四月十三日晓梦入试枕上口占

· 苏泂

百花开尽蝶蜂去,绕屋团团杏叶阴。
除却平生我与我,世上谁人谁此心。

简要说明

这首为晓梦醒来后即兴口占的七言绝句,以暮春清幽孤寂的景物起兴,抒发了诗人知己难觅、唯有自我相伴的独处心境,兼具写景与抒情,于浅白语中见深沉情志。

逐句注释

  1. 百花开尽蝶蜂去:百花开尽,指暮春时节百花次第凋零;蝶蜂去,春日访花的蝴蝶、蜜蜂已随花谢散去,暗合暮春节候特征。
  2. 绕屋团团杏叶阴:团团,形容树荫浓密环绕的样子;杏叶阴,杏树繁茂枝叶形成的阴凉,点明此时春末夏初,杏叶已成荫。
  3. 除却平生我与我:除却,即“除了”;“我与我”强化了自我观照的意味,可理解为诗人的肉身与精神自我,或是当下的自己与过往的自己,突出唯有自身相伴的状态。
  4. 世上谁人谁此心:谁人,即何人;此心指诗人此刻孤寂自持、与自我为伴的心境,实为“世上谁人能有此心”的省略,意谓世间再无他人能懂得这般心境。

现代译文

暮春时节百花尽数凋零,蝶蜂早已悄然离去,屋舍四周被浓密的杏叶树荫环绕。
除却这一生里与我相伴的本心,世间又有谁能拥有这般澄澈自持的心境?

创作背景

苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生未仕,家境清寒,常年寄情山水、独处清居,诗作多写日常闲情与孤寂心绪。此诗创作于四月十三日清晨,诗人晓梦醒来后,于枕上即兴口占而成,是其日常心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 情景交融:前两句以暮春残景铺陈,花谢蝶去、杏阴绕屋的画面既点明节候,又烘托出清幽孤寂的氛围,为后两句的抒情铺垫了情绪基调。
  2. 语言平易自然:全诗无晦涩用典,以浅白直白的语言抒发情志,契合江湖诗派“平易淡远”的创作风格,毫无雕琢痕迹。
  3. 主题鲜明突出:“除却平生我与我”一句,用重复的“我”字强化了诗人与自我相伴的状态,直白地道出知己难觅的孤寂,将独处的心境具象化。
  4. 整体意境清幽淡远,于浅近的文字中藏着深沉的自我观照,是宋代闲情小诗的代表之作。

常见问题

《四月十三日晓梦入试枕上口占》的作者和朝代是什么?

《四月十三日晓梦入试枕上口占》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《四月十三日晓梦入试枕上口占》主要写了什么?

这首为晓梦醒来后即兴口占的七言绝句,以暮春清幽孤寂的景物起兴,抒发了诗人知己难觅、唯有自我相伴的独处心境,兼具写景与抒情,于浅白语中见深沉情志。

《四月十三日晓梦入试枕上口占》的创作背景是什么?

苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生未仕,家境清寒,常年寄情山水、独处清居,诗作多写日常闲情与孤寂心绪。此诗创作于四月十三日清晨,诗人晓梦醒来后,于枕上即兴口占而成,是其日常心境的真实写照。

《四月十三日晓梦入试枕上口占》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融 :前两句以暮春残景铺陈,花谢蝶去、杏阴绕屋的画面既点明节候,又烘托出清幽孤寂的氛围,为后两句的抒情铺垫了情绪基调。 2. 语言平易自然 :全诗无晦涩用典,以浅白直白的语言抒发情志,契合江湖诗派“平易淡远”的创作风格,毫无雕琢痕迹。 3. 主题鲜明突出 :“除却平生我与我”一句,用重复的“我”字强化了诗人与自我相伴的状态,直白地道出知己难觅的孤...