这首七言绝句为宋代诗人苏泂《端午日宫宴二首》中的一首,属于端午应制诗,以宫廷苑囿中的端午时令花草为切入点,结合宴饮乐声,展现了南宋宫廷端午宴的雅致景致与祥和氛围。
端午日宫宴二首
香萱夹和宜男草,高下山栀安石榴。
一样薰风分五色,蜀葵林畔按凉州。
一样薰风分五色,蜀葵林畔按凉州。
简要说明
逐句注释
- 香萱夹和宜男草:香萱即萱草,又名忘忧草,端午前后正值花期;夹和指交错混杂生长;宜男草为萱草的别称,古人认为孕妇佩戴可祝颂多子,此处兼具吉祥寓意。
- 高下山栀安石榴:高下指地势高低错落;山栀即栀子花,初夏开花,为端午应景花卉;安石榴即石榴,原产西域安石国,故名,其花红艳,端午时节盛放。
- 一样薰风分五色:薰风指初夏的南风,代指端午时节的暖风;分五色指暖风拂过,苑中花草晕染出缤纷色彩,亦暗合端午系五色绳的民俗传统。
- 蜀葵林畔按凉州:蜀葵又名一丈红,端午前后盛开,为端午常见花卉;林畔指树林边;按指弹奏、演奏;凉州即《凉州曲》,唐代著名边塞乐曲,宋代宫廷宴饮常演奏此类雅乐。
现代译文
香萱与宜男草交错丛生,高低错落的山栀旁,安石榴花正艳红。
一样的初夏南风拂过,将天地晕染成缤纷五色,
蜀葵丛边,正奏响了悠扬的《凉州》雅曲。
创作背景
苏泂为南宋后期诗人,字召叟,号清容居士,其诗作多写景咏物与应酬唱和之作。这首《端午日宫宴二首》为端午宫廷宴饮的应制作品,创作于端午当日的皇家宫宴之上,诗人以细腻笔触描绘宫廷苑囿的端午盛景,烘托出宴饮场合的雅致氛围,体现了南宋宫廷端午时节的节俗与风貌。
艺术赏析
- 意象铺陈,紧扣节令:前两句选取香萱、宜男草、山栀、安石榴四种端午应景花卉,错落排布勾勒出宫廷苑囿芳菲满庭的画面,既点明端午节令,又暗含吉祥寓意,贴合应制诗的得体要求。
- 视听交融,意境开阔:前两句以视觉写景,第三句由景转写时节风色,以“薰风”“五色”将自然风物与节俗文化结合,拓宽写景维度;第四句转写听觉,以蜀葵再次点明端午时令,以《凉州》雅乐呼应宫廷宴饮场景,动静结合,将视觉芳菲与听觉雅乐融为一体,营造出闲适雅致的宴饮氛围。
- 用典自然,格调雅致:“凉州”一曲的用典,以唐代边塞雅乐入宋代宫宴,体现了文化传承,提升了作品的格调;“分五色”暗合端午五色绳的民俗传统,使景物描写与节令文化有机结合,紧扣端午主题,不显生硬。
- 全诗格律宽松自然,语言清丽流畅,符合应制诗的得体规范,兼具写景与抒情的双重功能,展现了南宋宫廷端午宴的独特风貌。
常见问题
《端午日宫宴二首》的作者和朝代是什么?
《端午日宫宴二首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《端午日宫宴二首》主要写了什么?
这首七言绝句为宋代诗人苏泂《端午日宫宴二首》中的一首,属于端午应制诗,以宫廷苑囿中的端午时令花草为切入点,结合宴饮乐声,展现了南宋宫廷端午宴的雅致景致与祥和氛围。
《端午日宫宴二首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋后期诗人,字召叟,号清容居士,其诗作多写景咏物与应酬唱和之作。这首《端午日宫宴二首》为端午宫廷宴饮的应制作品,创作于端午当日的皇家宫宴之上,诗人以细腻笔触描绘宫廷苑囿的端午盛景,烘托出宴饮场合的雅致氛围,体现了南宋宫廷端午时节的节俗与风貌。
《端午日宫宴二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象铺陈,紧扣节令 :前两句选取香萱、宜男草、山栀、安石榴四种端午应景花卉,错落排布勾勒出宫廷苑囿芳菲满庭的画面,既点明端午节令,又暗含吉祥寓意,贴合应制诗的得体要求。 2. 视听交融,意境开阔 :前两句以视觉写景,第三句由景转写时节风色,以“薰风”“五色”将自然风物与节俗文化结合,拓宽写景维度;第四句转写听觉,以蜀葵再次点明端午时令,以《凉州》雅乐呼...