这首七言绝句是赠答友人的论道之作,以禅修悟道为喻,赞叹李简夫深得道学精义、心性自在无碍,同时反观自身参访修行的偏差,流露对友人境界的敬慕与自我省察之意。
寄李简夫宫使五首
嘉言深味道之腴,启钥抽关许自如。
顾我但将行脚误,输君全得病工夫。
顾我但将行脚误,输君全得病工夫。
简要说明
逐句注释
- 嘉言深味道之腴:嘉言,指友人李简夫的美好教诲与真知灼见;深味,深刻体会、领悟;道之腴,“腴”本指肥美丰厚,此处喻指道的精微真谛与核心内涵。
- 启钥抽关许自如:启钥,开锁;抽关,抽去门栓,比喻破除认知的束缚与精神桎梏;许自如,指能够自在通达地体悟大道,不受俗务与执念牵绊。
- 顾我但将行脚误:顾我,反观自身;行脚,原指僧人行脚参学,此处代指向外奔波参访、拘泥于形式的修行方式;误,指误入歧途,未得修行真髓。
- 输君全得病工夫:输君,即“我比不上您”;全得,完全体悟了道的真谛;病工夫,“病”此处指沉静内省、向内修养的功夫,与“行脚”的向外奔波相对,指以沉潜心性的方式深耕道学修养,而非流于表面的参访。
现代译文
您的嘉言妙语深含道的精微,如启钥开栓般让人豁然自在。
反观我却在向外行脚的奔波中误入歧途,比起您那沉静内省的真功夫,我实在差得远。
创作背景
苏泂为南宋后期诗人,与姜夔、赵蕃等文人交游,其诗多写闲适心境与修身之思。李简夫为当时的士大夫,以道学修养闻名,是苏泂的友人或前辈同道。这首诗应为二人论道交流后所作,诗人以禅林修行的意象为喻,抒发对友人悟道境界的敬慕,同时反思自身修行的不足,体现了南宋文人儒释道融合的修身文化氛围。
艺术赏析
- 对比与比喻精妙:以“启钥抽关”喻悟道的豁然开朗,将抽象的道学领悟具象化;用“行脚”与“病工夫”形成鲜明对比,前者指向向外求索的表面修行,后者指向向内沉潜的真修,精准点出修行的高下之别。
- 语言平易意蕴深远:全诗用词浅近自然,却以禅林术语与道学概念融入日常赠答,既符合文人交游的平易风格,又承载了修身论道的深刻内涵,无生硬堆砌之弊。
- 情感真挚恳切:诗人未直接夸赞友人,而是通过自我省察的方式,以“输君”的直白对比流露敬慕,相较于空泛的赞誉更显诚恳,让诗歌情感更具感染力。
- 体裁规范凝练:作为七言绝句,篇幅短小却意蕴悠长,平仄协调、节奏明快,符合赠答诗的凝练特点,尽显古典小诗的含蓄之美。
常见问题
《寄李简夫宫使五首》的作者和朝代是什么?
《寄李简夫宫使五首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《寄李简夫宫使五首》主要写了什么?
这首七言绝句是赠答友人的论道之作,以禅修悟道为喻,赞叹李简夫深得道学精义、心性自在无碍,同时反观自身参访修行的偏差,流露对友人境界的敬慕与自我省察之意。
《寄李简夫宫使五首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋后期诗人,与姜夔、赵蕃等文人交游,其诗多写闲适心境与修身之思。李简夫为当时的士大夫,以道学修养闻名,是苏泂的友人或前辈同道。这首诗应为二人论道交流后所作,诗人以禅林修行的意象为喻,抒发对友人悟道境界的敬慕,同时反思自身修行的不足,体现了南宋文人儒释道融合的修身文化氛围。
《寄李简夫宫使五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比与比喻精妙 :以“启钥抽关”喻悟道的豁然开朗,将抽象的道学领悟具象化;用“行脚”与“病工夫”形成鲜明对比,前者指向向外求索的表面修行,后者指向向内沉潜的真修,精准点出修行的高下之别。 2. 语言平易意蕴深远 :全诗用词浅近自然,却以禅林术语与道学概念融入日常赠答,既符合文人交游的平易风格,又承载了修身论道的深刻内涵,无生硬堆砌之弊。 3. 情感真挚...