这首诗是诗人雪天泛舟时寄赠友人李简夫的作品,以朦胧雪景起兴,借东晋王子猷雪夜访戴的典故,抒发了对清雅闲适生活的向往,以及与友人相知相惜的深厚情谊,笔触空灵含蓄,意境淡远。
寄李简夫宫使五首
扁舟来往雪模糊,一句当头道得无。
不是诗人磨不死,欲将身凑剡川图。
不是诗人磨不死,欲将身凑剡川图。
简要说明
逐句注释
- 扁舟来往雪模糊:扁舟,指小巧的行船;来往,形容船在江面往返穿梭;雪模糊,描绘大雪纷飞时天地朦胧迷茫的雪景,营造出空灵淡远的氛围。
- 一句当头道得无:当头,当下、当面;道得无,犹言“可有这般真切的言说?”诗人以问句起兴,感慨雪天景致的独特,慨叹难有恰切的言语描摹此境。
- 不是诗人磨不死:磨不死,指历经困顿锤炼而心志不摧,保有本真的性情;此句翻进一层,意谓并非唯有诗人才会历经磨折而不失本真,暗合自身与友人皆有此清雅志趣。
- 欲将身凑剡川图:凑,归入、置身其中;剡川,即剡溪,今浙江嵊州境内,为东晋王子猷雪夜访戴安道的典故发生地;剡川图,指描绘剡溪雪夜雅游胜景的画卷或意境。此句点明诗人心意,想要亲身融入这如剡溪雪图般的闲适雅境,寄寓对友人的怀想与共赏此景的期许。
现代译文
小船往来穿梭在茫茫雪色间,天地一片朦胧模糊。
当下可有一句言语,能道尽这雪天的心境?
并非唯有诗人才会历经磨折而心志不摧,
我只想亲身奔赴,融入这剡溪雪夜的画图。
创作背景
苏泂为南宋中后期诗人,一生多闲居游历,与友人唱和频繁。李简夫为当时官员,与苏泂交谊深厚,此诗为其寄赠组诗《寄李简夫宫使五首》中的一首。诗作当创作于大雪纷飞的江上行舟之时,诗人触景生情,以王子猷雪夜访戴的经典典故,抒发自身对闲适清雅生活的向往,同时寄意友人,传递出相知相惜的情谊。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:诗人以剡溪访戴的经典典故,将自身的雅趣与怀友之情融入其中,并未直接言说思念,而是借“欲将身凑剡川图”暗寓希望与友人共赏雅境的期许,言有尽而意无穷。
- 情景交融:开篇“扁舟来往雪模糊”以极简笔墨勾勒雪天泛舟的空灵画面,朦胧雪景与诗人淡远的心境融为一体,为全诗奠定了清雅闲适的基调。
- 格律严谨工整:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵的格律格式,平仄协调,押韵自然(平水韵虞韵),语言浅近自然,无晦涩雕琢之弊,于平淡中见真意。
- 设问起兴引情:第二句以“一句当头道得无”的问句开篇,引发读者对雪天独特心境的共鸣,也为后文的抒情铺垫了情感基础,使全诗转折自然,情感流转流畅。
常见问题
《寄李简夫宫使五首》的作者和朝代是什么?
《寄李简夫宫使五首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《寄李简夫宫使五首》主要写了什么?
这首诗是诗人雪天泛舟时寄赠友人李简夫的作品,以朦胧雪景起兴,借东晋王子猷雪夜访戴的典故,抒发了对清雅闲适生活的向往,以及与友人相知相惜的深厚情谊,笔触空灵含蓄,意境淡远。
《寄李简夫宫使五首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中后期诗人,一生多闲居游历,与友人唱和频繁。李简夫为当时官员,与苏泂交谊深厚,此诗为其寄赠组诗《寄李简夫宫使五首》中的一首。诗作当创作于大雪纷飞的江上行舟之时,诗人触景生情,以王子猷雪夜访戴的经典典故,抒发自身对闲适清雅生活的向往,同时寄意友人,传递出相知相惜的情谊。
《寄李简夫宫使五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :诗人以 剡溪访戴 的经典典故,将自身的雅趣与怀友之情融入其中,并未直接言说思念,而是借“欲将身凑剡川图”暗寓希望与友人共赏雅境的期许,言有尽而意无穷。 2. 情景交融 :开篇“扁舟来往雪模糊”以极简笔墨勾勒雪天泛舟的空灵画面,朦胧雪景与诗人淡远的心境融为一体,为全诗奠定了清雅闲适的基调。 3. 格律严谨工整 :此诗为七言绝句,采用仄起首...