又约赵大再游小阳明其山全似峡中点烟一亭可

· 苏泂

客路心常慰,归栖气苦低。
经行天柱北,梦想雪峰西。
翠壁千岩长,苍烟半点迷。
何当同拄杖,重此听猿啼。

简要说明

这首诗是南宋诗人苏泂邀约友人赵大重游小阳明山的寄赠之作。先以客途与归居的心境反差起笔,再描摹小阳明山酷似三峡的清幽景致,最后直抒胸臆,表达了与友人同游共赏山水、静听猿啼的殷切期盼,寄寓了对山水胜景的留恋与真挚的友情。

逐句注释

  1. 客路心常慰:客路,指奔走异乡的旅途;慰,宽慰、舒畅。句意:奔走在异乡旅途时,心绪时常能得到些许宽慰。
  2. 归栖气苦低:归栖,指返回居所闲居;气苦低,意气萎靡、精神不振。句意:一旦回到居处,精神却总是显得低落消沉。
  3. 经行天柱北:经行,行经、途经;天柱,此处当指小阳明山附近的天柱峰类山景,呼应标题“全似峡中”的地域特征。句意:曾途经天柱峰的北麓。
  4. 梦想雪峰西:梦想,梦寐思念;雪峰,当地山名或泛指积雪高山,与上句“天柱”同指小阳明山周边景致。句意:时常在梦里思念雪峰山西侧的山水。
  5. 翠壁千岩长:翠壁,青绿色的陡峭岩壁;千岩,连绵的山岩群;长,连绵不绝貌。句意:青碧的峭壁连着千岩万壑,绵延不尽。
  6. 苍烟半点迷:苍烟,苍茫朦胧的山雾;半点,形容烟霭轻淡隐约;迷,迷蒙恍惚。句意:淡远的山烟点点飘飞,让山色更显迷蒙迷离。
  7. 何当同拄杖:何当,何时能够;同拄杖,一同拄杖出游。句意:何时才能与你一同拄杖同游此山。
  8. 重此听猿啼:重此,再次来到此地;听猿啼,暗合三峡“猿鸣三声泪沾裳”的经典文学意象,呼应标题“全似峡中”的描述。句意:再到此间静听猿猴的啼声。

现代译文

奔走异乡时,心绪总得些微宽慰,
一旦回到居所,意气便总觉低迷。
曾途经天柱峰的北麓,
梦里也常念着雪峰山西的景致。
青碧峭壁连着连绵千岩,
苍茫烟霭点点,朦胧得让人迷离。
何时才能与你一同拄杖同游,
再到这山间静听猿猴的啼鸣?

创作背景

苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生多寄情林泉、闲游山水。这首诗的标题已点明写作缘起:小阳明山景致酷似三峡烟岚胜景,山间设有可供驻足的亭台。诗人此前应与排行第一的赵姓友人同游过此地,此次借诗邀约重游,结合自身客居与归居的心境反差,抒发对山水胜景的眷恋,以及与友人共赏清幽的期盼。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,平仄符合近体诗格律要求,颔联、颈联对仗工整:“经行”对“梦想”、“天柱北”对“雪峰西”,“翠壁”对“苍烟”、“千岩长”对“半点迷”,读来音韵和谐,节奏明快。
  2. 情景交融:先以“客路”“归栖”的心境铺垫情绪,再以“翠壁”“苍烟”“猿啼”等意象铺绘山景,最后以“何当”直抒胸臆,将个人心境与山水景致融为一体,清幽朦胧的山景与诗人期盼同游的闲适深情相得益彰。
  3. 呼应伏笔:诗中“听猿啼”暗用三峡猿鸣的经典意象,呼应标题“全似峡中”的描述,既贴合小阳明山的景致特征,又增添了诗词的文化意蕴。
  4. 对比铺垫:以“客路心常慰”与“归栖气苦低”形成心境反差,凸显出山水胜景对诗人精神的慰藉作用,为后文邀约同游做了自然的情感铺垫。

常见问题

《又约赵大再游小阳明其山全似峡中点烟一亭可》的作者和朝代是什么?

《又约赵大再游小阳明其山全似峡中点烟一亭可》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《又约赵大再游小阳明其山全似峡中点烟一亭可》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人苏泂邀约友人赵大重游小阳明山的寄赠之作。先以客途与归居的心境反差起笔,再描摹小阳明山酷似三峡的清幽景致,最后直抒胸臆,表达了与友人同游共赏山水、静听猿啼的殷切期盼,寄寓了对山水胜景的留恋与真挚的友情。

《又约赵大再游小阳明其山全似峡中点烟一亭可》的创作背景是什么?

苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生多寄情林泉、闲游山水。这首诗的标题已点明写作缘起:小阳明山景致酷似三峡烟岚胜景,山间设有可供驻足的亭台。诗人此前应与排行第一的赵姓友人同游过此地,此次借诗邀约重游,结合自身客居与归居的心境反差,抒发对山水胜景的眷恋,以及与友人共赏清幽的期盼。

《又约赵大再游小阳明其山全似峡中点烟一亭可》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,平仄符合近体诗格律要求,颔联、颈联对仗工整:“经行”对“梦想”、“天柱北”对“雪峰西”,“翠壁”对“苍烟”、“千岩长”对“半点迷”,读来音韵和谐,节奏明快。 2. 情景交融 :先以“客路”“归栖”的心境铺垫情绪,再以“翠壁”“苍烟”“猿啼”等意象铺绘山景,最后以“何当”直抒胸臆,将个人心境与山水景致融为一体,...