这首秋日闲居即兴唱和之作,以秋风起兴,抒发诗人闲居时的悠然诗兴,借云梦泽橙香蟹肥、吴江莼鲈鲜美的秋日风物,暗合隐逸闲适的心境,寄寓了对自在恬淡生活的热爱。
次韵九兄秋吟五首
为爱秋风吹弊庐,忽然诗思满江湖。
橙香梦泽团脐蟹,莼老吴江巨口鲈。
橙香梦泽团脐蟹,莼老吴江巨口鲈。
简要说明
逐句注释
- 为爱秋风吹弊庐:因喜爱秋日的清风拂过我这破旧的茅舍。弊庐:破旧的屋舍,此处指诗人的隐居居所。
- 忽然诗思满江湖:顿时间作诗的情思漫溢于江湖烟水之间,意境开阔辽远。诗思:作诗的灵感与情思。
- 橙香梦泽团脐蟹:云梦泽畔橙香馥郁,正是雌蟹膏肥肉美的时节。梦泽:即云梦泽,古代楚地大型湖泊群,泛指江南水乡;团脐蟹:指雌蟹,因其腹部脐部呈圆形而得名,为秋日时令美食。
- 莼老吴江巨口鲈:吴江岸边的莼菜已然长老,恰逢巨口鲈鱼肥美的时节。莼:莼菜,江南水乡常见水生蔬菜,秋日肥美;吴江:泛指吴地江河;巨口鲈:即鲈鱼,典出《晋书·张翰传》,张翰因秋风起而思念吴中莼羹鲈脍,遂辞官归隐,后常以此代指归隐之思。
现代译文
只因沉醉于秋风轻拂我的破旧茅庐,
忽然间作诗的情思漫溢了江湖烟渚。
云梦泽畔橙香弥漫,正是雌蟹膏肥之时,
吴江莼菜渐老,恰逢巨口鲈鱼正鲜美的季候。
创作背景
苏泂为南宋后期隐逸诗人,一生未仕,长期隐居于杭州、鄞县一带。此诗为诗人与兄长九兄的唱和之作(次韵即依照原诗韵脚作诗),创作于秋日闲居之时。诗人眼见秋风起、秋物盛,触景生情,以秋日时令风物入诗,既写眼前闲适之景,亦暗用张翰莼鲈之思的典故,抒发自己恬淡自适的隐居心境。
艺术赏析
- 用典自然熨帖:末句化用“莼鲈之思”的典故,不着痕迹地将秋日风物与隐逸志趣结合,既贴合眼前秋景,又暗含诗人对自在归隐生活的认同,全无堆砌典故之弊。
- 意象疏朗雅致:全诗选取秋风、弊庐、橙香、团脐蟹、莼老、巨口鲈等秋日典型意象,清淡质朴,勾勒出一幅悠然闲适的江南秋日闲居图,意境开阔又不失细腻。
- 结构开合自如:首句起笔点题,以秋风触发闲居之思;次句承续拓展,将个人情思放诸江湖,意境陡然开阔;三四句转合写景,以楚地、吴地的秋日美食收束全篇,景中含情,将闲适心境融于风物之中。
- 语言平易自然:全诗无刻意雕琢之痕,以浅近之语写深挚之情,将秋景、诗兴与美食融为一体,抒情含蓄蕴藉,尽显隐逸诗人的恬淡风貌。
常见问题
《次韵九兄秋吟五首》的作者和朝代是什么?
《次韵九兄秋吟五首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《次韵九兄秋吟五首》主要写了什么?
这首秋日闲居即兴唱和之作,以秋风起兴,抒发诗人闲居时的悠然诗兴,借云梦泽橙香蟹肥、吴江莼鲈鲜美的秋日风物,暗合隐逸闲适的心境,寄寓了对自在恬淡生活的热爱。
《次韵九兄秋吟五首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋后期隐逸诗人,一生未仕,长期隐居于杭州、鄞县一带。此诗为诗人与兄长九兄的唱和之作(次韵即依照原诗韵脚作诗),创作于秋日闲居之时。诗人眼见秋风起、秋物盛,触景生情,以秋日时令风物入诗,既写眼前闲适之景,亦暗用张翰莼鲈之思的典故,抒发自己恬淡自适的隐居心境。
《次韵九兄秋吟五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然熨帖 :末句化用“莼鲈之思”的典故,不着痕迹地将秋日风物与隐逸志趣结合,既贴合眼前秋景,又暗含诗人对自在归隐生活的认同,全无堆砌典故之弊。 2. 意象疏朗雅致 :全诗选取秋风、弊庐、橙香、团脐蟹、莼老、巨口鲈等秋日典型意象,清淡质朴,勾勒出一幅悠然闲适的江南秋日闲居图,意境开阔又不失细腻。 3. 结构开合自如 :首句起笔点题,以秋风触发闲居之思...