这首七言绝句是春日海棠盛放时寄赠友人冯元咨的作品。诗人由眼前庭院的春景触发情思,先写小庭游丝的闲寂之景,再梦忆友人家园的海棠盛景,继而追忆曾在西川所见的海棠画屏与全家赏画的雅事,借景抒怀,将眼前春景、思念故人与往昔雅趣融为一体,抒发了对友人的牵挂与共赏春景的雅致意趣。
海棠花放简冯元咨二首
曾向西川亲画得,举家终日看屏风。
简要说明
逐句注释
- 游丝无赖小庭空:游丝,指春日里飘荡的蛛丝、柳絮等纤细灵动的游逸之物;无赖,此处为拟人手法,形容游丝调皮恼人,暗合春日庭院的闲寂意趣;小庭空,小庭院显得空阔静谧,游丝飘荡更衬出环境的清幽。
- 梦想君家合树红:梦想,即梦魂牵念;君家,指友人冯元咨的居所;合树红,指合抱的海棠树满树艳红,“合树”或指连片成林的海棠,以“红”代指盛放的海棠花,凸显花事之盛。
- 曾向西川亲画得:西川,唐宋时期对四川盆地的统称,此处泛指蜀地;亲画得,结合下句来看,当指诗人曾在蜀地亲眼见到一幅以海棠为主题的画作,“画得”即画成的海棠图。
- 举家终日看屏风:举家,全家;终日,整日;屏风,即承载海棠画作的屏风,此句写全家整日观赏这幅海棠画屏的闲适雅事。
现代译文
春日里游丝轻荡,小庭院显得格外空寂。
我梦魂里都牵挂着你家那满树艳红的海棠。
从前在西川时,我曾亲眼见过一幅海棠画屏,
从此全家整日里,都对着那屏风赏玩不尽。
创作背景
苏泂为南宋中期江湖诗派诗人,号冷然斋主人,其诗作多写日常闲情与交游雅事。这首诗是诗人在海棠盛放的春日,寄给友人冯元咨的赠诗。此时诗人见庭中春日游丝飘荡,触发闲寂情思,不由思念友人,遥想冯家园中的海棠盛景,又追忆早年游蜀时所见的海棠画屏与全家赏画的旧事,借眼前春景抒思念故人、寄寓雅趣的情怀。学界对冯元咨的具体生平记载较少,一般认为其为苏泂的文人友人。
艺术赏析
- 章法结构:全诗由实入虚再转忆旧,层次清晰。首句从眼前庭院实景落笔,以“游丝无赖”的拟人之笔烘托闲寂氛围;次句由景生情,转入对友人家园海棠的梦忆,实现实景到情思的过渡;三、四句追忆蜀地旧事,将思念具象为往昔共赏画屏的雅事,最终落脚于闲适的生活意趣,情感连贯自然。
- 格律与语言:全诗为标准七言绝句,平仄合律,首句“空”与次句“红”同属平水韵东韵,押韵自然。语言清新浅白,无刻意雕琢之痕,以“游丝”“海棠”“画屏”等雅致日常意象,营造出恬淡闲适的意境,贴合江湖诗派“平淡自然”的创作风格。
- 抒情手法:以景起兴,借眼前春景触发对友人的思念,将抽象的牵挂融入具体的梦忆与旧事之中,情感细腻含蓄,无直白抒怀之语,却处处可见对友人的牵挂与对雅集的怀念。
常见问题
《海棠花放简冯元咨二首》的作者和朝代是什么?
《海棠花放简冯元咨二首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《海棠花放简冯元咨二首》主要写了什么?
这首七言绝句是春日海棠盛放时寄赠友人冯元咨的作品。诗人由眼前庭院的春景触发情思,先写小庭游丝的闲寂之景,再梦忆友人家园的海棠盛景,继而追忆曾在西川所见的海棠画屏与全家赏画的雅事,借景抒怀,将眼前春景、思念故人与往昔雅趣融为一体,抒发了对友人的牵挂与共赏春景的雅致意趣。
《海棠花放简冯元咨二首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中期江湖诗派诗人,号冷然斋主人,其诗作多写日常闲情与交游雅事。这首诗是诗人在海棠盛放的春日,寄给友人冯元咨的赠诗。此时诗人见庭中春日游丝飘荡,触发闲寂情思,不由思念友人,遥想冯家园中的海棠盛景,又追忆早年游蜀时所见的海棠画屏与全家赏画的旧事,借眼前春景抒思念故人、寄寓雅趣的情怀。学界对冯元咨的具体生平记载较少,一般认为其为苏泂的文人友人。
《海棠花放简冯元咨二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗由实入虚再转忆旧,层次清晰。首句从眼前庭院实景落笔,以“游丝无赖”的拟人之笔烘托闲寂氛围;次句由景生情,转入对友人家园海棠的梦忆,实现实景到情思的过渡;三、四句追忆蜀地旧事,将思念具象为往昔共赏画屏的雅事,最终落脚于闲适的生活意趣,情感连贯自然。 2. 格律与语言 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,首句“空”与次句“红”同属平水韵东韵,押...