这首五言律诗是诗人题于元真观屋壁的即兴之作,以白描手法勾勒道观的古旧萧索之景与道士清修的日常,借长夜望星河的遐想,抒发了对超脱世俗的隐逸生活的向往,同时流露出身处世间的清寂心境。
题元真观屋壁二首
紫殿岁年远,黄冠早晚朝。
井甘邻共汲,食寡腹常枵。
永夜看河汉,仙人似见招。
简要说明
逐句注释
冬青干已老,柏树亦萧萧。
冬青:常绿乔木,此处指代元真观庭院中的冬青树。干:树干。老:苍老、老迈,形容树木历经岁月的沧桑。萧萧:草木摇落、萧瑟寂寥的样子。此句写观中古树苍劲萧索,烘托道观的古朴清幽。紫殿岁年远,黄冠早晚朝。
紫殿:原指帝王宫殿,此处借指元真观的正殿殿堂。岁年远:年代久远,形容道观历史悠久。黄冠:古代道士所戴的黄色冠帽,后成为道士的代称。早晚朝:指道士们每日早晚进行朝参礼拜的宗教仪式。井甘邻共汲,食寡腹常枵。
甘:甘甜。汲:打水、取水。此句写观中井水清甜,邻近的村民都来汲取。食寡:饮食简单俭朴。枵(xiāo):空虚,腹常枵指腹中常感空寂,形容道士清苦的修行生活。永夜看河汉,仙人似见招。
永夜:漫漫长夜。河汉:银河。见招:招引我。此句写诗人长夜静望银河,仿佛有仙人前来相邀,暗含超脱世俗的向往。
现代译文
院中的冬青早已苍劲老迈,柏树也萧萧摇落,满是寂寥。
道观的紫殿历经悠悠岁月,年代已经十分遥远。
道士们依旧每日早晚,在此举行朝参礼拜的仪式。
井水清甜,邻人都来汲取;饮食粗简,腹中常感空寂。
漫漫长夜静望璀璨银河,仿佛有仙人前来相招引。
创作背景
苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生仕途坎坷,晚年寄情山水与释道之学。元真观为当时江南常见的道教宫观,诗人游历至此,见观中古木萧疏、殿宇陈旧,观中道士清修恬淡,遂有感而发,题诗于屋壁之上。学界对该诗具体创作年份暂无定论,据其诗风与生平推断,应为其晚年闲居或漫游江南时期所作。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,首联、颔联虽未严格对仗,但颈联“井甘邻共汲,食寡腹常枵”以宽对工整描摹日常,尾联收束于抒情,章法自然流转。全诗平仄协调,符合近体诗格律要求。
- 白描手法:全诗以质朴平淡的语言描摹所见所感,无华丽辞藻,却精准勾勒出道观的清幽古雅与道士的清苦修行。如“冬青干已老”“柏树亦萧萧”以古树烘托沧桑感,“井甘邻共汲”以日常小事展现道观与世俗的微妙联系。
- 意境营造:前六句写实,铺陈观中景物与道士日常;后两句转入虚写,以“永夜看河汉,仙人似见招”将实景与遐想结合,营造出清寂悠远的意境,将诗人的孤寂与出世之思自然融入其中。
- 情感寄托:诗中既写出道观的历史沧桑,也写出道士的清修生活,实则借景抒情,寄托了诗人自身厌倦世俗、向往隐逸超脱的心境,同时也流露出晚年的寂寥之感。
常见问题
《题元真观屋壁二首》的作者和朝代是什么?
《题元真观屋壁二首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《题元真观屋壁二首》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人题于元真观屋壁的即兴之作,以白描手法勾勒道观的古旧萧索之景与道士清修的日常,借长夜望星河的遐想,抒发了对超脱世俗的隐逸生活的向往,同时流露出身处世间的清寂心境。
《题元真观屋壁二首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生仕途坎坷,晚年寄情山水与释道之学。元真观为当时江南常见的道教宫观,诗人游历至此,见观中古木萧疏、殿宇陈旧,观中道士清修恬淡,遂有感而发,题诗于屋壁之上。学界对该诗具体创作年份暂无定论,据其诗风与生平推断,应为其晚年闲居或漫游江南时期所作。
《题元真观屋壁二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,首联、颔联虽未严格对仗,但颈联“井甘邻共汲,食寡腹常枵”以宽对工整描摹日常,尾联收束于抒情,章法自然流转。全诗平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 白描手法 :全诗以质朴平淡的语言描摹所见所感,无华丽辞藻,却精准勾勒出道观的清幽古雅与道士的清苦修行。如“冬青干已老”“柏树亦萧萧”以古树烘托沧桑感,“井甘邻共汲”以日常小事...