这首南宋诗人苏泂的七言绝句,是作者目睹明堂礼成后皇帝恭谢太一宫的盛大仪仗场景所作的颂诗。全诗铺陈皇家盛典的庄严隆重,以具象的仪仗、人群勾勒出帝王出行的恢宏场面,暗含对朝廷威仪的称颂与作为小臣的敬慕之情。
十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成
一望御街红数里,几人簇拥赭黄衣。
简要说明
逐句注释
祥烟漠漠上龙旗
祥烟:指祭祀、盛典时升腾的吉祥烟气;漠漠:形容烟气弥漫舒展的样子;龙旗:皇帝仪仗中绘有龙纹的旗帜,代指皇家仪仗。句意:吉祥的烟气缓缓飘向皇帝的龙旗仪仗之上。将相侯王护六飞
将相侯王:泛指朝廷高级官员与宗室贵族;六飞:古代帝王车驾以六马驾驭,故以“六飞”代指皇帝御驾。句意:将相、侯王们簇拥护卫着皇帝的车驾。一望御街红数里
御街:京城专供帝王通行的大道;红数里:形容仪仗人员的朱红服饰、旗帜等绵延数里,极言场面盛大。句意:放眼望去,御道上的红色仪仗绵延数里。几人簇拥赭黄衣
赭黄衣:古代帝王所穿的赭黄色常服,此处代指皇帝;簇拥:环围护卫。句意:多少人围随簇拥着身着赭黄御衣的天子。
现代译文
祥烟袅袅漫卷过皇家的龙旗,
将相侯王簇拥着御驾徐徐前行。
抬眼望去御街朱旗仪仗绵延数里,
万千护卫环护着身着赭黄的圣君。
创作背景
明堂为古代帝王祭祀天地、举行重大礼制活动的场所,南宋时期明堂礼多在都城临安(今杭州)举办,是朝廷规格极高的礼制盛典。此诗标题明确交代创作场景:作者于明堂礼完成当日,亲眼目睹皇帝车驾前往太一宫恭谢太一神,遂以“小臣”身份敬作此诗,赞颂皇家礼制的威严盛大,抒发对朝廷盛典的敬畏与称颂之情。苏泂为南宋江湖诗派诗人,诗作多涵盖咏史、颂圣、写景抒情题材,此诗为典型的宫廷颂诗作品。
艺术赏析
- 格律规整严谨:全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“旗、飞、衣”同属平水韵“四支”部,平仄符合平起首句入韵的七绝格律规范,读来韵律和谐、朗朗上口。
- 借代典雅蕴藉:多处运用古典借代手法,以“六飞”代皇帝御驾,以“赭黄衣”代指帝王,以“龙旗”代皇家仪仗,既贴合古典诗词表达习惯,又避免直白表述,尽显典雅含蓄之美。
- 场面铺陈层次分明:全诗从细节(祥烟、龙旗)到整体(将相侯王、御街红妆)再到核心(赭黄衣皇帝),层层递进,以“红数里”的视觉冲击突出仪仗规模,整体画面感极强,直观展现出皇家盛典的恢宏庄严。
- 贴合颂诗特质:全诗以客观铺陈场景为主,未直白抒发个人情绪,而是通过仪仗、人群的描写自然烘托皇家威仪,尽显庄重典雅的颂诗风格,传递出对帝王与朝廷的敬慕称颂之意。
常见问题
《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成》的作者和朝代是什么?
《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成》主要写了什么?
这首南宋诗人苏泂的七言绝句,是作者目睹明堂礼成后皇帝恭谢太一宫的盛大仪仗场景所作的颂诗。全诗铺陈皇家盛典的庄严隆重,以具象的仪仗、人群勾勒出帝王出行的恢宏场面,暗含对朝廷威仪的称颂与作为小臣的敬慕之情。
《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成》的创作背景是什么?
明堂为古代帝王祭祀天地、举行重大礼制活动的场所,南宋时期明堂礼多在都城临安(今杭州)举办,是朝廷规格极高的礼制盛典。此诗标题明确交代创作场景:作者于明堂礼完成当日,亲眼目睹皇帝车驾前往太一宫恭谢太一神,遂以“小臣”身份敬作此诗,赞颂皇家礼制的威严盛大,抒发对朝廷盛典的敬畏与称颂之情。苏泂为南宋江湖诗派诗人,诗作多涵盖咏史、颂圣、写景抒情题材,此诗为典型的宫廷...
《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整严谨 :全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“旗、飞、衣”同属平水韵“四支”部,平仄符合平起首句入韵的七绝格律规范,读来韵律和谐、朗朗上口。 2. 借代典雅蕴藉 :多处运用古典借代手法,以“六飞”代皇帝御驾,以“赭黄衣”代指帝王,以“龙旗”代皇家仪仗,既贴合古典诗词表达习惯,又避免直白表述,尽显典雅含蓄之美。 3. 场面铺陈层次分明 :全诗从细节(祥...