此诗为秋日唱和组诗中的一篇,以江野秋景铺陈出清寂开阔的秋日画面,借“秋吟”点明唱和主题,抒发了诗人对时节更迭的细腻体察与闲淡自适的心境,暗含暑尽秋来、凉意顿生的真切感触。
次韵九兄秋吟五首
江平无意作波澜,野旷山多入画栏。
一段秋吟到幽渺,回头三伏也风寒。
一段秋吟到幽渺,回头三伏也风寒。
简要说明
逐句注释
- 江平无意作波澜:江,指江水;平,江面平静。此句谓江面开阔无波,并无刻意掀起波澜的意趣,暗合诗人闲淡无为的心境。
- 野旷山多入画栏:野旷,原野空旷开阔;山多,山峦连绵叠现。画栏此处指凭栏观景时所见如画的景致,谓空旷原野与连绵山峦尽入眼底,如同被纳入画中可供观赏的胜景。
- 一段秋吟到幽渺:秋吟,既指兄长原作《秋吟》,亦指诗人自身的吟咏;幽渺,幽远缥缈,形容意境清冷悠远。此句谓此番秋日唱和的吟咏,意境直抵幽远缥缈之境。
- 回头三伏也风寒:回头,转念、回首之间;三伏,指一年中最热的初伏、中伏、末伏时段;风寒,秋风吹拂带来的寒意。此句谓回首再忆三伏酷暑,此刻已觉秋意侵体,凉意顿生。
现代译文
江面平静无波,不曾刻意掀起波澜。
原野空旷山峦叠现,尽入凭栏远眺的画间。
一番秋日吟咏,直抵幽远缥缈之境。
回首间才觉,即便忆起三伏酷暑,
此刻也已被秋风吹得遍体生寒。
创作背景
苏泂为南宋江湖诗派诗人,此诗为次韵唱和之作:即依照排行第九的兄长所作《秋吟》的原韵作诗回应。南宋文人常有日常唱和之风,诗人秋日凭栏远眺,见江野秋景清寂开阔,有感于时节从暑热转至秋凉,遂作此诗回应兄长,抒发闲淡自适的秋日心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以景起笔,由景入情,层层递进。前两句铺陈江野秋景,画面开阔清寂;第三句点出“秋吟”的唱和主题,将实景与抒情融为一体;末句以“回头”转折,由眼前秋景联想到三伏暑热,以冷暖对比收束全篇,自然带出时节更迭的感触。
- 意象与意境:以“江平”“野旷”“山多”等淡远景致开篇,搭配“无意作波澜”的闲淡心境,将实景化为画境,营造出清寂悠远的秋日氛围。末句以“风寒”收束,将秋凉的触感与时节转换的体悟融为一体,意境幽渺含蓄,无浓烈悲秋情绪,唯见细腻体察。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无生僻典故,符合江湖诗派“平易淡远”的创作特色。首句“无意作波澜”将自然之景与个人情志相融,暗合诗人闲淡自适的状态;末句“回头三伏也风寒”以近乎口语的表达,写出时节转换的真切感受,情感闲淡而余味悠长。
- 格律对仗:此诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄格律。首二句“江平无意作波澜,野旷山多入画栏”对仗工整,“江平”对“野旷”,“无意”对“山多”(宽对),“作波澜”对“入画栏”,音律和谐,兼具形式美与意境美。
常见问题
《次韵九兄秋吟五首》的作者和朝代是什么?
《次韵九兄秋吟五首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《次韵九兄秋吟五首》主要写了什么?
此诗为秋日唱和组诗中的一篇,以江野秋景铺陈出清寂开阔的秋日画面,借“秋吟”点明唱和主题,抒发了诗人对时节更迭的细腻体察与闲淡自适的心境,暗含暑尽秋来、凉意顿生的真切感触。
《次韵九兄秋吟五首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋江湖诗派诗人,此诗为 次韵唱和 之作:即依照排行第九的兄长所作《秋吟》的原韵作诗回应。南宋文人常有日常唱和之风,诗人秋日凭栏远眺,见江野秋景清寂开阔,有感于时节从暑热转至秋凉,遂作此诗回应兄长,抒发闲淡自适的秋日心境。
《次韵九兄秋吟五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以景起笔,由景入情,层层递进。前两句铺陈江野秋景,画面开阔清寂;第三句点出“秋吟”的唱和主题,将实景与抒情融为一体;末句以“回头”转折,由眼前秋景联想到三伏暑热,以冷暖对比收束全篇,自然带出时节更迭的感触。 2. 意象与意境 :以“江平”“野旷”“山多”等淡远景致开篇,搭配“无意作波澜”的闲淡心境,将实景化为画境,营造出清寂悠远的秋日氛...