这首五言律诗以长江沿岸的夏末秋初之景为核心,描摹了江上风清尘净、暑退秋来的清疏意境,借梧桐、桂树等意象点染时节变化,末句追怀往昔扁舟闲游的闲适意兴,抒发了对超脱尘俗的自在生活的向往,整体情感淡远含蓄。
长江二首
长江无六月,大地绝纖埃。
暑向风前退,秋从雨后来。
问桐知叶落,修桂待花开。
畴昔扁舟兴,分明欲唤回。
暑向风前退,秋从雨后来。
问桐知叶落,修桂待花开。
畴昔扁舟兴,分明欲唤回。
简要说明
逐句注释
- 长江无六月:长江,此处指诗人旅居的长江沿岸之地;无六月,意为长江流域因江风调剂气候,农历六月并无中原地区那般酷热难耐的暑气,仿佛没有盛夏六月的燠热。
- 大地绝纖埃:绝,全然没有;纖埃,细微的尘土,此句形容天地间空气清朗,连一丝微尘都无。
- 暑向风前退:暑,盛夏的燥热暑气;风前,江风拂面之时;退,消散褪去,写江风拂过,暑气悄然消散。
- 秋从雨后来:秋意随着一场场秋雨悄然降临,点明时节由夏转秋的细微变化。
- 问桐知叶落:问桐,拟人手法,诗人对着梧桐树发问;知叶落,梧桐为秋至叶落的典型意象,此句借梧桐暗合秋来的时节。
- 修桂待花开:修桂,高大挺拔的桂树;待花开,桂花多在秋季开放,呼应秋来的时节,赋予桂树以等待花开的情态。
- 畴昔扁舟兴:畴昔,往昔、从前;扁舟兴,乘一叶扁舟漫游江湖的闲适意兴。
- 分明欲唤回:分明,清清楚楚、明明白白;欲唤回,想要将往日的闲游兴致重新唤回,直抒胸臆地表达对往昔自在生活的追念。
现代译文
长江边没有盛夏六月的燠热,天地间连一丝微尘都尽数消散。
江风拂过,暑气悄然褪去,秋雨过后,秋意已然漫来江边。
对着梧桐树发问,它该知晓叶落的时节;那株高大的桂树,正静静等待着花开。
从前乘扁舟漫游的闲适兴致,如今清清楚楚地想要将它重新唤回。
创作背景
苏泂为南宋后期江湖诗派代表诗人之一,诗风清疏淡远,多写闲情逸致与景物感怀。这首诗应为诗人旅居长江沿岸时所作:时值农历六月,诗人身处江边,见江风送爽、尘净气清,一场秋雨过后秋意初临,触景生情,追忆起往昔乘舟漫游的自在生活,暗合自身当下可能的羁旅处境,抒发对超脱尘俗的闲适生活的向往。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“暑向风前退,秋从雨后来”与颈联“问桐知叶落,修桂待花开”均对仗工整,节奏明快,符合近体诗的格律规范。
- 表现手法:以白描手法勾勒江景,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕;颈联用拟人修辞,将梧桐、桂树赋予人的情态,既点染秋来的时节特征,又赋予景物以灵动生机。末句直抒胸臆,将景与情自然融合,由眼前之景过渡到对往昔的追怀,情感淡远含蓄,不刻意渲染愁绪,却暗含对当下羁旅生活的淡淡怅惘。
- 意境与风格:全诗以“清疏淡远”为核心意境,从江上风物到时节变化,再到个人情志,层层递进,整体风格恬淡自然,暗含文人闲雅的审美意趣,体现了南宋后期江湖诗派的典型创作特色。
常见问题
《长江二首》的作者和朝代是什么?
《长江二首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《长江二首》主要写了什么?
这首五言律诗以长江沿岸的夏末秋初之景为核心,描摹了江上风清尘净、暑退秋来的清疏意境,借梧桐、桂树等意象点染时节变化,末句追怀往昔扁舟闲游的闲适意兴,抒发了对超脱尘俗的自在生活的向往,整体情感淡远含蓄。
《长江二首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋后期江湖诗派代表诗人之一,诗风清疏淡远,多写闲情逸致与景物感怀。这首诗应为诗人旅居长江沿岸时所作:时值农历六月,诗人身处江边,见江风送爽、尘净气清,一场秋雨过后秋意初临,触景生情,追忆起往昔乘舟漫游的自在生活,暗合自身当下可能的羁旅处境,抒发对超脱尘俗的闲适生活的向往。
《长江二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“暑向风前退,秋从雨后来”与颈联“问桐知叶落,修桂待花开”均对仗工整,节奏明快,符合近体诗的格律规范。 2. 表现手法 :以 白描 手法勾勒江景,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕;颈联用 拟人 修辞,将梧桐、桂树赋予人的情态,既点染秋来的时节特征,又赋予景物以灵动生机。末句直抒胸臆,将景与情自然融合,由眼前之...