅:指早春早开的梅花,过尽指花期已过、花瓣落尽;
- 官梅:指官府庭院中种植的晚开梅花,在指仍在盛放。
句意:早开的梅花已经谢尽,官衙里的晚梅却还在盛放。
- 下番杨梅独擅场:
- 下番即下一季、下一批;独擅场原指在赛场上独占鳌头,此处指杨梅成为当季最具代表性的风物。
句意:接下来便轮到杨梅,独自占据了夏日果物的主场。
- 下番即下一季、下一批;独擅场原指在赛场上独占鳌头,此处指杨梅成为当季最具代表性的风物。
- 唤作荔枝元不是:
- 唤作叫做;元通“原”,原本。
句意:有人把它错当成荔枝,可它本就不是荔枝。
- 唤作叫做;元通“原”,原本。
- 是渠犹着小红裳:
- 渠方言代词,指它(杨梅);犹着还穿着。
句意:你看它正披着一身小巧的红色衣裳。
- 渠方言代词,指它(杨梅);犹着还穿着。
现代译文
早梅落尽晚梅犹绽枝头,
夏日里杨梅独领了风流。
错把它唤作荔枝原不是,
瞧它正披着一身小红裳。
创作背景
苏泂为南宋中期江湖诗派诗人,出身仕宦之家却一生未仕,漫游江南各地,诗作多以日常景物、闲情逸致为主题。此诗为其夏日见江南特产杨梅有感而作,未涉及特定政治事件或个人遭际,纯粹是对日常果物的细致描摹与赏玩,体现了宋诗平易自然的审美追求。
艺术赏析
- 对比手法精巧:开篇以“孙梅过尽官梅在”铺垫梅花开落的时序,再以“下番杨梅”转折,将杨梅的登场与梅的落幕形成对比,清晰勾勒出时节流转的脉络,突出杨梅作为夏日果物的独特地位。
- 比喻生动浅白:末句“小红裳”将成熟杨梅的红润外皮比作少女的红裙,以浅近通俗的意象将杨梅的娇憨可爱具象化,全无晦涩之感,贴合宋诗“以俗为雅”的创作特点。
- 语言风格平易:全诗几乎不用典故,以口语化的表达写出日常风物的美感,既保留了诗歌的诗意,又兼具生活气息,尽显江湖诗派“留心民物、贴近日常”的创作特色。
- 结构严谨流畅:从时序铺陈到点明主体,再到辨明其与荔枝的区别,最后以比喻收束,层层递进,画面感完整,意趣盎然。
常见问题
《杨梅》的作者和朝代是什么?
《杨梅》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《杨梅》主要写了什么?
这是一首清新灵动的七言咏物小诗,以时序流转为线索,将杨梅与早梅、晚梅对比,点明杨梅的夏日登场时机,又以“小红裳”的比喻描摹其红润可爱的形态,展现了江南夏日风物的意趣,流露出诗人赏玩日常景致的闲雅心境。
《杨梅》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中期江湖诗派诗人,出身仕宦之家却一生未仕,漫游江南各地,诗作多以日常景物、闲情逸致为主题。此诗为其夏日见江南特产杨梅有感而作,未涉及特定政治事件或个人遭际,纯粹是对日常果物的细致描摹与赏玩,体现了宋诗平易自然的审美追求。
《杨梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法精巧 :开篇以“孙梅过尽官梅在”铺垫梅花开落的时序,再以“下番杨梅”转折,将杨梅的登场与梅的落幕形成对比,清晰勾勒出时节流转的脉络,突出杨梅作为夏日果物的独特地位。 2. 比喻生动浅白 :末句“小红裳”将成熟杨梅的红润外皮比作少女的红裙,以浅近通俗的意象将杨梅的娇憨可爱具象化,全无晦涩之感,贴合宋诗“以俗为雅”的创作特点。 3. 语言风格平易...