龙瑞宫

· 苏泂

嶂密峰圆不似山,桃花流水做春闲。
神仙只在人间世,妄意虚无缥缈间。

简要说明

这首七言绝句以龙瑞宫春日景致为依托,先勾勒出清幽闲适的山园氛围,随后打破“仙人藏身缥缈仙境”的传统认知,提出“神仙只在人间世”的核心观点,传递出崇尚平实自然、反对虚妄空谈的人生态度,兼具写景的灵动与说理的通透。

逐句注释

  1. 嶂密峰圆不似山:嶂,高险如屏障的山峰;密,密集连绵;峰圆,山峰浑圆规整。句意:龙瑞宫周遭的山峦层层叠叠如屏障环绕,形态浑圆规整,反倒与寻常山野的粗犷样貌不同。
  2. 桃花流水做春闲:做,营造、造就;春闲,春日的悠然闲适氛围。句意:桃花盛放、溪流潺潺,处处烘托出春日独有的恬淡闲暇之感。
  3. 神仙只在人间世:人间世,指平凡的人世间、现实生活。句意:得道的仙人本就存在于这寻常的人间世间。
  4. 妄意虚无缥缈间:妄意,虚妄的臆想、无端猜测;虚无缥缈,形容空虚渺茫、不可捉摸的境地。句意:世人却常常虚妄地以为仙人藏在那虚无缥缈的幻境之中。

现代译文

层嶂环连峰似璧,
桃花映水春日闲。
神仙本在尘寰里,
何必空寻缥缈间。

创作背景

苏泂为南宋江湖诗派诗人,字召叟,下邽(今陕西渭南)人,后寓居浙东鄞县,一生仕途不顺,以漫游吴越、赋诗交游为乐。龙瑞宫是浙东知名道教宫观,位于今浙江绍兴东南。此诗应为诗人游历龙瑞宫时所作,彼时他目睹宫观周遭春日山景的恬淡闲适,有感于世人对神仙幻境的盲目追寻,遂以直白议论抒发道家自然观,认为道不在虚空幻境,而在平凡人间的日常之中。

艺术赏析

  1. 格律工整,韵致和谐:全诗为标准七言绝句,首句入韵,以平水韵上平十五删为韵脚(山、闲、间),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 景理结合,层层递进:前两句铺写春日山景,以“嶂密峰圆”“桃花流水”勾勒出龙瑞宫周遭的清幽闲适之境,为后两句的议论铺垫氛围;后两句由景入理,以“人间世”与“虚无缥缈间”形成鲜明对比,直接驳斥虚妄的神仙观,将写景的灵动与说理的通透融为一体。
  3. 语言平易,质朴自然:全诗无生僻典故,用词浅近直白,“做春闲”的“做”字尤为灵动,将自然景物赋予主动营造氛围的意趣,贴合江湖诗派“尚意轻雕琢”的创作风格,于平实中见深意。
  4. 立意新颖,打破成见:传统道教叙事多将神仙置于缥缈仙境,此诗反其道而行之,提出“神仙只在人间”的观点,将超凡脱俗的神仙拉回平凡日常,传递出务实平和的人生态度,兼具哲思与诗意。

常见问题

《龙瑞宫》的作者和朝代是什么?

《龙瑞宫》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《龙瑞宫》主要写了什么?

这首七言绝句以龙瑞宫春日景致为依托,先勾勒出清幽闲适的山园氛围,随后打破“仙人藏身缥缈仙境”的传统认知,提出“神仙只在人间世”的核心观点,传递出崇尚平实自然、反对虚妄空谈的人生态度,兼具写景的灵动与说理的通透。

《龙瑞宫》的创作背景是什么?

苏泂为南宋江湖诗派诗人,字召叟,下邽(今陕西渭南)人,后寓居浙东鄞县,一生仕途不顺,以漫游吴越、赋诗交游为乐。龙瑞宫是浙东知名道教宫观,位于今浙江绍兴东南。此诗应为诗人游历龙瑞宫时所作,彼时他目睹宫观周遭春日山景的恬淡闲适,有感于世人对神仙幻境的盲目追寻,遂以直白议论抒发道家自然观,认为道不在虚空幻境,而在平凡人间的日常之中。

《龙瑞宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,韵致和谐 :全诗为标准 七言绝句 ,首句入韵,以平水韵上平十五删为韵脚(山、闲、间),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 景理结合,层层递进 :前两句铺写春日山景,以“嶂密峰圆”“桃花流水”勾勒出龙瑞宫周遭的清幽闲适之境,为后两句的议论铺垫氛围;后两句由景入理,以“人间世”与“虚无缥缈间”形成鲜明对比,直接驳斥虚妄的神仙观,...