这首五言律诗是苏泂次韵友人高秘书谒见陆待制的和作,全诗先盛赞前辈德望与声名,继而抒发自身治学或仕途的困顿之态与才力不足的自谦,最后以风舟中道折返的意象,表达对先贤的敬畏与不忍叨扰的心境,兼具敬贤之诚与自况之思,情感深沉真挚。
次韵高秘书谒陆待制二首
人物推前辈,声名重泰山。
斯文无毁誉,吾道有间关。
袖短方妍舞,弓强愧力弯。
风舟虽屡引,中路忍追还。
斯文无毁誉,吾道有间关。
袖短方妍舞,弓强愧力弯。
风舟虽屡引,中路忍追还。
简要说明
逐句注释
- 人物推前辈:人物指品行人望;推意为推重、推崇;前辈此处指谒见的陆待制这样的德高望重的耆宿。
- 声名重泰山:声名即名声声望;化用司马迁《报任安书》“人固有一死,或重于泰山”之典,形容前辈声名厚重、分量极重。
- 斯文无毁誉:斯文指儒家礼乐文化与士大夫道统;无毁誉意为不计较世俗的诋毁与赞誉,坚守本心正道。
- 吾道有间关:吾道指作者自身信奉的儒家道统或学术主张;间关形容道路崎岖艰险,此处喻指治学、仕途或人生道路的困顿坎坷。
- 袖短方妍舞:反用“长袖善舞”之典,衣袖短小难以舒展舞姿,比喻自身才力不足,难以施展抱负与才能。
- 弓强愧力弯:弓强比喻肩负的重任或高标准的要求;愧力弯意为惭愧自己力气不足,无法拉开强弓,进一步自谦才力难任。
- 风舟虽屡引:风舟指乘风而行的舟船;屡引意为多次被牵引、引导,此处指多次得到前辈的提携与引荐。
- 中路忍追还:中路即半途中途;忍追还意为怎忍心在中途让舟船折返,暗指自己未能达到前辈期许,不忍再叨扰提携,或表达在追求道业途中进退两难的心境。
现代译文
世人皆推重您这位德高望重的前辈,
声名厚重恰似巍巍泰山。
斯文道统本不计较世俗毁誉,
我的治学之路却满是崎岖艰难。
衣袖短小难展优美的舞姿,
强弓在前惭愧我无力拉开。
乘风之船虽屡次被牵引前行,
怎忍在中途让它折返归来?
创作背景
苏泂为南宋江湖诗派诗人,生卒年约1170-1249,与当时士大夫多有唱和。此诗为其陪同友人高秘书谒见陆姓待制前辈后,依原诗韵脚所作的和章,旨在抒发谒见时的观感与心境。学界对陆待制具体身份尚无定论,或为曾官至待制的陆姓儒者(如陆游晚年曾提举宝谟阁待制,符合“待制”衔级)。
艺术赏析
- 格律谨严:全诗为标准五言律诗,平仄符合粘对规则,韵脚“山、关、弯、还”属上平十五删韵。对仗工整:颔联“斯文无毁誉”对“吾道有间关”,颈联“袖短方妍舞”对“弓强愧力弯”,词性相对、意境相合。
- 用典精当:多处化用古典意象与典故,如“重泰山”强化前辈声名之重,“长袖善舞”反用表自谦,以“弓强力弯”喻才力难任,贴切自然无生硬感。
- 情感层层递进:全诗先敬贤,次自况,最后以“风舟追还”收束,将对前辈的尊崇、自身的困顿与进退两难的心境融为一体,意境含蓄深沉。
- 语言质朴深沉:无华丽辞藻,以浅近直白的语言抒发真挚情感,兼具宋诗的理趣与抒情性,未刻意雕琢却意蕴悠长。
常见问题
《次韵高秘书谒陆待制二首》的作者和朝代是什么?
《次韵高秘书谒陆待制二首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《次韵高秘书谒陆待制二首》主要写了什么?
这首五言律诗是苏泂次韵友人高秘书谒见陆待制的和作,全诗先盛赞前辈德望与声名,继而抒发自身治学或仕途的困顿之态与才力不足的自谦,最后以风舟中道折返的意象,表达对先贤的敬畏与不忍叨扰的心境,兼具敬贤之诚与自况之思,情感深沉真挚。
《次韵高秘书谒陆待制二首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋江湖诗派诗人,生卒年约1170 1249,与当时士大夫多有唱和。此诗为其陪同友人高秘书谒见陆姓待制前辈后,依原诗韵脚所作的和章,旨在抒发谒见时的观感与心境。学界对陆待制具体身份尚无定论,或为曾官至待制的陆姓儒者(如陆游晚年曾提举宝谟阁待制,符合“待制”衔级)。
《次韵高秘书谒陆待制二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :全诗为标准五言律诗,平仄符合粘对规则,韵脚“山、关、弯、还”属上平十五删韵。对仗工整:颔联“斯文无毁誉”对“吾道有间关”,颈联“袖短方妍舞”对“弓强愧力弯”,词性相对、意境相合。 2. 用典精当 :多处化用古典意象与典故,如“重泰山”强化前辈声名之重,“长袖善舞”反用表自谦,以“弓强力弯”喻才力难任,贴切自然无生硬感。 3. 情感层层递进...