这首诗是南宋诗人苏泂悼念早逝小侄梅老的作品。诗人以回忆口吻追述侄子的不凡天资、自己对他的疼爱与成才期许,以及中年失侄的深切悲痛,全诗情感真挚饱满,将长辈舐犊之情与丧亲之痛融为一体。
哭小侄梅老
颖季得梅老,岁数适我类。
而梅生不凡,头骨甚硗异。
见之怀抱中,宛有成人器。
漆光眼目动,玉雪皮肉细。
爱之甚于柏,稍长望其贵。
每出偏问归,祝父好看视。
犹嫌碍关钥,莫伴柏嬉戏。
固尝约而父,筑室更隣位。
请师共教授,儿侄精六艺。
中年不如意,藉此期自慰。
庶几和仲老,他日远虎侍。
梅胡不佳实,飘谢许危脆。
更医再而三,历齿一十二。
留之苦不可,去我何乃易。
而父真断肠,汝伯重垂涕。
简要说明
逐句注释
- 我初养柏儿,年纪三十四:柏儿为诗人此前收养的侄子;我当初收养柏儿时,自身已三十四岁。
- 颖季得梅老,岁数适我类:颖季是梅老的父亲、诗人的兄弟;适意为相当、相仿;弟弟颖季生下梅老时,梅老年纪与柏儿相仿。
- 而梅生不凡,头骨甚硗异:硗异指清奇不凡;梅老生来便不同凡俗,骨骼清奇迥异常人。
- 见之怀抱中,宛有成人器:宛意为仿佛;器指器量、才干;抱在怀中细看,他已然有成年人的才具气度。
- 漆光眼目动,玉雪皮肉细:眼睛明亮如漆,神采灵动;皮肤细腻如玉雪般洁净莹润。
- 爱之甚于柏,稍长望其贵:贵指显贵、成材;我对他的疼爱胜过柏儿,他稍年长后便盼望他能成材显贵。
- 每出偏问归,祝父好看视:偏意为特意;每次外出归来,总要特意询问梅老是否在家,叮嘱他的父亲好好照看他。
- 犹嫌碍关钥,莫伴柏嬉戏:关钥指门户锁钥;尚且担心他和柏儿嬉戏时会碰坏门户,不让他们一同玩耍。
- 固尝约而父,筑室更隣位:而父即梅老的父亲颖季;隣位指邻地;原本曾和他父亲约定,将房屋建在相邻之处。
- 请师共教授,儿侄精六艺:六艺指儒家礼、乐、射、御、书、数六种技艺与经典;请来老师一同教授,让儿侄们精通六艺。
- 中年不如意,藉此期自慰:藉意为凭借;我中年时诸事不顺,全指望培养这些孩子来自我宽慰。
- 庶几和仲老,他日远虎侍:庶几意为或许可以;和仲指苏轼之子苏过,以孝行与文才著称;远虎侍指远离凶险仕途或权贵羁绊;期望他日梅老能像苏过一样成材,远离凶险有所作为。
- 梅胡不佳实,飘谢许危脆:胡意为为什么;不佳实喻指早逝;飘谢指凋谢夭折;许意为这般;梅老为何这般脆弱短命,早早凋谢。
- 更医再而三,历齿一十二:历意为经历;更换数位医生前后三次诊治,梅老竟只活到换牙完毕的十二岁。
- 留之苦不可,去我何乃易:想要留住他却终究不可能,你离开我为何如此轻易。
- 而父真断肠,汝伯重垂涕:而父即梅老的父亲;汝伯为诗人自称;他的父亲真的肝肠寸断,我作为他的伯父也泪落不止。
现代译文
我当初收养柏儿的时候,年纪已经三十四。
弟弟颖季生下梅老,年纪和柏儿正相当。
可梅老生来便不凡,骨骼清奇异寻常。
抱在怀中仔细看,俨然已有成人器量。
眼睛明亮如漆光闪动,皮肤细腻似玉雪莹洁。
我对他的疼爱胜过柏儿,稍长便盼他能成材显贵。
每次外出归来总要先问他是否在家,
叮嘱他父亲一定要好好照看他。
尚且担心他和柏儿嬉戏会碰坏门户,不让他们一同玩耍。
原本曾和他父亲约定,将房屋建在相邻的地方,
请来老师一同教授,让儿侄们精通六艺。
我中年时诸事不顺,全指望这些孩子来慰藉心怀。
只盼他将来能像苏过那样,他日远离凶险仕途有所作为。
谁知梅老竟这般脆弱短命,早早凋谢夭折。
前后请了三次医生诊治,他终究只活到了十二岁。
想要留住他终究不可能,你离开我为何如此轻易。
他的父亲真的肝肠寸断,我作为伯父也泪落不止。
创作背景
苏泂为南宋江湖派诗人,一生仕途困顿,多有失意之作。此诗为其悼念早逝的小侄子梅老而作。从诗中“中年不如意”可知,诗人当时已届中年,本将培养侄子们视作晚年失意后的精神慰藉,却不料梅老年仅十二岁便夭折,诗人痛失寄予厚望的晚辈,悲痛之情溢于言表。
艺术赏析
- 叙事层次清晰:全诗以时间为线索,从早年收养柏儿、梅老出生的回忆,到描绘侄子的天资形貌、自己的疼爱与成才期许,再到侄子患病夭折后的哀痛,层层铺展,将悼念之情融入具体生活细节,情感脉络清晰可感。
- 细节刻画鲜活:“漆光眼目动,玉雪皮肉细”两句以极简笔墨勾勒出梅老灵动可爱的形象,鲜活细节让早逝的侄子跃然纸上,反衬出后续悲剧的痛心,强化了悼亡感染力。
- 情感真挚深沉:全诗语言质朴平实,以生活化叙事代替刻意抒情,从“爱之甚于柏”“每出偏问归”到“筑室更隣位”“请师共教授”,将长辈对晚辈的疼爱与期许娓娓道来,与失侄哀痛形成强烈反差,真挚动人毫无矫饰。
- 用典寄寓深远:“庶几和仲老”以苏轼之子苏过的典故,寄托诗人对梅老成材的厚望。苏过以孝行与文才闻名,此处既彰显对侄子的高期望,也丰富了诗歌文化内涵。
- 格律自由舒展:此诗为五言古诗,不拘泥于近体诗平仄对仗,以自由舒展的篇幅承载深沉情感,语言平实却力道十足,将丧侄之痛表达得淋漓尽致,尽显古诗自然之美。
常见问题
《哭小侄梅老》的作者和朝代是什么?
《哭小侄梅老》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《哭小侄梅老》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人苏泂悼念早逝小侄梅老的作品。诗人以回忆口吻追述侄子的不凡天资、自己对他的疼爱与成才期许,以及中年失侄的深切悲痛,全诗情感真挚饱满,将长辈舐犊之情与丧亲之痛融为一体。
《哭小侄梅老》的创作背景是什么?
苏泂为南宋江湖派诗人,一生仕途困顿,多有失意之作。此诗为其悼念早逝的小侄子梅老而作。从诗中“中年不如意”可知,诗人当时已届中年,本将培养侄子们视作晚年失意后的精神慰藉,却不料梅老年仅十二岁便夭折,诗人痛失寄予厚望的晚辈,悲痛之情溢于言表。
《哭小侄梅老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事层次清晰 :全诗以时间为线索,从早年收养柏儿、梅老出生的回忆,到描绘侄子的天资形貌、自己的疼爱与成才期许,再到侄子患病夭折后的哀痛,层层铺展,将悼念之情融入具体生活细节,情感脉络清晰可感。 2. 细节刻画鲜活 :“漆光眼目动,玉雪皮肉细”两句以极简笔墨勾勒出梅老灵动可爱的形象,鲜活细节让早逝的侄子跃然纸上,反衬出后续悲剧的痛心,强化了悼亡感染力。...