这首诗是南宋诗人苏泂与堂弟耕的雪天唱和之作,效仿北宋梅尧臣(宛陵体)的仄平字诗体。全诗先叙写旱涝连年、庄稼歉收的灾年困顿,再以雪后窗景的惊喜转折,末了抒发闭门谢客的疏淡心境,风格质朴平淡,兼具写实性与抒情性,展现出诗人在荒年中仍能捕捉生活诗意的平和心境。
耕堂弟雪中效宛陵仄字平字诗各次韵一首
种秫秫不孕,酌水水可饮。
甕牖忽碧玉,喜见月入枕。
闭户请谢客,是子亦太甚。
简要说明
逐句注释
- 旱涝数所击,累歉望一稔
- 数(shuò):屡次、多次
- 击:侵扰、打击
- 累歉:连年歉收
- 稔(rěn):庄稼成熟,代指丰收年景
句意:旱涝灾害屡次侵扰此地,连年荒歉,人们只盼望着能有一次丰收的年景。
- 种秫秫不孕,酌水水可饮
- 秫(shú):黏高粱,此处泛指谷物
- 不孕:不结实、不抽穗结果
- 酌:舀取、汲水
句意:种下的谷物尽数不结籽粒,想要舀水饮用,却只能喝到匮乏粗劣的水。
- 甕牖忽碧玉,喜见月入枕
- 甕牖(wèng yǒu):以破瓮改制的窗户,代指简陋居室,典出《庄子·让王》中原宪居处的典故
- 碧玉:形容积雪覆盖窗牖后,晶莹如玉的样子
- 月入枕:既指雪光映照如月光入室,也可理解为雪后清冽月光照入枕边
句意:简陋的窗牖忽然变得晶莹如玉,欣喜地看见清光落在枕边。
- 闭户请谢客,是子亦太甚
- 闭户:闭门不出
- 谢客:谢绝访客
- 是子:此处指诗人自己,带有自况意味
- 太甚:过于过分、太过疏离
句意:我闭门谢绝往来访客,这般疏懒的状态,未免也太过分了吧?
现代译文
旱涝连年相侵凌,荒歉岁岁望丰稔。
种秫秫枯难结实,汲水水浅仅堪饮。
破牖忽凝如玉碧,喜看清光落枕衾。
闭门谢绝红尘客,这般疏懒亦太甚。
创作背景
此诗为南宋江湖诗派诗人苏泂与堂弟耕的雪天唱和之作,题目中“效宛陵仄字平字诗”,“宛陵”指北宋诗人梅尧臣,其诗风以质朴写实、平淡深远著称,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。
南宋偏安时期江南地区偶有旱涝灾荒,诗人此前经历了连年歉收的困顿,恰逢冬日降雪,见窗牖被积雪覆得晶莹如玉,骤生惊喜,遂作此诗记录灾年心境与雪后感触,与堂弟互相次韵唱和。
艺术赏析
- 风格效仿宛陵体:全诗严格贴合梅尧臣的平淡写实风格,语言质朴无华,无刻意雕琢的辞藻,以白描手法直接叙写灾年与雪景,如“种秫秫不孕,酌水水可饮”寥寥十字便勾勒出灾年的窘迫,“甕牖忽碧玉”以极简比喻写出雪后窗景的清透质感。
- 对比手法的运用:前四句铺陈旱涝歉收的荒寒困顿,与后四句雪后清莹的惊喜形成鲜明反差,先抑后扬,凸显出雪至之时诗人的意外与喜悦,情感转折自然。
- 意境的层次感:开篇以荒寒的写实场景铺垫,随后以“甕牖碧玉”“月入枕”营造出清冷澄澈的雪夜意境,与前四句的窘迫形成反差;末句以“闭户谢客”的疏淡心境收束,将雪景的诗意与诗人的疏离感结合,意境悠远含蓄。
- 格律与用韵:题目提及“效宛陵仄字平字诗”,即全诗以仄声字与平声字交替押韵,整体音韵自然舒缓,贴合梅尧臣的诗体特点,无刻意追求格律的痕迹,符合“平淡”的创作主张。
- 情感的递进性:全诗情感从灾年的忧盼,到雪后的惊喜,再到自嘲疏懒的心境,层层递进,真实自然,展现出诗人在困顿中仍能发现生活之美的平和心境。
常见问题
《耕堂弟雪中效宛陵仄字平字诗各次韵一首》的作者和朝代是什么?
《耕堂弟雪中效宛陵仄字平字诗各次韵一首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《耕堂弟雪中效宛陵仄字平字诗各次韵一首》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人苏泂与堂弟耕的雪天唱和之作,效仿北宋梅尧臣(宛陵体)的仄平字诗体。全诗先叙写旱涝连年、庄稼歉收的灾年困顿,再以雪后窗景的惊喜转折,末了抒发闭门谢客的疏淡心境,风格质朴平淡,兼具写实性与抒情性,展现出诗人在荒年中仍能捕捉生活诗意的平和心境。
《耕堂弟雪中效宛陵仄字平字诗各次韵一首》的创作背景是什么?
此诗为南宋江湖诗派诗人苏泂与堂弟耕的雪天唱和之作,题目中“效宛陵仄字平字诗”,“宛陵”指北宋诗人梅尧臣,其诗风以质朴写实、平淡深远著称,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。 南宋偏安时期江南地区偶有旱涝灾荒,诗人此前经历了连年歉收的困顿,恰逢冬日降雪,见窗牖被积雪覆得晶莹如玉,骤生惊喜,遂作此诗记录灾年心境与雪后感触,与堂弟互相次韵唱和。
《耕堂弟雪中效宛陵仄字平字诗各次韵一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格效仿宛陵体 :全诗严格贴合梅尧臣的平淡写实风格,语言质朴无华,无刻意雕琢的辞藻,以白描手法直接叙写灾年与雪景,如“种秫秫不孕,酌水水可饮”寥寥十字便勾勒出灾年的窘迫,“甕牖忽碧玉”以极简比喻写出雪后窗景的清透质感。 2. 对比手法的运用 :前四句铺陈旱涝歉收的荒寒困顿,与后四句雪后清莹的惊喜形成鲜明反差,先抑后扬,凸显出雪至之时诗人的意外与喜悦,情...