杂兴四首

· 苏泂

琵琶亭上维舟处,水落江空夜雪残。
记得长官邀我醉,县衙当面玉为山。

简要说明

这首诗是诗人泊船琵琶亭时的即景忆旧之作,以冬夜江雪的清冷空寂之景起笔,追忆当年在九江县衙受长官宴饮的旧事,借眼前之景抒发淡远的怀旧与闲适之感,以极简笔墨勾勒日常细节,尽显清雅意趣。

逐句注释

  1. 琵琶亭上维舟处:琵琶亭,位于今江西九江,为纪念白居易《琵琶行》而建的古迹;维舟,系泊舟船,即停船靠岸。此句点明诗人此时的所处之地。
  2. 水落江空夜雪残:水落,指秋冬时节江水水位下降;江空,江面开阔寂寥;夜雪残,夜空中的残雪或将落未落的雪意。此句铺陈眼前冬夜江景,烘托出清冷疏淡的氛围。
  3. 记得长官邀我醉:长官,宋代俗称地方行政长官为长官;邀我醉,邀请诗人饮酒酣宴。此句由景入忆,引出当年的宴饮旧事。
  4. 县衙当面玉为山:县衙,即县一级官署衙门;当面,指眼前正对县衙的视角。玉为山主流解释为将积雪覆盖的县衙屋顶比作洁白玉山,呼应前文夜雪之景;另有一说指宴席上玉制酒器堆叠如山,结合全诗写景语境,前者更贴合诗意。

现代译文

琵琶亭畔系住我的行船,江水退落,夜雪将残。
还记得当年县中长官邀我痛饮,县衙正对着眼前,积雪覆顶好似玉山一座。

创作背景

苏泂为南宋中后期诗人,生平仕途不显,多漫游江湖。这首诗属于《杂兴四首》中的一篇,“杂兴”即随兴而作的即景抒怀之作。具体创作年份不详,结合诗中“琵琶亭”“县衙”的地点推断,当为诗人漫游江右(今江西一带)时所作。诗人泊船琵琶亭,眼见冬夜江空雪残的景致,触景生情,追忆起当年在此地受当地长官邀饮的旧事。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“景—忆—融忆于景”的圆融结构,前两句写实绘景,奠定清冷疏淡的基调;后两句以“记得”二字转入忆旧,将日常宴饮与眼前雪景自然结合,收束于“玉为山”的清雅意象中,无刻意雕琢痕迹。
  2. 意象与修辞:以“水落江空”“夜雪残”营造出空寂清冷的冬夜氛围,既点明节令,又烘托出诗人独处舟中的淡远心境。“玉为山”的比喻新颖贴切,消解了官署的刻板感,让旧游回忆带上了诗意的美感,兼具写景与抒情的双重功能。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,贴合宋诗闲淡自然的特色,以极简笔墨勾勒画面与情思,不着痕迹地抒发怀旧之感,无强烈情绪起伏,尽显平和悠远的意趣。
  4. 注:诗中“长官”的具体身份学界暂无定论,主流观点认为是诗人漫游时结识的当地知县类官员。

常见问题

《杂兴四首》的作者和朝代是什么?

《杂兴四首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《杂兴四首》主要写了什么?

这首诗是诗人泊船琵琶亭时的即景忆旧之作,以冬夜江雪的清冷空寂之景起笔,追忆当年在九江县衙受长官宴饮的旧事,借眼前之景抒发淡远的怀旧与闲适之感,以极简笔墨勾勒日常细节,尽显清雅意趣。

《杂兴四首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中后期诗人,生平仕途不显,多漫游江湖。这首诗属于《杂兴四首》中的一篇,“杂兴”即随兴而作的即景抒怀之作。具体创作年份不详,结合诗中“琵琶亭”“县衙”的地点推断,当为诗人漫游江右(今江西一带)时所作。诗人泊船琵琶亭,眼见冬夜江空雪残的景致,触景生情,追忆起当年在此地受当地长官邀饮的旧事。

《杂兴四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“景—忆—融忆于景”的圆融结构,前两句写实绘景,奠定清冷疏淡的基调;后两句以“记得”二字转入忆旧,将日常宴饮与眼前雪景自然结合,收束于“玉为山”的清雅意象中,无刻意雕琢痕迹。 2. 意象与修辞 :以“水落江空”“夜雪残”营造出空寂清冷的冬夜氛围,既点明节令,又烘托出诗人独处舟中的淡远心境。“玉为山”的比喻新颖贴切,消解了官署的刻板感...