苕溪杂兴四首

· 苏泂

只道还家犹未还,故山书册蠹鱼残。
半生不疗饥寒苦,空有诗名满世间。

简要说明

这首七言绝句是诗人漂泊异乡时的即兴抒怀之作,以归家不得的怅惘为引子,抒发了半生困于饥寒的辛酸,以及空有诗名却无力改变窘迫处境的失意落寞,兼具思乡之愁与身世之叹。

逐句注释

  1. 只道还家犹未还:只道,意为“只以为、原以为”;还家,回归故乡;犹未还,尚且没能返乡。句意:原以为总算能回到故乡,却终究未能如愿。
  2. 故山书册蠹鱼残:故山,指代故乡故土;蠹鱼,蛀食书籍的小虫,此处代指被虫蛀的书册;残,残缺破损。句意:故乡家中的书册,早已被蠹虫蛀得残缺不全。
  3. 半生不疗饥寒苦:半生,指人生大半时光;不疗,无法解除、难以摆脱;饥寒苦,饥寒交迫的困苦处境。句意:大半辈子都没能挣脱饥寒交迫的煎熬。
  4. 空有诗名满世间:空有,徒然拥有、白白享有;诗名,作诗的声名;满世间,传遍天下。句意:徒然留下诗名,传遍了整个世间。

现代译文

总以为总算能踏归乡路,却终究没能如愿还家。
故乡旧宅里的书册,早已被蠹虫蛀得残损斑驳。
半辈子都挣不脱饥寒的桎梏,
徒然将诗名传遍人间,却换不来半分安生。

创作背景

苏泂为南宋中后期江湖诗派诗人,一生清贫潦倒,未入高位,长期漫游漂泊于江浙一带。《苕溪杂兴》组诗为其旅居苕溪(今浙江湖州一带)时的即兴抒怀之作,此首借思家之念,吐露自身半生漂泊、生计窘迫,虽以诗闻名却无法改变处境的失意心境,是落魄文士身世之叹的典型写照。

艺术赏析

  1. 意象铺垫与情感递进:首句以“只道还家犹未还”的转折,先点出归家不得的怅惘;次句“故山书册蠹鱼残”以故乡书册被蠹虫蛀蚀的细节,暗喻久别故乡、无人打理旧物的落寞,将抽象的思乡之情具象化,为后文的身世感慨自然铺垫情绪。
  2. 反差对比强化情感:后两句以“半生不疗饥寒苦”的窘迫处境,与“空有诗名满世间”的虚名形成强烈反差,精准戳中落魄文人怀才不遇、生计窘迫的核心痛点,情感真挚直白,毫无刻意雕琢的痕迹。
  3. 语言风格平易自然:全诗语言浅近质朴,无晦涩用典,以日常口语化的表达传递深沉的失意情绪,契合南宋江湖诗派“平淡写实”的创作特色,于平易质朴中见真情实感。

常见问题

《苕溪杂兴四首》的作者和朝代是什么?

《苕溪杂兴四首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《苕溪杂兴四首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人漂泊异乡时的即兴抒怀之作,以归家不得的怅惘为引子,抒发了半生困于饥寒的辛酸,以及空有诗名却无力改变窘迫处境的失意落寞,兼具思乡之愁与身世之叹。

《苕溪杂兴四首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中后期江湖诗派诗人,一生清贫潦倒,未入高位,长期漫游漂泊于江浙一带。《苕溪杂兴》组诗为其旅居苕溪(今浙江湖州一带)时的即兴抒怀之作,此首借思家之念,吐露自身半生漂泊、生计窘迫,虽以诗闻名却无法改变处境的失意心境,是落魄文士身世之叹的典型写照。

《苕溪杂兴四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺垫与情感递进 :首句以“只道还家犹未还”的转折,先点出归家不得的怅惘;次句“故山书册蠹鱼残”以故乡书册被蠹虫蛀蚀的细节,暗喻久别故乡、无人打理旧物的落寞,将抽象的思乡之情具象化,为后文的身世感慨自然铺垫情绪。 2. 反差对比强化情感 :后两句以“半生不疗饥寒苦”的窘迫处境,与“空有诗名满世间”的虚名形成强烈反差,精准戳中落魄文人怀才不遇、生计窘迫...