这首七言绝句是宋代诗人苏泂的田园抒怀之作,以雨后乡居的日常景致为引子,描绘了宁静质朴的田园生活图景,抒发了诗人安于清贫、乐享阖家团聚的闲适心境,以及对世俗名利的淡泊态度。
再吟三首
牵牛篱落蛙池雨,甑有新炊圃有蔬。
团聚秋来少烦恼,只羹藜苋莫羹鲈。
团聚秋来少烦恼,只羹藜苋莫羹鲈。
简要说明
逐句注释
- 牵牛篱落蛙池雨:牵牛,指牵牛花;篱落,篱笆院墙;蛙池,栖息着蛙群的池塘。此句意为:雨后的篱笆墙边绽放着牵牛花,池塘里蛙声阵阵,尽显清新乡野之景。
- 甑有新炊圃有蔬:甑(zèng),古代蒸饭的陶制炊具,此处代指饭食;新炊,刚蒸熟的饭菜;圃,菜园;蔬,新鲜蔬菜。此句意为:家中刚蒸好饭菜,菜园里也出产着新鲜的蔬菜。
- 团聚秋来少烦恼:团聚,指家人相聚一堂;秋来,秋日时节;少烦恼,少有世俗烦忧。此句意为:秋日里家人团聚,便少了许多俗世带来的烦恼。
- 只羹藜苋莫羹鲈:羹,名词作动词,意为“用……烹制羹汤”;藜苋,藜草和苋菜,均为野生粗蔬,代指粗茶淡饭的清贫生活;莫羹鲈,不要烹制鲈鱼脍。此处化用西晋张翰“莼鲈之思”的典故:张翰在洛阳为官时,因秋风起而思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,遂辞官归隐。诗人反用此典,表明自己宁愿终身安于粗蔬淡饭,也不愿为追求口腹之享或归隐之名动心。
现代译文
篱笆墙畔牵牛悄然绽放,雨打池塘蛙鸣悠扬婉转。
家中刚蒸好喷香的饭菜,菜园里还带着新鲜的蔬鲜。
秋日里阖家围坐团聚,俗世烦忧就此消散不见。
只愿日日食藜苋做的羹汤,莫要贪恋那鲈鱼脍的鲜美。
创作背景
苏泂为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生多漫游江湖,晚年归隐乡野。这首诗应为其晚年退居田园时所作:彼时诗人远离官场喧嚣,亲身体验乡居日常,目睹雨后田园的清新景致,感念家人团聚的温馨,有感于世俗名利的虚妄,遂写下此诗,抒发自己安贫乐道、向往平淡乡居生活的心境。学界主流观点认为此诗体现了其晚年超脱功利的人生态度。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:前两句纯用白描,选取“牵牛”“篱落”“蛙池”“新炊”“圃蔬”等乡居日常景物,不加雕琢地勾勒出一幅宁静清新的雨后田园画卷,充满生活气息,尽显平淡质朴的审美意趣。
- 情景交融,情感递进:前两句写景为后两句抒情铺垫,由景入情,先写乡居生活的安逸,再借“团聚”点明精神层面的满足,最后以“只羹藜苋莫羹鲈”收束,将对清贫生活的安之若素与对名利的淡泊态度推向高潮,情感真挚自然。
- 用典反意,深化主旨:“羹鲈”化用张翰典故却反其道而行之。张翰以莼鲈之思辞官归隐,追求闲适自在;而诗人却连“莼鲈之享”都不愿贪恋,宁愿终身食藜苋,进一步强化了安贫乐道、超脱物外的人生境界,使诗意更显厚重。
- 格律工整,音韵和谐:此诗为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的平水韵格律,韵脚“蔬”“鲈”朗朗上口,语言浅白流畅,契合田园诗平淡自然的风格特色。
常见问题
《再吟三首》的作者和朝代是什么?
《再吟三首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《再吟三首》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人苏泂的田园抒怀之作,以雨后乡居的日常景致为引子,描绘了宁静质朴的田园生活图景,抒发了诗人安于清贫、乐享阖家团聚的闲适心境,以及对世俗名利的淡泊态度。
《再吟三首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生多漫游江湖,晚年归隐乡野。这首诗应为其晚年退居田园时所作:彼时诗人远离官场喧嚣,亲身体验乡居日常,目睹雨后田园的清新景致,感念家人团聚的温馨,有感于世俗名利的虚妄,遂写下此诗,抒发自己安贫乐道、向往平淡乡居生活的心境。学界主流观点认为此诗体现了其晚年超脱功利的人生态度。
《再吟三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :前两句纯用白描,选取“牵牛”“篱落”“蛙池”“新炊”“圃蔬”等乡居日常景物,不加雕琢地勾勒出一幅宁静清新的雨后田园画卷,充满生活气息,尽显平淡质朴的审美意趣。 2. 情景交融,情感递进 :前两句写景为后两句抒情铺垫,由景入情,先写乡居生活的安逸,再借“团聚”点明精神层面的满足,最后以“只羹藜苋莫羹鲈”收束,将对清贫生活的安之若素与...