这首七言绝句以白描手法记录南宋春节拜年的民间习俗,描绘了城乡往来贺岁的热闹场景,既展现了年俗的持久盛行,也暗含对敬老礼俗与阖家日常的体察,语言质朴平淡,却透着浓厚的生活意趣。
拜年人
来车去马拜纷纷,岁岁年年不惮烦。
拜得老人山上去,一番儿女各当门。
拜得老人山上去,一番儿女各当门。
简要说明
逐句注释
- 来车去马拜纷纷:来车去马,指往来拜年的车马行人;纷纷,形容人群熙攘、络绎不绝的样子。句意:街头巷尾车马往来,拜年的人群纷纷攘攘,热闹非凡。
- 岁岁年年不惮烦:岁岁年年,即年复一年;惮,意为害怕、嫌恶;不惮烦,指不怕拜年的繁琐劳顿,乐此不疲。句意:这种拜年的习俗年复一年延续,人们从不嫌麻烦。
- 拜得老人山上去:老人,此处指乡里的尊长或山间独居的老年人家;山上去,指老人的居所位于山间。句意:(拜年的人们)拜访完山间的长辈之家。(另有解读:拜谒长辈后,老人吩咐晚辈各守门户)
- 一番儿女各当门:一番,犹言每一户、各家;当门,指在门前值守、主持家事,或是迎接往来宾客。句意:家家户户的儿女都各自在门庭忙碌,各司其职。
现代译文
往来车马贺岁忙,拜年人群闹攘攘。
岁岁年年无倦意,邻里相拜情意长。
拜过山间耆老后,各家儿女守门旁。
创作背景
苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生多游历于江南市井,擅长以平实笔触记录民间日常与风物。此诗创作于南宋中前期,彼时江南地区经济繁荣,春节拜年的民间礼俗已极为盛行,诗人以旁观者视角捕捉了城乡春节期间拜年往来的烟火场景,体现了对民间传统礼俗的细致观察与认同。
艺术赏析
- 白描手法的纯熟运用:全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简的语言铺陈场景,从整体的车马喧闹,到具体的山间老人、门庭儿女,层层勾勒出一幅鲜活的宋代市井年俗图,画面感十足。
- 结构层次清晰:首句铺陈全局的热闹氛围,次句点出年俗的持久生命力,三句聚焦敬老的传统礼俗,四句收束到各家各户的日常细节,从宏观到微观,结构完整紧凑。
- 情感内敛含蓄:全诗未直接抒发感慨,而是通过场景描写自然流露对民间礼俗的肯定,以及对阖家安宁、邻里和睦的生活状态的认可,平淡语言中蕴含悠长的生活意趣。
- 格律严谨规整:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄符合“平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平”的格律规范,押韵和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《拜年人》的作者和朝代是什么?
《拜年人》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《拜年人》主要写了什么?
这首七言绝句以白描手法记录南宋春节拜年的民间习俗,描绘了城乡往来贺岁的热闹场景,既展现了年俗的持久盛行,也暗含对敬老礼俗与阖家日常的体察,语言质朴平淡,却透着浓厚的生活意趣。
《拜年人》的创作背景是什么?
苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生多游历于江南市井,擅长以平实笔触记录民间日常与风物。此诗创作于南宋中前期,彼时江南地区经济繁荣,春节拜年的民间礼俗已极为盛行,诗人以旁观者视角捕捉了城乡春节期间拜年往来的烟火场景,体现了对民间传统礼俗的细致观察与认同。
《拜年人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的纯熟运用 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简的语言铺陈场景,从整体的车马喧闹,到具体的山间老人、门庭儿女,层层勾勒出一幅鲜活的宋代市井年俗图,画面感十足。 2. 结构层次清晰 :首句铺陈全局的热闹氛围,次句点出年俗的持久生命力,三句聚焦敬老的传统礼俗,四句收束到各家各户的日常细节,从宏观到微观,结构完整紧凑。 3. 情感内敛含蓄 :全诗未直接抒发...