这首诗是诗人年届七十时,晓梦醒来后即兴所作的口占小诗。全诗以直白质朴的语言,先感慨年寿与世事,再嘱托子女不必挽留,抒发了自己超脱尘世、寄情五岳名山大川的旷达心境,尽显晚年通透洒脱的人生态度。
四月十三日晓梦入试枕上口占
行年今已是七十,况世非皆七十翁。
柏儿安女莫迟我,我入泰华游衡嵩。
柏儿安女莫迟我,我入泰华游衡嵩。
简要说明
逐句注释
- 行年今已是七十:行年,指经历的年岁、年寿。此句意为如今我已经年满七十岁。
- 况世非皆七十翁:况,况且;非皆,并非都。此句意为况且这世间又有几人能活到七十岁的高龄呢?
- 柏儿安女莫迟我:柏儿、安女应为诗人的儿女(“柏”或为儿子小名,“安”为女儿之名);迟,耽搁、挽留。此句意为柏儿与安女啊,不必为我耽搁停留。
- 我入泰华游衡嵩:泰华,指泰山与华山;衡嵩,指衡山与嵩山,二者均为五岳名山大川,此处泛指天下名山。此句意为我要前往泰山、华山、衡山、嵩山纵情遨游。
现代译文
如今我已年届古稀,
可这世间又有几人能活到七十高龄。
柏儿、安女不必为我滞留等候,
我要去泰山、华山、衡山、嵩山纵情遨游。
创作背景
苏泂为南宋诗人,此诗是其七十岁那年四月十三日清晨,晓梦醒来后于枕上随口吟成的即兴之作。据其生平,他晚年退隐闲居,历经世事浮沉,心境趋于平和通透。这首诗当是诗人梦中神游名山大川,醒来后有感而发,既带着梦后超脱尘世的松弛感,也暗含对子女的温柔嘱托,尽显其晚年旷达自适的人生状态。
艺术赏析
- 格律随性自然:此诗为七言绝句,虽未严格遵循近体诗的平仄、粘对规则,却因是枕上口占的即兴之作,更显质朴随性,贴合诗人晚年松弛通透的心境。
- 语言质朴直白:全诗采用口语化的直白表达,如话家常般将自身年岁、心境与嘱托娓娓道来,没有刻意雕琢的辞藻,质朴中尽显真性情。
- 结构层次分明:前两句以感慨年寿起笔,先点明自身年龄,再以“况世非皆七十翁”补充世间稀寿的普遍情况,为后文超脱尘世的游山之志做铺垫;后两句由己及人,嘱托子女后点明自己的游山计划,情感脉络清晰流畅。
- 意象寄寓旷达情怀:以“泰华衡嵩”四座五岳名山作为核心意象,将个人超脱世俗的精神追求具象化,不再拘泥于日常琐事,而是寄情山水,尽显晚年通透洒脱的人生态度,无暮年悲戚之感,反而充满松弛自在的生命质感。
- 情感真挚合一:全诗将对子女的温柔嘱托与自身的精神解脱融为一体,以平和的口吻将生死、离别化为一场从容的山水之游,尽显诗人晚年的人生智慧。
常见问题
《四月十三日晓梦入试枕上口占》的作者和朝代是什么?
《四月十三日晓梦入试枕上口占》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《四月十三日晓梦入试枕上口占》主要写了什么?
这首诗是诗人年届七十时,晓梦醒来后即兴所作的口占小诗。全诗以直白质朴的语言,先感慨年寿与世事,再嘱托子女不必挽留,抒发了自己超脱尘世、寄情五岳名山大川的旷达心境,尽显晚年通透洒脱的人生态度。
《四月十三日晓梦入试枕上口占》的创作背景是什么?
苏泂为南宋诗人,此诗是其七十岁那年四月十三日清晨,晓梦醒来后于枕上随口吟成的即兴之作。据其生平,他晚年退隐闲居,历经世事浮沉,心境趋于平和通透。这首诗当是诗人梦中神游名山大川,醒来后有感而发,既带着梦后超脱尘世的松弛感,也暗含对子女的温柔嘱托,尽显其晚年旷达自适的人生状态。
《四月十三日晓梦入试枕上口占》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律随性自然 :此诗为七言绝句,虽未严格遵循近体诗的平仄、粘对规则,却因是枕上口占的即兴之作,更显质朴随性,贴合诗人晚年松弛通透的心境。 2. 语言质朴直白 :全诗采用口语化的直白表达,如话家常般将自身年岁、心境与嘱托娓娓道来,没有刻意雕琢的辞藻,质朴中尽显真性情。 3. 结构层次分明 :前两句以感慨年寿起笔,先点明自身年龄,再以“况世非皆七十翁”补充...