这首诗是南宋诗人苏泂《春晚二首》中的第一首,以晚春宴饮场景为引子,先铺陈春日宴饮的繁华盛景,随后笔锋一转,抒发自身坚守节操却无人赏识、默然独处的孤寂落寞,暗含惜春之情与自我身世的感慨。
春晚二首
佳花有重秀,幽兰徒自芳。
姝媛被奇服,丝竹罗中堂。
主人惜残春,清夜未渠央。
客子抱贞节,泯然独升床。
姝媛被奇服,丝竹罗中堂。
主人惜残春,清夜未渠央。
客子抱贞节,泯然独升床。
简要说明
逐句注释
- 佳花有重秀:
佳花:指美丽的花卉;重秀:指花再次绽放,即重开。句意:美好的花卉能够再度吐露芳华。 - 幽兰徒自芳:
幽兰:幽谷中的兰花,常喻指高洁之士;徒自:徒然、白白地;芳:散发清香。句意:幽谷的兰花却只能空自散发清芳,无人欣赏。 - 姝媛被奇服:
姝媛:美貌的女子;被通“披”,穿着;奇服:华美的奇异服饰。句意:美貌女子身着华贵的服饰。 - 丝竹罗中堂:
丝竹:代指弦乐与管乐,泛指宴饮时的音乐;罗:陈列、排布;中堂:厅堂之中。句意:管弦乐器整齐陈列在厅堂之上。 - 主人惜残春:
残春:暮春,春天将尽之时;惜:怜惜、爱惜。句意:宴饮的主人正怜惜这将尽的春光。 - 清夜未渠央:
清夜:清冷的夜晚;未渠央:化用《诗经·小雅·庭燎》“夜未央”,“渠”为语助词,无实义,意为未尽、未止。句意:清冷的长夜还没有到尽头,宴饮仍在继续。 - 客子抱贞节:
客子:旅居在外的游子,此处为诗人自称;贞节:坚贞不移的节操,此处既指个人品行,也暗合兰花的高洁品性。句意:我这个游子坚守着坚贞的节操。 - 泯然独升床:
泯然:默然无闻、无人赏识的样子;升床:上床就寝。句意:我默然无声,无人在意,只能独自上床歇息。
现代译文
好花尚能重绽芳华,幽兰却空自散发清芳。
美人身着华美的服饰,管弦丝竹罗列在中堂。
主人怜惜将尽的残春,清冷的长夜还未到终场。
我守着坚贞的节操,却只能默然独处,独自登上眠床。
创作背景
苏泂是南宋后期江湖诗派的代表诗人之一,一生多旅居江南,仕途不顺,怀才不遇。这首《春晚二首》具体创作年份未明确记载,学界主流认为是诗人暮春时节受邀参加友人宴饮后的抒怀之作:宴会上的繁华热闹与诗人自身的孤寂处境形成强烈反差,诗人借晚春将尽的景致,抒发自己坚守高洁品行却无人理解的落寞心境,暗含对自身身世的感慨。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗前四句铺陈宴饮的繁华盛景——佳花重绽、美人华服、丝竹罗列,营造出明媚热闹的春日宴饮氛围;后四句笔锋一转,写自身默然独处、坚守节操却无人赏识的孤寂,前后形成强烈反差,将诗人的落寞心绪烘托得淋漓尽致。
- 意象的隐喻与呼应:诗中“佳花”与“幽兰”形成对比,佳花能“重秀”,得到欣赏,暗指世俗中顺遂得志之人;幽兰“徒自芳”,无人赏识,隐喻诗人自身高洁却不被世俗认可的处境,同时“贞节”与“幽兰”的高洁品性形成呼应,强化了诗人的自我形象。
- 化用典故:“清夜未渠央”化用《诗经·小雅·庭燎》“夜未央”之句,既写出宴饮时长,也暗衬诗人在热闹场景中辗转难眠的心境,使诗句更具文化底蕴。
- 语言风格平易自然:全诗语言浅近流畅,无晦涩用典,符合江湖诗派“平易自然”的创作特色,于平淡的叙述中暗含深沉的情感,意境含蓄悠远。
- 格律与结构:此诗为五言律诗,首联、颔联对仗工整,结构严谨,前半铺陈、后半抒情的结构清晰,转折自然,将写景、叙事与抒情融为一体。
常见问题
《春晚二首》的作者和朝代是什么?
《春晚二首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《春晚二首》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人苏泂《春晚二首》中的第一首,以晚春宴饮场景为引子,先铺陈春日宴饮的繁华盛景,随后笔锋一转,抒发自身坚守节操却无人赏识、默然独处的孤寂落寞,暗含惜春之情与自我身世的感慨。
《春晚二首》的创作背景是什么?
苏泂是南宋后期江湖诗派的代表诗人之一,一生多旅居江南,仕途不顺,怀才不遇。这首《春晚二首》具体创作年份未明确记载,学界主流认为是诗人暮春时节受邀参加友人宴饮后的抒怀之作:宴会上的繁华热闹与诗人自身的孤寂处境形成强烈反差,诗人借晚春将尽的景致,抒发自己坚守高洁品行却无人理解的落寞心境,暗含对自身身世的感慨。
《春晚二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗前四句铺陈宴饮的繁华盛景——佳花重绽、美人华服、丝竹罗列,营造出明媚热闹的春日宴饮氛围;后四句笔锋一转,写自身默然独处、坚守节操却无人赏识的孤寂,前后形成强烈反差,将诗人的落寞心绪烘托得淋漓尽致。 2. 意象的隐喻与呼应 :诗中“佳花”与“幽兰”形成对比,佳花能“重秀”,得到欣赏,暗指世俗中顺遂得志之人;幽兰“徒自芳”,无人赏识,...