老蚌

· 苏泂

老蚌吸秋月,饥鹰号朔风。
人生根蒂少,物理短长同。
难学累累印,休书咄咄空。
馀年见儿态,若个白头翁。

简要说明

本诗以老蚌吸月、饥鹰鸣风的自然意象起兴,借物喻人,抒发了诗人晚年身世飘零、年华老去的沉郁感慨,同时暗含对人生规律的通透认知:既不愿趋附权贵,也不再空自失意,最终以自嘲收束,尽显平淡中带着落寞的自况心境。

逐句注释

  1. 老蚌吸秋月:老蚌,年老的蚌类。传说蚌蛤受月华滋养方能育珠,此处化用“蚌吸月而含珠”的典故,既写自然景象,也暗喻诗人一生辛劳却无成的晚年状态。
  2. 饥鹰号朔风:饥鹰,饥饿的猛禽;号,哀鸣;朔风,凛冽的北风。此句以寒风中哀号的饥鹰,比喻诗人晚年困顿失意、处境艰难的境况。
  3. 人生根蒂少:根蒂,指立身的根基、依托。句意谓人生在世,可依托的根基本就浅薄,暗含身世飘零、无稳固依托的感慨。
  4. 物理短长同:物理,事物的自然规律;短长,代指万物的寿夭、存亡。句意谓世间万物的生死长短皆为常态,并无例外,体现诗人对人生规律的通透认知。
  5. 难学累累印:累累印,层层叠叠的官印,代指高官厚禄。句意谓自己难以效仿那些权贵之人,暗含不愿趋炎附势、疏离仕途的态度。
  6. 休书咄咄空咄咄书空,典出《晋书·殷浩传》:殷浩被废黜后,终日在空中书写“咄咄怪事”四字,后以此典故指失意后空自感叹。此句意为不要再像殷浩般空自嗟叹,劝诫自己看淡失意。
  7. 馀年见儿态:馀年,晚年;见儿态,既可指目睹儿孙的成长情态,也可指自身衰老如孩童般的状态。
  8. 若个白头翁:若个,即“哪个”“何等”,含自嘲语气。句意谓晚年之中,自己终究不过是一头白发的老翁罢了。

现代译文

老蚌静吸天边秋月的清辉,
饥鹰在凛冽朔风中哀鸣不已。
人生在世立身根基本就浅薄,
万物常理里生死寿夭本是一般。
难学那权贵累累印绶的风光,
莫再像殷浩般空自咄咄书空。
晚年里望着儿孙的模样,
我又何曾不是这白头老翁?

创作背景

苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生漫游各地,仕途不顺,晚年多作自况之诗。此诗无确切创作年份,当为其晚年失意闲居时所作:诗人以老蚌、饥鹰自比,借自然物象抒发年华老去、身世飘零的感慨,同时看透世事规律,决意不再为失意而空自嗟叹,尽显其平淡隐忍的晚年心境。

艺术赏析

  1. 起兴与意象对比:开篇以“老蚌吸月”的静景与“饥鹰号风”的动景形成鲜明对比,秋月的清寂与朔风的肃杀烘托出清冷沉郁的氛围,奠定全诗基调,自然引出对人生的感慨。
  2. 用典自然贴切:颈联两处典故均贴合诗人处境:“累累印”暗指权贵仕途,“咄咄书空”化用殷浩旧事,既精准表达了不愿趋附、不再嗟叹的心境,又无堆砌之弊,浑然天成。
  3. 章法层层递进:全诗由写景起兴,到议论人生规律,再到自况晚年状态,层层推进,情感从物象的清冷过渡到自身的沉郁,最终以自嘲收束,将平淡的语言与深沉的情感融为一体,符合江湖诗派“以浅语写深情”的创作特色。
  4. 语言平淡隽永:全诗无华丽辞藻,用语浅近自然,却蕴含对人生的通透认知,于平淡中见沉郁,尽显宋诗“言有尽而意无穷”的特点。

常见问题

《老蚌》的作者和朝代是什么?

《老蚌》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《老蚌》主要写了什么?

本诗以老蚌吸月、饥鹰鸣风的自然意象起兴,借物喻人,抒发了诗人晚年身世飘零、年华老去的沉郁感慨,同时暗含对人生规律的通透认知:既不愿趋附权贵,也不再空自失意,最终以自嘲收束,尽显平淡中带着落寞的自况心境。

《老蚌》的创作背景是什么?

苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生漫游各地,仕途不顺,晚年多作自况之诗。此诗无确切创作年份,当为其晚年失意闲居时所作:诗人以老蚌、饥鹰自比,借自然物象抒发年华老去、身世飘零的感慨,同时看透世事规律,决意不再为失意而空自嗟叹,尽显其平淡隐忍的晚年心境。

《老蚌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与意象对比 :开篇以“老蚌吸月”的静景与“饥鹰号风”的动景形成鲜明对比,秋月的清寂与朔风的肃杀烘托出清冷沉郁的氛围,奠定全诗基调,自然引出对人生的感慨。 2. 用典自然贴切 :颈联两处典故均贴合诗人处境:“累累印”暗指权贵仕途,“咄咄书空”化用殷浩旧事,既精准表达了不愿趋附、不再嗟叹的心境,又无堆砌之弊,浑然天成。 3. 章法层层递进 :全诗由写景...