这首诗是苏泂以诗代简寄赠朱熹的赠作,以秋日亭台宴饮相逢为背景,抒发了同朝文友相见的难得、年华老去的感慨,同时关切朱熹的诗学传承,叙写二人之间深厚的交谊,末句以离别怅惘与重逢期待作结,情感真挚自然,质朴动人。
简朱子大学士二首
鬓从前度白,枫是此回丹。
句法流传否,交情寤寐间。
重来兴不尽,谁棹小舟还。
简要说明
逐句注释
- 亭上经秋宴:亭,指聚会的亭台楼阁;经秋宴,指刚结束秋日的宴饮集会,点明聚会的时间与场合。
- 同乡见亦难:同乡,苏泂为山阴(今浙江绍兴)人,朱熹祖籍婺源(今江西婺源),二人以同朝文友相知,视为同乡之谊;见亦难,指友人相见本就不易,暗指此次相聚的难得。
- 鬓从前度白:前度,往日、从前;意为鬓发早在从前就已渐渐斑白,抒发年华老去的感慨。
- 枫是此回丹:此回丹,指枫叶在这一季经霜变红,点明时节为深秋,以枫叶变红暗喻时光又经一轮轮回。
- 句法流传否:句法,指诗歌的创作技法、格律法度,此处既指苏泂自身的诗学探索,也关切朱熹的诗论与诗作是否流传,是对友人文学传承的问询。
- 交情寤寐间:寤寐,醒时与睡时,代指无时无刻;意为深厚的交谊时时萦绕在心头,不曾稍减。
- 重来兴不尽:重来,指再度相聚同游;兴不尽,意为相聚的兴致不会穷尽,表达对重逢的殷切期待。
- 谁棹小舟还:棹(zhào),本义为船桨,此处用作动词,指驾船;意为不知谁会先驾着小舟归去,暗含宴罢离别时的不舍与怅惘。
现代译文
亭上刚办完秋日的宴饮,
同乡文友相见本就如此艰难。
鬓发早已从前就斑白,
枫叶也是这一回才红遍山峦。
您的诗学法度是否仍在世间流传?
这份交情时时萦绕我心间。
若能再度相聚兴致定不会穷尽,
不知谁会先驾着小舟归还?
创作背景
苏泂为南宋中期诗人,活跃于宋宁宗朝,与陆游、刘过等文坛名士均有交游;朱熹是南宋理学宗师,同时在诗文创作上有独到见解。二人因共同的文化交游圈相识相知,这首诗是二人某次在亭台宴饮相逢后,苏泂以诗代简寄赠朱熹之作。学界主流观点认为此诗为《简朱子大学士二首》的第一首,创作于二人晚年交游之时,诗中既抒发了相逢的欣喜,也流露了对时光流逝的感慨,同时暗含对友人文学传承的关切与二人之间深厚的情谊。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“亭上宴”起笔,由相逢实景入题,继而抒发年华老去的个人感慨,再转向对友人诗学的问询与交谊的叙写,最后以离别怅惘与重逢期待收束,情感层层递进,结构严谨自然,流转无痕。
- 意象运用:以“枫丹”点明深秋时节,以枫叶经霜变红的意象烘托出略带萧瑟却又不失温暖的氛围,暗合时光流转的感慨;以“小舟”这一经典送别意象,含蓄传递出宴罢离别时的不舍与怅惘,使抽象的情感具象化。
- 语言风格:全诗语言平实质朴,不堆砌辞藻,符合宋人赠答诗“平淡见真情”的典型风格,没有刻意的雕琢,却将相逢的欣喜、时光的感慨、交谊的深厚与重逢的期待融为一体,情感真挚细腻。
- 格律与对仗:此诗为七言律诗,符合近体诗的基本格律要求。颔联“鬓从前度白,枫是此回丹”以“白”对“丹”,色彩对比鲜明,暗合时光轮回的意趣;颈联“句法流传否,交情寤寐间”以“句法”对“交情”,“流传否”对“寤寐间”,宽对工整,既符合律诗的对仗要求,又自然地融入情感表达,不显刻意。
常见问题
《简朱子大学士二首》的作者和朝代是什么?
《简朱子大学士二首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《简朱子大学士二首》主要写了什么?
这首诗是苏泂以诗代简寄赠朱熹的赠作,以秋日亭台宴饮相逢为背景,抒发了同朝文友相见的难得、年华老去的感慨,同时关切朱熹的诗学传承,叙写二人之间深厚的交谊,末句以离别怅惘与重逢期待作结,情感真挚自然,质朴动人。
《简朱子大学士二首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中期诗人,活跃于宋宁宗朝,与陆游、刘过等文坛名士均有交游;朱熹是南宋理学宗师,同时在诗文创作上有独到见解。二人因共同的文化交游圈相识相知,这首诗是二人某次在亭台宴饮相逢后,苏泂以诗代简寄赠朱熹之作。学界主流观点认为此诗为《简朱子大学士二首》的第一首,创作于二人晚年交游之时,诗中既抒发了相逢的欣喜,也流露了对时光流逝的感慨,同时暗含对友人文学传承的关...
《简朱子大学士二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“亭上宴”起笔,由相逢实景入题,继而抒发年华老去的个人感慨,再转向对友人诗学的问询与交谊的叙写,最后以离别怅惘与重逢期待收束,情感层层递进,结构严谨自然,流转无痕。 2. 意象运用 :以“枫丹”点明深秋时节,以枫叶经霜变红的意象烘托出略带萧瑟却又不失温暖的氛围,暗合时光流转的感慨;以“小舟”这一经典送别意象,含蓄传递出宴罢离别时的不舍...