题栾城第三集

· 苏泂

百金留一书,我心胡不喜。
自朝至日暝,耽玩无穷已。
复惭文未老,年既三十四。
更后四十年,未必办兹事。

简要说明

这首诗是诗人研读苏辙《栾城第三集》后的观感之作,先抒发获读先贤文集的欣喜与沉迷,继而以自谦之语感慨自身文才未臻成熟,即便再过四十年也未必能企及苏辙的文章造诣,整体流露出对苏辙文风的推崇与追慕,情感真挚质朴。

逐句注释

  1. 百金留一书:此处“百金”并非实指金钱,而是极言获得这卷文集的不易与珍贵,暗含对文集文学价值的认可。
  2. 我心胡不喜:胡,疑问副词,意为“为什么、怎么”,此句意为我的心中怎能不欢喜。
  3. 自朝至日暝:朝,清晨;日暝,日落黄昏,指傍晚时分。此句写研读的时间跨度之长。
  4. 耽玩无穷已:耽玩,沉溺于赏玩、研读;无穷已,没有穷尽、停不下来。此句形容诗人沉浸在研读文集之中,爱不释手。
  5. 复惭文未老:复,又、再;文未老,指文章尚未达到老练成熟的境界。此句写诗人在研读之后,自愧自身文才不足。
  6. 年既三十四:既,已经;此句点明诗人创作此诗时的年龄为三十四岁。
  7. 更后四十年:更,再、又;此句意为再过四十年。
  8. 未必办兹事:办,做成、完成;兹事,此事,此处代指写出如《栾城第三集》这般优秀的文章。此句抒发诗人对自身文才的自谦之思。

现代译文

费尽心力得来这卷珍贵文集,我心中怎能不满怀欣喜?
从清晨一直读到日暮黄昏,沉迷赏玩从没有停止。
可又惭愧自己文章尚未老练,如今我已经三十四岁。
就算再过四十年,恐怕也未必能写出这样的佳篇。

创作背景

苏辙为北宋古文大家,与其兄苏轼并称“二苏”,《栾城集》为其文集,因郡望为河北栾城而得名,后分为前集、后集与三集。苏泂为南宋嘉定年间诗人,此诗是其潜心研读《栾城第三集》时有感而作。诗人在获读、沉浸于先贤文集后,既为文章精妙而沉醉,又结合自身三十四的年纪,自感文才未达炉火纯青之境,遂以平实之语抒发对苏辙文风的倾慕,以及对自身创作的谦逊反思。

艺术赏析

  1. 情感层次清晰,直抒胸臆:全诗以第一人称视角展开,从“喜”到“耽玩”再到“惭”,最后以“未必办兹事”收束,情感流转自然毫无矫饰,将对先贤文集的喜爱与自身的谦逊态度融为一体。
  2. 语言质朴自然,不事雕琢:作为古体五言诗,全诗摒弃华丽辞藻,以浅近直白的口语化表达传递真情,契合南宋部分诗人“尚实”的创作倾向。
  3. 细节刻画传神:“自朝至日暝,耽玩无穷已”两句以时间跨度与“无穷已”的状态,生动具象地展现出诗人沉浸研读的模样,将抽象的喜爱化为可感的细节。
  4. 自谦之中暗藏推崇:末句“未必办兹事”并非单纯自贬,而是通过对比凸显苏辙文章的造诣之深,侧面烘托出《栾城第三集》的文学价值,情感内敛而有分量。
  5. 格律自由,浑然天成:此诗不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式错落自然,读来流畅质朴,尽显随性真挚的创作风格。

常见问题

《题栾城第三集》的作者和朝代是什么?

《题栾城第三集》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《题栾城第三集》主要写了什么?

这首诗是诗人研读苏辙《栾城第三集》后的观感之作,先抒发获读先贤文集的欣喜与沉迷,继而以自谦之语感慨自身文才未臻成熟,即便再过四十年也未必能企及苏辙的文章造诣,整体流露出对苏辙文风的推崇与追慕,情感真挚质朴。

《题栾城第三集》的创作背景是什么?

苏辙为北宋古文大家,与其兄苏轼并称“二苏”,《栾城集》为其文集,因郡望为河北栾城而得名,后分为前集、后集与三集。苏泂为南宋嘉定年间诗人,此诗是其潜心研读《栾城第三集》时有感而作。诗人在获读、沉浸于先贤文集后,既为文章精妙而沉醉,又结合自身三十四的年纪,自感文才未达炉火纯青之境,遂以平实之语抒发对苏辙文风的倾慕,以及对自身创作的谦逊反思。

《题栾城第三集》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感层次清晰,直抒胸臆 :全诗以第一人称视角展开,从“喜”到“耽玩”再到“惭”,最后以“未必办兹事”收束,情感流转自然毫无矫饰,将对先贤文集的喜爱与自身的谦逊态度融为一体。 2. 语言质朴自然,不事雕琢 :作为古体五言诗,全诗摒弃华丽辞藻,以浅近直白的口语化表达传递真情,契合南宋部分诗人“尚实”的创作倾向。 3. 细节刻画传神 :“自朝至日暝,耽玩无穷...