这首七言绝句是诗人重游西湖时的感怀之作,抒发了自己虽心怀匡国济世之志,却因年老而无用武之地的沉郁失意,最终将家国忧思与平生波澜寄寓于小诗之中的复杂情感。
重到西湖
书生老矣都无用,自卷波澜入小诗。
简要说明
逐句注释
-
顾虑每怀医国计
注释:顾虑指忧虑国事;医国计指匡救国事、振兴朝局的谋略。句意:心中常牵挂国事,每每怀想着救国的良策。 -
仓黄犹忆过家时
注释:仓黄同“仓皇”,指匆忙、慌乱的乱世境况;过家时指当年仓皇离家途经家乡(或西湖畔旧居)之时。句意:即便在纷乱动荡之际,仍依稀记得当年路过家乡的情景。 -
书生老矣都无用
注释:书生为诗人自指;都无用意为一无所用、无济于事。句意:我这书生已然年老,终究是没什么用处了。 -
自卷波澜入小诗
注释:卷波澜指将世间动荡、家国风波尽数收拢;小诗即诗人自身的诗作。句意:只能将平生经历与家国波澜,都收拢进自己的小诗之中。
现代译文
时常牵挂国事,胸中自有匡济天下的良谋;
乱世仓皇之际,仍记起当年路过家乡的模样。
我这书生已然垂老,终究是百无一用,
只好将平生经历与家国波澜,都揉进这小小诗篇。
创作背景
苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生仕途偃蹇,身处南宋末年国势日蹙、外敌环伺的动荡时代。此诗当为其晚年重游西湖时所作:彼时南宋国势衰微,诗人虽怀抱济世之心,却因年老与时局所限,空有抱负而无从施展,重临西湖触景生情,遂写下此作抒发身世之慨与家国之忧。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准七言绝句,采用首句仄起不入韵式,韵脚“时”“诗”属平水韵四支部,音韵和谐流转,符合近体诗格律规范。
- 抒情手法:全诗采用直抒胸臆的递进式抒情结构:先言忧国之志,再忆往昔乱世仓皇的经历,继而自伤年老无用,最后收束于以诗寄情,将个人身世与家国命运紧密结合,情感沉郁真挚,层层递进。
- 意象炼字:“仓黄”二字点出时代动荡的背景,“卷波澜”将抽象的家国忧思与平生际遇具象为“波澜”,化虚为实,生动展现出诗人将平生积蓄的情感尽数付诸诗篇的创作状态。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,却于浅白之中蕴含深沉感慨,尽显江湖诗派“清苦淡远、寄慨遥深”的典型风格。
常见问题
《重到西湖》的作者和朝代是什么?
《重到西湖》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《重到西湖》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人重游西湖时的感怀之作,抒发了自己虽心怀匡国济世之志,却因年老而无用武之地的沉郁失意,最终将家国忧思与平生波澜寄寓于小诗之中的复杂情感。
《重到西湖》的创作背景是什么?
苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生仕途偃蹇,身处南宋末年国势日蹙、外敌环伺的动荡时代。此诗当为其晚年重游西湖时所作:彼时南宋国势衰微,诗人虽怀抱济世之心,却因年老与时局所限,空有抱负而无从施展,重临西湖触景生情,遂写下此作抒发身世之慨与家国之忧。
《重到西湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,采用首句仄起不入韵式,韵脚“时”“诗”属平水韵四支部,音韵和谐流转,符合近体诗格律规范。 2. 抒情手法 :全诗采用 直抒胸臆 的递进式抒情结构:先言忧国之志,再忆往昔乱世仓皇的经历,继而自伤年老无用,最后收束于以诗寄情,将个人身世与家国命运紧密结合,情感沉郁真挚,层层递进。 3. 意象炼字 :“仓黄”二字点出时代动荡的...