这首七言绝句是诗人重游南宋都城临安(今浙江杭州)时所作,开篇抒发重到故都的物是人非之慨,后两句以拟人手法描摹西湖水位下降的清瘦景致,同时寄寓了对北方外敌势衰、己方军力渐强的欣喜之情,将个人感怀与家国关切融为一体。
重到西湖
绝怜水减西湖瘦,更喜兵强北虏衰。
简要说明
逐句注释
都下重来百事非
都下:即京城,此处指南宋都城临安。百事非:意谓世间万事都已与往昔迥异,饱含物是人非的沧桑之感。故人相见少相知
故人:旧日的友人。少相知:很少有还能彼此相认、相知的,慨叹时光消磨下旧友零落、人事变迁。绝怜水减西湖瘦
绝怜:极是怜惜、怜爱。水减:湖水水位下降。西湖瘦:以拟人手法将西湖比作清瘦之人,生动写出水位降低后湖面收窄的景致,新颖别致。更喜兵强北虏衰
兵强:此处指南宋朝廷军队战力有所增强。北虏:古代对北方少数民族政权的蔑称,此处当指与南宋对峙的金国或崛起的蒙古势力。衰:衰败、势微。
现代译文
重到京城临安,万事早已面目全非;与旧日友人重逢,却很少能彼此相知相认。最怜惜西湖水位渐退,清瘦了模样;更欣喜北方敌虏势衰,我朝兵强马壮。
创作背景
苏泂为南宋后期诗人,活动于宋宁宗、理宗时期,一生多漫游仕宦经历。此诗当作于诗人重访临安之际,彼时南宋与金国对峙日久,后期蒙古崛起,金国势渐衰微,南宋边境压力稍缓。诗人重游故地,目睹京城人事变迁、旧友零落,又听闻北方时局好转,故而写下此作,既含个人身世之慨,亦寄寓家国之思。关于“北虏衰”所指,学界主流观点认为当指金国渐衰或蒙古势力兴起,此说较为公允。
艺术赏析
- 情感转折与结构张力:全诗前两句以“百事非”“少相知”奠定感伤怅惘的基调,抒发重游故都的物是人非之感;后两句笔锋一转,以“怜”与“喜”的情感转折,将个人对西湖景致的怜惜与对国家时局的欣喜融为一体,形成鲜明的情感张力,使诗歌意蕴更为丰厚。
- 拟人手法的精妙运用:“绝怜水减西湖瘦”一句,将西湖人格化,以“瘦”字精准描摹水位下降后的湖面形态,既生动形象地写出了西湖清瘦窄小的景致,又将诗人的怜惜之情寄寓其中,化客观景物为带有主观情感的意象,灵动新颖。
- 平实自然的语言风格:全诗语言浅近直白,不事雕琢,却在简单的字句中蕴含深沉的情感,将个人身世之慨与家国之思自然融合,兼具细腻的个人情怀与开阔的现实关怀。
- 格律工整合规:此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,二、四句押韵,平仄协调,符合近体诗的格律要求,体式工整严谨。
常见问题
《重到西湖》的作者和朝代是什么?
《重到西湖》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《重到西湖》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人重游南宋都城临安(今浙江杭州)时所作,开篇抒发重到故都的物是人非之慨,后两句以拟人手法描摹西湖水位下降的清瘦景致,同时寄寓了对北方外敌势衰、己方军力渐强的欣喜之情,将个人感怀与家国关切融为一体。
《重到西湖》的创作背景是什么?
苏泂为南宋后期诗人,活动于宋宁宗、理宗时期,一生多漫游仕宦经历。此诗当作于诗人重访临安之际,彼时南宋与金国对峙日久,后期蒙古崛起,金国势渐衰微,南宋边境压力稍缓。诗人重游故地,目睹京城人事变迁、旧友零落,又听闻北方时局好转,故而写下此作,既含个人身世之慨,亦寄寓家国之思。关于“北虏衰”所指,学界主流观点认为当指金国渐衰或蒙古势力兴起,此说较为公允。
《重到西湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感转折与结构张力 :全诗前两句以“百事非”“少相知”奠定感伤怅惘的基调,抒发重游故都的物是人非之感;后两句笔锋一转,以“怜”与“喜”的情感转折,将个人对西湖景致的怜惜与对国家时局的欣喜融为一体,形成鲜明的情感张力,使诗歌意蕴更为丰厚。 2. 拟人手法的精妙运用 :“绝怜水减西湖瘦”一句,将西湖人格化,以“瘦”字精准描摹水位下降后的湖面形态,既生动形象...