秋夜

· 苏泂

一点流萤自入扉,清风都向草头吹。
眠稀又被啼螀妒,看见新凉上小时。

简要说明

这首七言绝句捕捉了南宋秋夜小院的清幽景致,以流萤、清风、啼螀、新凉等典型秋夜意象,描摹秋日深夜的细微变化,借独处难眠的心境,传递出诗人闲居时的静谧孤寂与时节更迭的淡淡怅惘,整体风格清隽淡雅。

逐句注释

  1. 一点流萤自入扉一点极言萤火之微小;流萤指飞行不定的萤火虫;意为径自、自然地;代指院门或窗扉。句意:一只小小的流萤径自飞进了院门。
  2. 清风都向草头吹清风指秋日的凉风;都向意为尽数吹向;草头即草丛的顶端。句意:清爽的秋风尽数吹拂在草丛的顶端。
  3. 眠稀又被啼螀妒眠稀指睡眠浅、难以安睡;啼螀(jiāng)指寒蝉,此处泛指秋夜鸣叫的昆虫;为拟人手法,将啼螀的鸣叫声赋予人的情态,仿佛因诗人醒着而心生妒意,实则以虫鸣反衬夜的静谧与诗人的孤居无眠之态。句意:本就难以入眠,偏又被啼螀的鸣叫声扰得心烦,仿佛连啼螀都在嫉妒我醒着。
  4. 看见新凉上小时看见意为不觉间察觉;新凉指初秋时节的微凉气息;小时此处指短暂的秋夜时光,另有版本作“小庭”(即庭院),若为“小庭”则意境更显具象。句意:不觉间,初秋的凉意已悄然漫上这秋夜的片刻(或:悄然漫过庭院)。

现代译文

微光一点的流萤径自飞入柴扉,
清爽的秋风尽数拂过草头梢尾。
本就难眠,偏又被啼螀的鸣叫声扰得心绪不宁,
抬眼便觉,新凉已悄悄漫上这寂静的秋夜。

创作背景

苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,一生仕途不顺,多居闲居,诗作多写闲情逸致与羁旅愁思,风格清隽淡远。这首《秋夜》应为其闲居乡间时的即兴之作,诗人捕捉秋夜的细微景致,借独处难眠的状态,寄托了自身闲居时的孤寂心绪与对时节更迭的微妙感触。

艺术赏析

  1. 意象选炼与意境营造:诗人选取流萤、清风、啼螀、新凉等秋夜典型意象,以微小的流萤、微凉的清风、断续的虫鸣,共同烘托出秋夜清幽静谧的氛围,将秋日深夜的清冷孤寂之感具象化。
  2. 拟人手法的运用:“眠稀又被啼螀妒”一句以拟人化的笔触,将秋夜的虫鸣赋予“妒”的情态,既以虫鸣反衬出夜的寂静,又巧妙地将诗人孤居无眠的孤寂心绪融入其中,于诙谐中暗含淡淡的愁绪。
  3. 炼字精妙:“看见新凉上小时”的“上”字极具表现力,将无形的凉意写得富有动态感,仿佛新凉是有生命的个体,悄然漫过秋夜的时光,将时节更迭的细微变化生动地展现出来。若版本作“小庭”,则“上”字更显凉意漫过庭院的具象画面,意境更完整。
  4. 情感表达含蓄:全诗未直接抒发愁绪,而是以景衬情,通过秋夜景物与自身难眠的状态,间接传递出闲居独处的孤寂与时节转换的怅惘,符合江湖诗派“以淡语写深情”的创作特色。

常见问题

《秋夜》的作者和朝代是什么?

《秋夜》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《秋夜》主要写了什么?

这首七言绝句捕捉了南宋秋夜小院的清幽景致,以流萤、清风、啼螀、新凉等典型秋夜意象,描摹秋日深夜的细微变化,借独处难眠的心境,传递出诗人闲居时的静谧孤寂与时节更迭的淡淡怅惘,整体风格清隽淡雅。

《秋夜》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,一生仕途不顺,多居闲居,诗作多写闲情逸致与羁旅愁思,风格清隽淡远。这首《秋夜》应为其闲居乡间时的即兴之作,诗人捕捉秋夜的细微景致,借独处难眠的状态,寄托了自身闲居时的孤寂心绪与对时节更迭的微妙感触。

《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象选炼与意境营造 :诗人选取流萤、清风、啼螀、新凉等秋夜典型意象,以微小的流萤、微凉的清风、断续的虫鸣,共同烘托出秋夜清幽静谧的氛围,将秋日深夜的清冷孤寂之感具象化。 2. 拟人手法的运用 :“眠稀又被啼螀妒”一句以拟人化的笔触,将秋夜的虫鸣赋予“妒”的情态,既以虫鸣反衬出夜的寂静,又巧妙地将诗人孤居无眠的孤寂心绪融入其中,于诙谐中暗含淡淡的愁绪。...