足赵丈句

· 苏泂

跨湖楼好客闲行,身远红尘步亦轻。
月在波心流不去,蒹葭影里一舟横。

简要说明

这首七言绝句是诗人为补足友人赵丈的残句而作,以白描手法勾勒跨湖楼月夜水乡的闲适景致,借清寂的山水画面抒发远离世俗纷扰、悠然自得的心境,风格清淡自然,意境悠远。

逐句注释

  1. 跨湖楼好客闲行:跨湖楼为当时江南一带知名的名胜楼阁;客:诗人自指或同游友人;闲行:悠然漫步。
  2. 身远红尘步亦轻:红尘:喻指世俗的繁杂名利场与喧嚣人事;步亦轻:因远离俗世烦扰,连脚步都显得轻盈舒缓。
  3. 月在波心流不去:波心:湖面中心;流不去:月影倒映水中,随波晃动却仿佛凝固,看似随水流而去却始终留存,以动态细节烘托水面的静谧。
  4. 蒹葭影里一舟横:蒹葭(jiān jiā):泛指水边芦苇,常用来烘托清寂悠远的意境;一舟横:一叶扁舟随意横泊于水面,以极简画面尽显闲适松弛的氛围。

现代译文

跨湖楼上,我信步闲游,
远离了俗世纷扰,脚步都觉轻盈。
明月沉在湖心,随波晃动却不曾流走,
蒹葭的疏影里,一叶扁舟静静横陈。

创作背景

苏泂为南宋中期江湖诗派诗人,一生多漫游江南、闲居林下,诗作多以山水闲适为主题。此诗为补足友人赵丈的残句而作,原赵丈诗作已佚失。学界一般认为,此诗是诗人漫游吴越水乡时,于跨湖楼偶遇月夜清景,有感于周遭静谧氛围而续写完整,寄寓了自身厌弃世俗、向往悠然自在的心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平声“庚”韵,音韵和谐流畅。全诗采用“由人及景”的章法:前两句写楼上游赏的闲适状态,后两句转向月下水乡实景,由情入景,情景交融。
  2. 意象与意境:诗人选取月、波心、蒹葭、扁舟等经典山水意象,其中“蒹葭”化用《诗经·秦风·蒹葭》的悠远意境,又融入山水诗的静谧禅意。第三句“月在波心流不去”以静写动,将静态月影写出随波微漾的动态感,又保留了水面的安宁;第四句“一舟横”以极简静态画面收束全诗,留白悠长,尽显水乡月夜的清寂与悠然。
  3. 语言风格:全诗以白描手法为主,无刻意雕琢之语,用词浅淡自然,却能精准捕捉水乡月夜的细节,将抽象的“闲适心境”具象化为可感的画面,兼具文学美感与生活意趣。

常见问题

《足赵丈句》的作者和朝代是什么?

《足赵丈句》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《足赵丈句》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人为补足友人赵丈的残句而作,以白描手法勾勒跨湖楼月夜水乡的闲适景致,借清寂的山水画面抒发远离世俗纷扰、悠然自得的心境,风格清淡自然,意境悠远。

《足赵丈句》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中期江湖诗派诗人,一生多漫游江南、闲居林下,诗作多以山水闲适为主题。此诗为补足友人赵丈的残句而作,原赵丈诗作已佚失。学界一般认为,此诗是诗人漫游吴越水乡时,于跨湖楼偶遇月夜清景,有感于周遭静谧氛围而续写完整,寄寓了自身厌弃世俗、向往悠然自在的心境。

《足赵丈句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平声“庚”韵,音韵和谐流畅。全诗采用“由人及景”的章法:前两句写楼上游赏的闲适状态,后两句转向月下水乡实景,由情入景,情景交融。 2. 意象与意境 :诗人选取 月、波心、蒹葭、扁舟 等经典山水意象,其中“蒹葭”化用《诗经·秦风·蒹葭》的悠远意境,又融入山水诗的静谧禅意。第三句“月在波心流不去”以静写...