这首诗为次韵唱和陆游之作,以直白恳切的语言抒发了自身酷爱读书、仰慕前辈陆游的情怀,略带身世清贫的自嘲,最终落脚于庆幸与陆游住处相邻、可登门借阅藏书的欣喜,核心围绕“读书”与“敬贤”展开。
次陆放翁韵
登高望远不可无,不可一日不读书。
予方自委下湿地,君乃独占高明居。
杨云傥许客载酒,杜陵安得钱买驴。
徐行过君就书读,颇幸借屋今连闾。
予方自委下湿地,君乃独占高明居。
杨云傥许客载酒,杜陵安得钱买驴。
徐行过君就书读,颇幸借屋今连闾。
简要说明
逐句注释
- 登高望远不可无:登高望远本为文人雅事,此处点明人生应有此等开阔视野与审美雅兴。
- 不可一日不读书:直接抒发对读书的极度热爱,点明全诗核心旨趣。
- 予方自委下湿地:予,即“我”;自委,听任自身境遇;下湿地,低洼潮湿之地,喻指自己处境窘迫、地位低微。
- 君乃独占高明居:君,指陆游;高明居原指地势高敞之处,此处喻指陆游学识渊博、声名卓著,处于受人敬仰的文坛地位。
- 杨云傥许客载酒:杨云,即西汉文学家扬雄(亦作“杨雄”),此处代指儒雅的文人雅士;傥,意为“倘若”;客载酒,指带着酒食登门求学,典出扬雄家贫却常有好事者载酒从其问学。
- 杜陵安得钱买驴:杜陵,指唐代诗人杜甫,杜甫曾自称“杜陵布衣”,生平多有骑驴漫游的经历;安得,即“怎么能”,此句自嘲清贫,没有钱财如杜甫般骑驴游历或登门访友。
- 徐行过君就书读:徐行,缓步慢行;过君,拜访您;就书读,前来借阅、研读您的藏书。
- 颇幸借屋今连闾:颇幸,即“很庆幸”;连闾,指邻里相连,此处指自己的居所与陆游的住处邻近,方便登门求教、借书研读。
现代译文
登高望远本是人生不可少的雅事,
可我觉得,一日不读书才是万万不可。
我如今只能听任自己困在低洼窘迫的境地,
您却早已占据了学识高远的清贵居所。
倘若能像登门从学扬雄那样,带着酒食来做客,
可我像杜甫一样清贫,哪有钱财买驴登门?
如今总算能缓步走到您家借阅藏书,
幸好我们住处相邻,这实在是我的幸运。
创作背景
苏泂为南宋中后期诗人,与陆游(陆放翁)同处南宋时期,陆游以爱国诗作与深厚的学术素养享誉文坛,苏泂对陆游极为仰慕。这首诗采用次韵(依照原诗韵脚作诗)的形式唱和陆游,结合自身清贫好学的处境,抒发对前辈的敬仰与亲近求教的心愿。
艺术赏析
- 格律与形式:全诗为七言律诗,严格遵循平水韵六鱼韵部押韵,颔联、颈联对仗工整,以“予”与“君”、“下湿地”与“高明居”、“杨云载酒”与“杜陵买驴”形成鲜明对比,结构严谨。
- 用典自然:两处典故精准贴合诗境:以扬雄载酒从学的典故,表达对陆游学识的推崇与登门求教的向往;以杜甫骑驴的典故自嘲清贫,既贴合自身处境,又以先贤抬高陆游的文坛地位,不显生硬。
- 情感层次:开篇直抒爱书之志,继而以自身窘迫对比陆游的高妙,再以自嘲与向往收束,最终落脚于邻里相邻的庆幸,情感从热爱、敬慕、自嘲到欣喜,流转自然,真挚恳切。
- 语言风格:直白晓畅,无晦涩堆砌,以生活化的语言传递深厚情怀,符合南宋后期江湖诗派的平实风格,同时紧扣“读书”的核心主题,前后呼应紧密。
常见问题
《次陆放翁韵》的作者和朝代是什么?
《次陆放翁韵》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《次陆放翁韵》主要写了什么?
这首诗为次韵唱和陆游之作,以直白恳切的语言抒发了自身酷爱读书、仰慕前辈陆游的情怀,略带身世清贫的自嘲,最终落脚于庆幸与陆游住处相邻、可登门借阅藏书的欣喜,核心围绕“读书”与“敬贤”展开。
《次陆放翁韵》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中后期诗人,与陆游(陆放翁)同处南宋时期,陆游以爱国诗作与深厚的学术素养享誉文坛,苏泂对陆游极为仰慕。这首诗采用 次韵 (依照原诗韵脚作诗)的形式唱和陆游,结合自身清贫好学的处境,抒发对前辈的敬仰与亲近求教的心愿。
《次陆放翁韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与形式 :全诗为七言律诗,严格遵循平水韵六鱼韵部押韵,颔联、颈联对仗工整,以“予”与“君”、“下湿地”与“高明居”、“杨云载酒”与“杜陵买驴”形成鲜明对比,结构严谨。 2. 用典自然 :两处典故精准贴合诗境:以扬雄载酒从学的典故,表达对陆游学识的推崇与登门求教的向往;以杜甫骑驴的典故自嘲清贫,既贴合自身处境,又以先贤抬高陆游的文坛地位,不显生硬。...