这首诗是诗人偶遇头戴山茶花的老年老翁后有感而作,既描绘了红花与白发相映的生动画面,更赞美了老翁老而风流、不拘俗礼的自在洒脱,同时将眼前的风雅延伸至历史长河,感慨这种超脱年龄束缚的生活意趣早已流传久远。
见三山翁插山茶花一朵二首
人间无此风流样,何止源流二百年。
简要说明
逐句注释
- 人老簪花却自然:
簪花:将花插于发髻或服饰之上,古代虽有士人节庆簪花的习俗,但老年男子簪花常被视为打破常规的洒脱之举。却自然:反倒显得自然随性,无刻意造作之感。 - 花红就不厌华颠:
花红:此处指山茶花的明艳红色;就:凑近、贴合;厌:违和、不协调;华颠:指头发花白的头顶(“华”通“花”,“颠”通“巅”,代指头顶)。此句写山茶花的红色与老翁花白的头发相互映衬,毫无违和感,反而相得益彰。 - 人间无此风流样:
风流样:指潇洒脱俗、自在随性的风度姿态。此句赞叹眼前老翁的状态实属难得,人世间难寻这般鲜活的风雅模样。 - 何止源流二百年:
何止:不止、远不止;源流:指这种风雅行为的传承脉络;二百年:概指时间久远,并非实指具体时长。此句将眼前的场景拓展至历史维度,感慨这种簪花的自在意趣,流传的时间早已远超两百年。
现代译文
年老之人头上插花,反倒格外自然随性。
红花衬着花白头顶,丝毫不见违和,反而格外相宜。
世间哪有这般潇洒模样?
这风流意趣,流传何止两百年!
创作背景
苏泂为南宋中期诗人,一生多游历四方,诗作多写日常见闻与闲淡心境。此诗具体创作时间未详,大概率是诗人途中偶遇一位头戴山茶花的老年老翁,“三山翁”具体所指学界无定论,或为对居住于三山之地的老翁的称呼,或为对老者的雅称,诗人被其随性洒脱的状态打动,遂作此诗。南宋社会虽偏安一隅,但文人阶层仍盛行风雅生活,簪花虽是古俗,老年簪花却因打破了“老而持重”的刻板印象,更显超脱自在,诗人借此抒发对这种不被年龄束缚的生活态度的欣赏。
艺术赏析
- 语言浅白自然:全诗无晦涩典故,以平易直白的语言描摹场景、抒发感慨,符合宋诗“以俗为雅”的特点,于平淡中见深意。
- 章法紧凑有致:首句直接点出所见场景,开门见山;次句细化画面,以色彩对比凸显和谐之美;三句直抒胸臆,将眼前的场景升华为对“风流”的赞叹;末句收束全篇,将个体场景延伸至历史维度,拓宽了作品的意境与厚度。
- 对比手法精妙:以“花红”与“华颠”形成色彩对比,以“老”与“风流”形成观念对比,打破了世俗对老年群体“刻板持重”的固有印象,突出了老翁自在洒脱的形象。
- 理趣蕴含其中:全诗并非单纯的写景咏物,而是由眼前小事生发对生活态度的思考,将日常场景赋予了超越时空的审美价值,体现了宋诗“即事明理”的特色。
常见问题
《见三山翁插山茶花一朵二首》的作者和朝代是什么?
《见三山翁插山茶花一朵二首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《见三山翁插山茶花一朵二首》主要写了什么?
这首诗是诗人偶遇头戴山茶花的老年老翁后有感而作,既描绘了红花与白发相映的生动画面,更赞美了老翁老而风流、不拘俗礼的自在洒脱,同时将眼前的风雅延伸至历史长河,感慨这种超脱年龄束缚的生活意趣早已流传久远。
《见三山翁插山茶花一朵二首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中期诗人,一生多游历四方,诗作多写日常见闻与闲淡心境。此诗具体创作时间未详,大概率是诗人途中偶遇一位头戴山茶花的老年老翁,“三山翁”具体所指学界无定论,或为对居住于三山之地的老翁的称呼,或为对老者的雅称,诗人被其随性洒脱的状态打动,遂作此诗。南宋社会虽偏安一隅,但文人阶层仍盛行风雅生活,簪花虽是古俗,老年簪花却因打破了“老而持重”的刻板印象,更显超...
《见三山翁插山茶花一朵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言浅白自然 :全诗无晦涩典故,以平易直白的语言描摹场景、抒发感慨,符合宋诗“以俗为雅”的特点,于平淡中见深意。 2. 章法紧凑有致 :首句直接点出所见场景,开门见山;次句细化画面,以色彩对比凸显和谐之美;三句直抒胸臆,将眼前的场景升华为对“风流”的赞叹;末句收束全篇,将个体场景延伸至历史维度,拓宽了作品的意境与厚度。 3. 对比手法精妙 :以“花红”...