再次送刍父韵寄之二首

· 苏泂

君到知何日,书来未可疏。
旅情难是久,别意重于初。
时暑方遵涉,斋居少自如。
梁空明月梦,只有不关渠。

简要说明

这首诗是诗人依送别友人刍父的原韵寄赠的怀人之作,以别后思念为核心,从盼重逢、约书信,到牵挂友人暑中赶路的辛劳,再到自身独居斋舍的寂寞,最终落脚于空寂月下的相思梦境,抒发了真挚深沉的离别愁绪与牵挂之情,情感脉络清晰,风格平淡自然。

逐句注释

  1. 君到知何日,书来未可疏
    君:对友人的尊称,指刍父。到:指与诗人重逢或友人抵达居处的日子。知何日:不知何时。书来:寄来书信。未可疏:不可中断、疏忽(指书信往来不要间断)。句意:你此番离去,不知何时才能重逢?日后的书信往来,千万不要就此疏淡。
  2. 旅情难是久,别意重于初
    旅情:羁旅情怀,既指友人旅途的愁绪,也含诗人自身独居的愁思。难是久:难以承受长久的羁旅之苦(“是”为语气助词,无实义)。别意:离别的情意。重于初:比初次分别时更加深重。句意:羁旅的愁绪本就难熬,何况是长久的漂泊;离别的情意,比初别之时更加沉重。
  3. 时暑方遵涉,斋居少自如
    时暑:正值酷暑时节。方:正在。遵涉:遵路跋涉,指友人正在赶路奔波。斋居:闲居静处,此处指诗人独居的居所。少自如:很少有自在舒畅的时候。句意:如今正值酷暑,你还在赶路奔波;我独居斋中,终日难得自在舒展。
  4. 梁空明月梦,只有不关渠
    梁空:屋梁空旷,点明友人离去后居所的空寂冷清。明月梦:借古典诗词中经典的怀人意象“明月”,寄托对友人的思念,指梦中与友人共赏明月(或梦见明月下的友人)。只有:唯有。不关渠:“渠”为古汉语第三人称代词,代指友人刍父,意为“与你无关”。此处含蓄表达诗人独自承受别后相思,这份深情唯有自己体味,未传达到友人身边。

现代译文

你此去一别,不知何时才能重逢?
日后的书信,千万不要就此疏淡。
羁旅的愁绪本就难熬,何况是长久的漂泊;
离别的情意,比初别之时更加沉重。
如今正值酷暑,你还在赶路奔波;
我独居斋中,终日难得自在舒展。
屋梁空寂,唯有明月入梦,
这满心的思念,却仿佛与你无关。

创作背景

苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,字召叟,号清容居士,生平交游广泛,多有赠别寄怀之作。“再次送刍父韵”即指诗人此前曾作送别刍父的诗歌,此次依原诗韵脚再次寄赠。此诗具体创作时间暂无明确史料记载,学界多认为作于诗人闲居或漫游时期,此时诗人刚与友人离别,既牵挂友人暑天赶路的辛劳,又因独居而满怀思念,故而写下此诗抒发真情。

艺术赏析

  1. 情感脉络层层递进:全诗以“别意”为核心线索,从初别时的重逢期盼、书信约定,到牵挂友人旅途的艰辛,再到自身独居的落寞,最终落脚于相思入梦的怅惘,情感流转自然,层层深化,将离别后的思念之情抒发得真挚动人。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“旅情难是久,别意重于初”与颈联“时暑方遵涉,斋居少自如”均对仗工整,符合近体诗的平仄、对仗规则,节奏舒缓沉稳,契合怀人诗沉静内敛的氛围。
  3. 意象含蓄隽永:“梁空明月梦”是全诗的点睛之笔,“梁空”以实景点出友人离去后的空寂,“明月”作为古典诗词中经典的怀人意象,结合“梦”字将抽象的思念具象为月下空屋的梦境,营造出清冷孤寂的意境,将别后的相思含蓄地融入景物之中。
  4. 语言平淡自然,留白悠长:全诗语言浅近流畅,无生僻典故,符合江湖诗派“平淡有味”的创作风格。末句“只有不关渠”看似平淡,实则意蕴深厚,以“与你无关”的反语含蓄表达了诗人独自承受思念的孤独,不说牵挂却将深情藏于其中,留下了悠长的审美余味。

常见问题

《再次送刍父韵寄之二首》的作者和朝代是什么?

《再次送刍父韵寄之二首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《再次送刍父韵寄之二首》主要写了什么?

这首诗是诗人依送别友人刍父的原韵寄赠的怀人之作,以别后思念为核心,从盼重逢、约书信,到牵挂友人暑中赶路的辛劳,再到自身独居斋舍的寂寞,最终落脚于空寂月下的相思梦境,抒发了真挚深沉的离别愁绪与牵挂之情,情感脉络清晰,风格平淡自然。

《再次送刍父韵寄之二首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,字召叟,号清容居士,生平交游广泛,多有赠别寄怀之作。“再次送刍父韵”即指诗人此前曾作送别刍父的诗歌,此次依原诗韵脚再次寄赠。此诗具体创作时间暂无明确史料记载,学界多认为作于诗人闲居或漫游时期,此时诗人刚与友人离别,既牵挂友人暑天赶路的辛劳,又因独居而满怀思念,故而写下此诗抒发真情。

《再次送刍父韵寄之二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络层层递进 :全诗以“别意”为核心线索,从初别时的重逢期盼、书信约定,到牵挂友人旅途的艰辛,再到自身独居的落寞,最终落脚于相思入梦的怅惘,情感流转自然,层层深化,将离别后的思念之情抒发得真挚动人。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“旅情难是久,别意重于初”与颈联“时暑方遵涉,斋居少自如”均对仗工整,符合近体诗的平仄、对仗规则,...