寄李简夫宫使五首

· 苏泂

归来手接一封书,累幅春冰字字珠。
便欲篮舆从此去,好风吹过烛溪湖。

简要说明

此为组诗《寄李简夫宫使五首》中的一篇,诗人收到友人李简夫的来信后,以平实真挚的笔触,抒发了对友人的深切思念与即刻赴约的急切心愿,尽显二人之间深厚的情谊。

逐句注释

  1. 归来手接一封书:归来,指诗人在外归家后;手接,亲手接到;一封书,特指李简夫寄来的书信。句意:我归家后亲手接过了你寄来的信。
  2. 累幅春冰字字珠:累幅,指书信篇幅绵长、页数较多;春冰,春日之冰,晶莹澄澈,此处比喻书信文字清新明净;字字珠,每一字都如珍珠般珍贵,形容书信情义深重、内容可贵。句意:满幅文字如春冰般澄澈透亮,每一字都似珍珠般熠熠生辉。
  3. 便欲篮舆从此去:便欲,即刻便想要;篮舆,古代供士人乘坐的竹制轿子;从此去,从此刻起动身前往。句意:当下便想乘上竹轿即刻动身。
  4. 好风吹过烛溪湖:好风,和煦顺畅的清风;烛溪湖,地名,在今浙江慈溪一带,为友人李简夫的居所附近。句意:愿和煦的清风送我一路前行,直吹到你所在的烛溪湖畔。

现代译文

归家后亲手接过你寄来的信,
满幅文字如春冰般澄澈,字字都似珍珠般珍贵。
当下便想乘上竹轿即刻动身,
愿和煦的春风送我,一路吹过烛溪湖。

创作背景

苏泂为南宋诗人,与李简夫为挚友,二人常有书信往来、诗词唱和。此诗出自《泠然斋集》,据“烛溪湖”的地理指向可知,李简夫当时应隐居或居住于浙江慈溪的烛溪湖一带。诗人在外收到友人来信,被书信中真挚的情谊打动,顿时生出奔赴相见的急切心愿,遂作此诗以抒思念。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“书、珠、湖”同属宋代平水韵虞韵,平仄协调,读来朗朗上口,音韵和谐流畅。
  2. 比喻精妙传神:以“春冰”喻书信文字的清雅明净,以“字字珠”喻书信情谊的珍贵厚重,将抽象的情感具象化,既写出了书信的质感,也凸显了二人情谊的纯粹与深厚。
  3. 情感层次分明:从接信的惊喜,到读信的动容,再到欲赴约的急切,情感层层递进,自然流转,毫无雕琢之感,尽显诗人与友人的真挚往来。
  4. 景结情余味悠长:末句以“好风吹过烛溪湖”收束全诗,将急切的思念寄托于和煦春风,以景衬情,让直白的赴约心愿带有悠远的意境,让读者能感受到诗人对相聚的殷切期盼。

常见问题

《寄李简夫宫使五首》的作者和朝代是什么?

《寄李简夫宫使五首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《寄李简夫宫使五首》主要写了什么?

此为组诗《寄李简夫宫使五首》中的一篇,诗人收到友人李简夫的来信后,以平实真挚的笔触,抒发了对友人的深切思念与即刻赴约的急切心愿,尽显二人之间深厚的情谊。

《寄李简夫宫使五首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋诗人,与李简夫为挚友,二人常有书信往来、诗词唱和。此诗出自《泠然斋集》,据“烛溪湖”的地理指向可知,李简夫当时应隐居或居住于浙江慈溪的烛溪湖一带。诗人在外收到友人来信,被书信中真挚的情谊打动,顿时生出奔赴相见的急切心愿,遂作此诗以抒思念。

《寄李简夫宫使五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“书、珠、湖”同属宋代平水韵虞韵,平仄协调,读来朗朗上口,音韵和谐流畅。 2. 比喻精妙传神 :以“春冰”喻书信文字的清雅明净,以“字字珠”喻书信情谊的珍贵厚重,将抽象的情感具象化,既写出了书信的质感,也凸显了二人情谊的纯粹与深厚。 3. 情感层次分明 :从接信的惊喜,到读信的动容,再到欲赴约的急切,情感层...