次韵马季思禁体雪二首

· 苏泂

涤尽妖氛气,妆成富贵冬。
梅花香处觉,人意火边浓。
未暖那飞絮,非寒底见松。
绝怜阶下竹,腰折为谁恭。

简要说明

这是一首宋代禁体咏雪诗,以次韵唱和的方式创作,全篇不着“雪”字,却通过冬日景物与人事的结合,细腻描摹出雪后天地的清寒雅致,抒发了围炉赏雪的闲适温情,同时借雪中松竹寄托了对君子品格的赞赏,兼具咏物、抒情与言志的特点。

逐句注释

涤尽妖氛气,妆成富贵冬。
- 妖氛:原指凶灾、肃杀之气,此处喻冬日的寒浊之气;涤尽:洗除干净。
- 妆成:妆点、装扮;富贵冬:指雪景将素洁的冬日妆点得如华贵雅致之景。
句意:白雪洗尽了世间的寒浊浊气,将这严冬妆扮得如同富贵华丽的时节。

梅花香处觉,人意火边浓。
- 觉:察觉、感知;梅花香处:梅花绽放的位置,雪后空气清冽,梅香更为清晰。
- 人意:人的意兴、心境;火边:围坐于炉火旁。
句意:在梅花散发清香的地方,才悄然察觉雪的踪迹;围炉取暖的人们,意兴愈发浓厚。

未暖那飞絮,非寒底见松。
- 未暖:天气尚未转暖;那:同“哪”,表反问;飞絮:以柳絮喻雪,化用谢道韫“未若柳絮因风起”的咏雪典故。
- 非寒:如果不是严寒;:宋代口语,意为“何、怎么”;见:同“现”,显现。
句意:天气尚未回暖,怎会有柳絮纷飞?(以飞絮暗喻雪的形态);若非这般严寒,怎能显现出青松的挺拔风骨?

绝怜阶下竹,腰折为谁恭。
- 绝怜:极其怜爱、怜惜;阶下:台阶之下。
- 腰折:此处双关,既指竹枝被雪压得弯曲下垂,又暗合“屈身恭谨”的姿态;为谁恭:是为谁而显得恭敬谦逊。
句意:最让人怜惜的是台阶下的翠竹,被雪压得弯腰屈身,究竟是为谁恭谨自持?

现代译文

白雪洗尽了世间的寒浊浊气,
将这严冬妆点得华贵雅致。
在梅花飘香的角落,才悄然察觉雪的踪迹,
围炉取暖的人们,意兴愈发浓厚。
天气尚未回暖,怎会有柳絮纷飞?(暗喻雪落)
若非严寒,怎能看见青松的挺拔风骨?
最让人怜惜的是阶下的翠竹,
被雪压得弯腰屈身,究竟是为谁恭谨自持?

创作背景

  1. 次韵与禁体诗:次韵指依照原诗的韵脚及顺序作诗唱和;禁体诗又称“禁体物”,指创作咏物诗时被限定不能使用物名及相关俗字,此诗为咏雪诗,全篇未直接出现“雪”字,以“飞絮”等意象暗喻雪,符合禁体要求。
  2. 诗人与缘起:苏泂是南宋后期江湖诗派诗人,诗作多写日常闲情与自然风物,风格清和淡雅。马季思为宋代诗人,生平不详,此诗是苏泂依照马季思原作的韵脚所作的唱和之作,应创作于苏泂闲居之时,借冬日雪景抒发平淡闲适的心境,同时寄托个人品格追求。

艺术赏析

  1. 禁体技法,不着一字尽得风流:全篇无“雪”字,却处处紧扣雪景:以“涤尽妖氛”写雪后空气清净澄澈,“妆成富贵冬”概括雪裹万物的素洁华贵,“飞絮”喻雪的轻盈姿态,“未暖那飞絮”暗点雪落的时节,将雪的形态、氛围融入景物描写之中,笔法含蓄精妙。
  2. 用典自然,意象交融:“飞絮”化用东晋谢道韫咏雪典故,贴切自然,不生硬堆砌,既丰富了意象的文化内涵,又贴合雪的轻盈特质。
  3. 情景交融,兼具生活雅趣:将雪景与“火边人意浓”的日常人事结合,既有雪景的清寒雅致,又有围炉闲话的生活温情,让咏雪之作兼具烟火气与雅趣。
  4. 托物言志,品格寄托:颈联“非寒底见松”、尾联“绝怜阶下竹”,以松竹在雪中的姿态,暗赞松竹不畏严寒、隐忍恭谨的君子品格,将咏物与言志结合,深化了诗歌的思想内涵。
  5. 格律严谨,对仗工整:此诗为五言律诗,颔联“梅花香处觉,人意火边浓”、颈联“未暖那飞絮,非寒底见松”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言浅近自然,无雕琢痕迹,意境清润淡雅。

常见问题

《次韵马季思禁体雪二首》的作者和朝代是什么?

《次韵马季思禁体雪二首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《次韵马季思禁体雪二首》主要写了什么?

这是一首宋代 禁体咏雪诗 ,以次韵唱和的方式创作,全篇不着“雪”字,却通过冬日景物与人事的结合,细腻描摹出雪后天地的清寒雅致,抒发了围炉赏雪的闲适温情,同时借雪中松竹寄托了对君子品格的赞赏,兼具咏物、抒情与言志的特点。

《次韵马季思禁体雪二首》的创作背景是什么?

1. 次韵与禁体诗 :次韵指依照原诗的韵脚及顺序作诗唱和;禁体诗又称“禁体物”,指创作咏物诗时被限定不能使用物名及相关俗字,此诗为咏雪诗,全篇未直接出现“雪”字,以“飞絮”等意象暗喻雪,符合禁体要求。 2. 诗人与缘起:苏泂是南宋后期江湖诗派诗人,诗作多写日常闲情与自然风物,风格清和淡雅。马季思为宋代诗人,生平不详,此诗是苏泂依照马季思原作的韵脚所作的唱和之...

《次韵马季思禁体雪二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禁体技法,不着一字尽得风流 :全篇无“雪”字,却处处紧扣雪景:以“涤尽妖氛”写雪后空气清净澄澈,“妆成富贵冬”概括雪裹万物的素洁华贵,“飞絮”喻雪的轻盈姿态,“未暖那飞絮”暗点雪落的时节,将雪的形态、氛围融入景物描写之中,笔法含蓄精妙。 2. 用典自然,意象交融 :“飞絮”化用东晋谢道韫咏雪典故,贴切自然,不生硬堆砌,既丰富了意象的文化内涵,又贴合雪的...