这首七言绝句以白描手法绘就秋日乡村雨后图景,既展现了乡邻间淳朴互助的日常温情,也勾勒出秋雨过后田园水乡的清新景致,流露出诗人对闲适乡居生活的安然心境。
次韵九兄秋吟五首
凉稻翻翻卧满畦,壶浆相劳各相携。
村南有底连绵雨,一夜船高树叶齐。
村南有底连绵雨,一夜船高树叶齐。
简要说明
逐句注释
- 凉稻翻翻卧满畦:凉稻,指秋日成熟待收的晚稻;翻翻,稻穗因成熟饱满或雨后倒伏翻覆的样子;卧满畦,倒伏铺满田畦。此句写秋日晚稻成熟,经秋雨浸润后倒伏田间的景象。
- 壶浆相劳各相携:壶浆,指盛在壶中的酒食;相劳,互相慰问、犒劳;各相携,乡邻们彼此搀扶结伴而行。此句写劳作后的乡人携酒食互相慰劳的日常场景。
- 村南有底连绵雨:有底,宋代方言,意为“为何、怎么会”;连绵雨,久下不停的秋雨。此句以口语化问句引出村南连绵秋雨的景致。
- 一夜船高树叶齐:船高,因雨水上涨,河中小船被托举抬高;树叶齐,经秋雨冲刷后,木叶舒展齐整,整体视觉清爽规整。此句写一夜秋雨过后的水乡变化。
现代译文
秋日晚稻垂翻铺满畦田,乡邻携壶备酒结伴相慰。
村南怎会连朝落雨?一夜雨涨船高,木叶齐整清新。
创作背景
苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生多居江浙乡野,以抒写闲居意趣、田园景致为主要创作内容。此诗为次韵之作,即依照友人“九兄”所作《秋吟》的原韵脚唱和,当作于其乡居隐居期间,借秋日雨后乡村日常,抒发恬淡自适的心境。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗无华丽辞藻,全以日常乡居实景入诗,从田间稻色、乡邻相劳到村南秋雨、船高叶齐,皆是平淡真切的生活画面,尽显田园诗的冲淡之美。
- 口语入诗,贴近生活:“有底”一词采用宋代方言口语,消解了文人诗词的雅化距离,让诗歌更具生活气息,贴合乡村日常的质朴氛围。
- 情景交融,意趣悠然:前两句铺陈乡邻温情,后两句以问句起兴,将自然变化与乡居日常相融合,不着痕迹地抒发了诗人对乡居生活的安然喜爱,意境清新平和,余韵悠长。
- 格律合规,流转自然:作为七言绝句,平仄协调合律,读来朗朗上口,尽显绝句的音韵之美。
常见问题
《次韵九兄秋吟五首》的作者和朝代是什么?
《次韵九兄秋吟五首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《次韵九兄秋吟五首》主要写了什么?
这首七言绝句以白描手法绘就秋日乡村雨后图景,既展现了乡邻间淳朴互助的日常温情,也勾勒出秋雨过后田园水乡的清新景致,流露出诗人对闲适乡居生活的安然心境。
《次韵九兄秋吟五首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生多居江浙乡野,以抒写闲居意趣、田园景致为主要创作内容。此诗为次韵之作,即依照友人“九兄”所作《秋吟》的原韵脚唱和,当作于其乡居隐居期间,借秋日雨后乡村日常,抒发恬淡自适的心境。
《次韵九兄秋吟五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗无华丽辞藻,全以日常乡居实景入诗,从田间稻色、乡邻相劳到村南秋雨、船高叶齐,皆是平淡真切的生活画面,尽显田园诗的冲淡之美。 2. 口语入诗,贴近生活 :“有底”一词采用宋代方言口语,消解了文人诗词的雅化距离,让诗歌更具生活气息,贴合乡村日常的质朴氛围。 3. 情景交融,意趣悠然 :前两句铺陈乡邻温情,后两句以问句起兴,将自然变...