杂兴四首

· 苏泂

秋衾薄薄换吴绫,灯焰无多一半青。
却忆旧时荆楚岸,夜深风雨泊船听。

简要说明

这首诗为秋日旅宿的即兴抒怀之作,以眼前清冷的秋夜实景起笔,转而追忆往昔荆楚江岸雨夜泊船的羁旅场景,抒发了羁旅漂泊的孤寂之感与怀旧忆旧之情。

逐句注释

秋衾薄薄换吴绫,灯焰无多一半青。
1. 秋衾:秋日使用的被子;吴绫:吴地(今江浙一带)所产的精美丝织品,此处代指用吴绫缝制的衾被。
2. 句意:秋日里换上了轻薄的吴绫衾被,灯盏的火苗微弱,只剩一半青荧的幽光。

却忆旧时荆楚岸,夜深风雨泊船听。
1. 却忆:猛然想起、追忆往昔;荆楚岸:指长江中游荆楚地区(今湖北、湖南一带)的江岸。
2. 句意:忽然想起从前在荆楚江岸的旧事,那时深夜船停泊在岸边,静听风雨交加打在船篷上的声响。

现代译文

秋日里换上轻薄的吴绫衾被,
灯盏只剩半星青荧的火光。
忽然忆起从前荆楚江岸的旧时光,
那时深夜船泊岸边,静听风雨打船的声响。

创作背景

苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生多辗转漂泊,仕途不显,创作多以羁旅感怀、咏物抒怀为主题。《杂兴》组诗均为即兴遣怀之作,此诗当为诗人秋日旅宿江南之时,眼前冷寂的秋夜氛围触动了内心的羁旅愁思,由此追忆起早年在荆楚一带漂泊时,雨夜泊船听雨的场景,借今昔对照抒发落寞怀旧之情,具体创作年份未可确考。

艺术赏析

  1. 虚实结合,情景交融:前两句实写眼前秋夜之景,以“秋衾”“青灯”勾勒出清冷孤寂的羁旅氛围,为下文抒情铺垫;后两句虚写往昔羁旅场景,将抽象的愁思具象为“夜深风雨泊船听”的典型画面,今昔对照之下,当下的孤寂与过往的漂泊感相互交织,强化了怀旧情绪。
  2. 白描手法,语言质朴:全诗无刻意雕琢之语,以浅白的语言描摹日常景致与回忆场景,却于平淡中见深情。如“灯焰无多一半青”以极简的笔触写出灯影昏暗的状态,暗合诗人心境的清冷。
  3. 意象典型,意蕴悠长:诗中选取“秋衾”“青灯”“风雨”“泊船”等羁旅诗词中常见的意象,既点明了诗人的漂泊身份,也烘托出孤寂落寞的心境,将个人的羁旅愁思融入典型的古典诗词意象之中,引发读者共鸣。

常见问题

《杂兴四首》的作者和朝代是什么?

《杂兴四首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《杂兴四首》主要写了什么?

这首诗为秋日旅宿的即兴抒怀之作,以眼前清冷的秋夜实景起笔,转而追忆往昔荆楚江岸雨夜泊船的羁旅场景,抒发了羁旅漂泊的孤寂之感与怀旧忆旧之情。

《杂兴四首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生多辗转漂泊,仕途不显,创作多以羁旅感怀、咏物抒怀为主题。《杂兴》组诗均为即兴遣怀之作,此诗当为诗人秋日旅宿江南之时,眼前冷寂的秋夜氛围触动了内心的羁旅愁思,由此追忆起早年在荆楚一带漂泊时,雨夜泊船听雨的场景,借今昔对照抒发落寞怀旧之情,具体创作年份未可确考。

《杂兴四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,情景交融 :前两句实写眼前秋夜之景,以“秋衾”“青灯”勾勒出清冷孤寂的羁旅氛围,为下文抒情铺垫;后两句虚写往昔羁旅场景,将抽象的愁思具象为“夜深风雨泊船听”的典型画面,今昔对照之下,当下的孤寂与过往的漂泊感相互交织,强化了怀旧情绪。 2. 白描手法,语言质朴 :全诗无刻意雕琢之语,以浅白的语言描摹日常景致与回忆场景,却于平淡中见深情。如“灯焰...