足虞叟兄句

· 苏泂

六月还当月尽休,今年节令却齐头。
萧萧不待听梧叶,一见银河认得秋。

简要说明

这首七言绝句为苏泂为虞叟兄的诗句所作补足之作,以细腻笔触捕捉到农历六月提前降临的秋意,借自然物象传递出对节候变化的敏锐感知,风格清隽浅近,暗含时序反常的时节感。

逐句注释

六月还当月尽休:六月,指农历六月;还当,本该是;月尽休,指夏末将尽的时节。此句意为:六月本该是夏末将尽的时节。
今年节令却齐头:节令,指节气时令;齐头,意为与常规时序不合,提前到来。此句意为:今年的节气却反常地提前,秋意初显与夏末齐头并进。
萧萧不待听梧叶:萧萧,此处形容秋风萧瑟之声;不待,不必等到;梧叶,梧桐叶,古人常以梧桐叶落作为秋至的标志性意象。此句意为:不必等到听见梧桐叶落的萧瑟秋风。
一见银河认得秋:银河,夏秋之夜清晰可见,常与秋意相关联;认得秋,辨认出秋意。此句意为:只要望见银河,便知秋意已然降临。

现代译文

农历六月本该是夏末将尽,今年节令却反常,秋意初现与夏末齐头。不必等候梧桐叶落的萧萧秋风,抬眼望见银河,便已然认出秋的踪迹。

创作背景

苏泂为南宋江湖诗派诗人,多以日常景物、节候变化入诗,风格清隽浅近。此诗题作“足虞叟兄句,意为足成(补足)**虞叟兄的诗句,或为唱和之作。结合诗句来看,当为诗人于农历六月时节,因银河早现而敏锐感知到秋意提前到来,遂作此诗以记时节之异。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为七言绝句,首句入韵,以“休、头、秋”三字押平声韵,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。
  2. 意象与表现手法:化用“一叶落而知天下秋”的传统知秋意象,却反其道而行之。诗人并未等待梧桐叶落的秋声,转而以银河这一晚秋标志性物象触发秋意感知,既点明秋至,又突出了“六月知秋”的反常感,传递出对节候变化的敏锐观察。
  3. 语言风格:全诗语言浅近直白,以“却齐头”点明节令的反常,以“认得秋”的口语化表达,将抽象的秋意具象化,整体意境清疏淡远,不刻意雕琢,于细微处见真情,尽显江湖诗派“平淡自然**的创作特色。

常见问题

《足虞叟兄句》的作者和朝代是什么?

《足虞叟兄句》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《足虞叟兄句》主要写了什么?

这首七言绝句为苏泂为虞叟兄的诗句所作补足之作,以细腻笔触捕捉到农历六月提前降临的秋意,借自然物象传递出对节候变化的敏锐感知,风格清隽浅近,暗含时序反常的时节感。

《足虞叟兄句》的创作背景是什么?

苏泂为南宋江湖诗派诗人,多以日常景物、节候变化入诗,风格清隽浅近。此诗题作“足虞叟兄句 ,意为 足成(补足) 虞叟兄的诗句,或为唱和之作。结合诗句来看,当为诗人于农历六月时节,因银河早现而敏锐感知到秋意提前到来,遂作此诗以记时节之异。

《足虞叟兄句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为七言绝句,首句入韵,以“休、头、秋”三字押平声 尤 韵,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。 2. 意象与表现手法 :化用“ 一叶落而知天下秋 ”的传统知秋意象,却反其道而行之。诗人并未等待梧桐叶落的秋声,转而以 银河 这一晚秋标志性物象触发秋意感知,既点明秋至,又突出了“六月知秋”的反常感,传递出对节候变化的敏锐观察。 3. 语言风格...