挽故开府节使观文赵公二首

· 苏泂

绿鬓今如雪,陪行万里长。
稍从师北面,重作婿东床。
道义非常重,精神有不忘。
一为天下恸,端复细思量。

简要说明

这首诗是宋代诗人苏泂悼念恩师兼岳父赵公的挽诗,以师生、翁婿的双重情谊为核心线索,先追忆伴随赵公的悠长过往,再抒发对其道义风范的深切铭记,最后从个人哀痛升华至举国同悲的感慨,饱含真挚深沉的追怀与哀悼之意。

逐句注释

绿鬓今如雪,陪行万里长。
- 绿鬓:乌黑鬓发,代指年少时光;“今如雪”喻指岁月流逝、斯人已殁,鬓发斑白如霜。
- 陪行:追随陪同;万里长:形容相伴经历的路途遥远、岁月悠长。
句意:当年的乌黑鬓发如今已如雪斑白,我曾伴随您同行万里,共度悠长岁月。

稍从师北面,重作婿东床。
- 稍从:渐渐追随;北面拜师:古代弟子面北而拜为尊师之礼,此处指苏泂曾拜赵公为师。
- 重作:再次成为;东床快婿:源自王羲之典故,代指女婿,点明二人兼具师生与翁婿的双重亲密关系。
句意:我曾以弟子之礼追随您左右,后来又有幸成为您的东床快婿。

道义非常重,精神有不忘。
- 道义:指赵公的道德操守与思想教诲;非常重:分量极重,形容其影响深远。
- 精神:指赵公的品格风范;不忘:永远铭记于心。
句意:您的道义教诲对我影响至深,您的精神风骨我始终铭记不忘。

一为天下恸,端复细思量。
- 一为:全为、举国为;天下恸:举国上下都为之悲痛,点明赵公身为南宋重臣,深受朝野敬重。
- 端复:终究、终归;细思量:细细追思、反复怀念。
句意:举国上下都为您的逝去而动容悲痛,我终究还是要细细追思您的过往。

现代译文

昔时黑发今成雪,曾伴君行万里长。
初以弟子北面礼,幸为君家东床婿。
道义教诲深几许,精神风骨永难忘。
举国同悲为君恸,唯有追思意未央。

创作背景

学界主流观点认为,此诗为苏泂悼念其恩师兼岳父赵公所作。赵公官至开府仪同三司、节度使、观文殿大学士,为南宋朝中股肱重臣,兼具德望与权势。苏泂作为南宋江湖诗派诗人,早年受赵公提携教导,后又结为翁婿,二人情谊深厚。此诗创作于赵公去世之后,既抒发了个人因双重身份而生的深切哀痛,也表达了对朝廷失去国之栋梁的惋惜。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“稍从师北面,重作婿东床”严格对仗,“师北面”与“婿东床”不仅词性相对,更以两个经典典故精准点出二人的双重关系,对仗自然无堆砌之感,全诗平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 用典凝练贴切:两处典故运用恰到好处,“北面”以尊师之礼点明师生身份,“东床”以经典婚典典故点明翁婿关系,以极简文字浓缩了二人的深厚情谊,增添了文学底蕴。
  3. 情感层次递进:全诗从个人年少相伴的回忆,到师生、翁婿的双重身份,再到对赵公道义精神的铭记,最后升华至天下之恸与个人追思,情感层层递进,从私人情谊扩展至家国之悲,格局开阔而真挚。
  4. 语言质朴情深:全诗无华丽辞藻,以平实的语言叙述过往、抒发情感,却因真挚的情谊极具感染力,将深沉的哀悼融入日常回忆之中,哀而不伤却意蕴悠长。

常见问题

《挽故开府节使观文赵公二首》的作者和朝代是什么?

《挽故开府节使观文赵公二首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《挽故开府节使观文赵公二首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人苏泂悼念恩师兼岳父赵公的挽诗,以师生、翁婿的双重情谊为核心线索,先追忆伴随赵公的悠长过往,再抒发对其道义风范的深切铭记,最后从个人哀痛升华至举国同悲的感慨,饱含真挚深沉的追怀与哀悼之意。

《挽故开府节使观文赵公二首》的创作背景是什么?

学界主流观点认为,此诗为苏泂悼念其恩师兼岳父赵公所作。赵公官至开府仪同三司、节度使、观文殿大学士,为南宋朝中股肱重臣,兼具德望与权势。苏泂作为南宋江湖诗派诗人,早年受赵公提携教导,后又结为翁婿,二人情谊深厚。此诗创作于赵公去世之后,既抒发了个人因双重身份而生的深切哀痛,也表达了对朝廷失去国之栋梁的惋惜。

《挽故开府节使观文赵公二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“稍从师北面,重作婿东床”严格对仗,“师北面”与“婿东床”不仅词性相对,更以两个经典典故精准点出二人的双重关系,对仗自然无堆砌之感,全诗平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 用典凝练贴切 :两处典故运用恰到好处,“北面”以尊师之礼点明师生身份,“东床”以经典婚典典故点明翁婿关系,以极简文字浓缩了二人的深厚情谊,增...