这首七言绝句咏庭前迟开的黄菊,化用陶渊明东篱赏菊的经典典故,以菊为喻:既描摹了迟开秋菊的清雅生机,又自嘲酒资不足的日常小憾,最终于迟开、酒涩的反差中,彰显出主人淡泊自守的闲适情怀,兼具咏物与抒怀之妙。
庭前菊
百圳黄香十月春,东篱佳节误陶巾。
开花较晚酒羞涩,风味依然似主人。
开花较晚酒羞涩,风味依然似主人。
简要说明
逐句注释
- 百圳黄香十月春:“百圳”指田埂交错的郊野地界,此处代指庭前丛菊繁茂生长的空间;“黄香”既指菊花明黄的色泽,也指其清冽幽香;“十月春”谓农历十月已是深秋,却将菊开的盎然生机比作春日,赞其迟开仍具蓬勃意趣。
- 东篱佳节误陶巾:“东篱”化用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”的典故,代指赏菊的雅致处所;“佳节”指农历九月九日重阳节,古时重阳有赏菊、饮菊花酒的传统习俗;“误陶巾”谓此菊迟至十月才开,似令陶渊明前来赏菊的雅事落空,亦暗合主人备酒不足、辜负赏菊雅兴的自嘲意味。
- 开花较晚酒羞涩:“开花较晚”指庭前菊花未在重阳节应时开放,迟至十月才绽放;“酒羞涩”采用拟人手法,自嘲家中酒资匮乏,饮酒不尽兴,以诙谐口吻道出日常小缺憾。
- 风味依然似主人:“风味”既指菊花的色香滋味,也暗指其凌霜自守的高洁品格;“依然似主人”以菊喻人,谓庭菊虽迟开、主人虽酒薄,但菊的清雅风骨与主人的闲适淡泊之态如出一辙,实现物我相融的意境。
现代译文
百垄黄菊飘香四溢,十月里竟焕如春日生机。
东篱赏菊的雅事仍在,却似迟误了陶公的游兴。
花开稍晚,家中酒也羞涩不足,
可这菊的清风味骨,依然与主人的品性相合。
创作背景
苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生布衣,漫游江湖,晚年闲居,寄情花草山水,以咏物诗抒发淡泊自守的情怀。此诗应为其闲居时所作,借庭前迟开的黄菊,结合重阳赏菊的传统习俗,将日常闲情与古典典故相融,既写菊之态,亦抒己之志。其诗风浅近自然,多寓闲适意趣,此作正是其典型风格的体现。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全诗化用陶渊明东篱采菊的经典典故,不着痕迹地将赏菊的雅致氛围融入其中,既点明咏菊主题,又暗合诗人对陶公闲适境界的追慕,使诗歌具备了深厚的文化底蕴。
- 托物言志,物我相融:以庭菊为喻,将菊的迟开、清雅与主人的淡泊自守相勾连,通过“风味依然似主人”一句,将物之品格与人之性情融为一体,实现了咏物与抒怀的自然统一。
- 语言诙谐,浅近生动:“酒羞涩”采用拟人手法,将抽象的酒资匮乏化为具象的“羞涩”情态,以自嘲的口吻道出日常小缺憾,既显生活化的趣味,又不损诗歌的清雅格调。
- 章法严谨,层层递进:前两句铺陈菊景与典故,交代赏菊的背景;后两句笔锋转向自身境遇,先写“酒羞涩”的小憾,再以“风味依然”转折,升华出淡泊自守的主旨,结构完整,情感脉络清晰。
常见问题
《庭前菊》的作者和朝代是什么?
《庭前菊》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《庭前菊》主要写了什么?
这首七言绝句咏庭前迟开的黄菊,化用陶渊明东篱赏菊的经典典故,以菊为喻:既描摹了迟开秋菊的清雅生机,又自嘲酒资不足的日常小憾,最终于迟开、酒涩的反差中,彰显出主人淡泊自守的闲适情怀,兼具咏物与抒怀之妙。
《庭前菊》的创作背景是什么?
苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生布衣,漫游江湖,晚年闲居,寄情花草山水,以咏物诗抒发淡泊自守的情怀。此诗应为其闲居时所作,借庭前迟开的黄菊,结合重阳赏菊的传统习俗,将日常闲情与古典典故相融,既写菊之态,亦抒己之志。其诗风浅近自然,多寓闲适意趣,此作正是其典型风格的体现。
《庭前菊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗化用陶渊明东篱采菊的经典典故,不着痕迹地将赏菊的雅致氛围融入其中,既点明咏菊主题,又暗合诗人对陶公闲适境界的追慕,使诗歌具备了深厚的文化底蕴。 2. 托物言志,物我相融 :以庭菊为喻,将菊的迟开、清雅与主人的淡泊自守相勾连,通过“风味依然似主人”一句,将物之品格与人之性情融为一体,实现了咏物与抒怀的自然统一。 3. 语言诙谐,...