这首诗是诗人途经金陵时即景抒情的七言绝句,以白描手法勾勒出江南乡野夏秋之交的悠然景致:豆田翻鸦、枣熟菰香、稻穗低垂。末句借今昔对照,含蓄传递出对时光流转、风物依旧的淡远感慨,于平实语句中暗藏细腻心绪。
过金陵四首
豆田无数老鸦飞,枣熟菰香稻子垂。
未说前年那有此,今年还似去年时。
未说前年那有此,今年还似去年时。
简要说明
逐句注释
- 豆田无数老鸦飞:豆田指种植豆类作物的农田;无数形容鸦群数量繁多;老鸦即乌鸦,是乡野间常见禽鸟。句意:大片豆田之上,无数乌鸦正翻飞盘旋。
- 枣熟菰香稻子垂:枣熟指枣树果实已然成熟;菰即茭白,此处代指菰田,其嫩茎与菰米均可食用;稻子垂指稻穗成熟后沉甸甸地向下低垂。句意:枣树果实熟透,菰草幽香浮动,稻穗沉沉垂向田间。
- 未说前年那有此:未说意为暂且不谈、休要言说;“那”通“哪”,表反问语气,意为“怎么、哪里”。句意:暂且不说前年何曾有这般丰收景致。
- 今年还似去年时:还似意为就像、如同;去年时指去年的这个时节。句意:今年却依旧与去年此时一般模样。
现代译文
大片豆田之上,群鸦翩然翻飞。
枣树熟透,菰草飘香,稻穗沉沉垂坠。
休说前年哪曾有这般景致,
今年竟还与去年时节一般。
创作背景
苏泂为南宋中后期诗人,一生多羁旅行役之作,足迹遍及江南各地。金陵(今南京)为历史名城,南宋时为陪都,兼具古都底蕴与江南乡野风貌。此诗为诗人途经金陵时的即景之作,未明确记载具体创作年份。学界主流观点认为,此诗是诗人见乡野风物依旧,触景生情,借寻常农事景致抒发心绪;部分研究者认为其暗合南宋偏安背景下的民生变化,也有观点认为仅为单纯即景抒情。
艺术赏析
- 白描手法与意象铺陈:全诗无华丽辞藻,以极简笔墨勾勒乡野景致,从空中群鸦到地面作物,层次分明,将江南秋日的闲适画面具象化,充满鲜活的生活气息。
- 含蓄的抒情手法:末两句以平淡的今昔对照藏深意,“未说前年那有此”暗合时局变迁带来的民生差异,却不直接点明,仅以“今年还似去年时”收束,将感慨藏于平实语句中,余味悠长。
- 格律规范:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“飞、垂、时”属平声韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《过金陵四首》的作者和朝代是什么?
《过金陵四首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《过金陵四首》主要写了什么?
这首诗是诗人途经金陵时即景抒情的七言绝句,以白描手法勾勒出江南乡野夏秋之交的悠然景致:豆田翻鸦、枣熟菰香、稻穗低垂。末句借今昔对照,含蓄传递出对时光流转、风物依旧的淡远感慨,于平实语句中暗藏细腻心绪。
《过金陵四首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中后期诗人,一生多羁旅行役之作,足迹遍及江南各地。金陵(今南京)为历史名城,南宋时为陪都,兼具古都底蕴与江南乡野风貌。此诗为诗人途经金陵时的即景之作,未明确记载具体创作年份。学界主流观点认为,此诗是诗人见乡野风物依旧,触景生情,借寻常农事景致抒发心绪;部分研究者认为其暗合南宋偏安背景下的民生变化,也有观点认为仅为单纯即景抒情。
《过金陵四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与意象铺陈 :全诗无华丽辞藻,以极简笔墨勾勒乡野景致,从空中群鸦到地面作物,层次分明,将江南秋日的闲适画面具象化,充满鲜活的生活气息。 2. 含蓄的抒情手法 :末两句以平淡的今昔对照藏深意,“未说前年那有此”暗合时局变迁带来的民生差异,却不直接点明,仅以“今年还似去年时”收束,将感慨藏于平实语句中,余味悠长。 3. 格律规范 :此诗为标准七言绝...