这首诗是诗人以小臣身份目睹南宋明堂大礼完成、皇帝恭谢太一宫时的观礼之作。全诗先肯定宋廷积累的深厚仁政根基,借天意民心之说劝谏君王减少战事,最终寄寓明堂礼成后天下太平、四方归附的盛世期许,抒发了臣子对朝政的赤诚关怀。
十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成
且愿君王省征伐,明郊重见四夷宾。
简要说明
逐句注释
- 朝家积累有深仁:朝家,古代对朝廷的尊称,此处指宋廷;深仁,指朝廷世代传承的深厚仁德与仁政。句意:宋廷代代积累,打下了宽厚仁政的根基。
- 天听由来不远人:天听,语出《尚书·泰誓中》“天视自我民视,天听自我民听”,原指上天的听闻,此处引申为天意、民心所向;由来不远人,意为天意与民心向来相通,并不遥远难测。句意:天意从来都贴近百姓的心声。
- 且愿君王省征伐:且愿,表恳切的期许,意为“只愿、姑且希望”;省征伐,减少或停止战争征伐。句意:只愿君王能够停止穷兵黩武,减少战事。
- 明郊重见四夷宾:明郊,指明堂南郊的祭祀大典,此处代指此次完成的明堂礼;四夷宾,语出《礼记·乐记》,指四方周边的少数民族皆前来朝贡归附,象征天下太平、万国来朝的治世盛景。句意:明堂大礼告成后,定能重见四方归附的盛世景象。
现代译文
宋廷代代积累宽厚仁政,天意从来都与民心相通。
只愿君王能停下征伐的脚步,
明堂大礼完成之时,定能重见四方夷狄前来归附的太平盛景。
创作背景
此诗具体创作年份未详,学界多认为作于南宋宁宗至理宗时期。明堂礼是宋代最为隆重的国家级祭祀典礼,皇帝于明堂祭昊天上帝并配享先祖,礼毕后需赴太一宫恭谢太一神(宋代官方尊崇的天神)。苏泂为南宋后期布衣诗人,一生未仕,诗作多寄寓家国情怀。此诗为诗人观礼后进献的颂诗,结合南宋朝廷主战、主和的政策争论,既肯定了宋廷的仁政基础,又委婉劝谏君主偃武修文,以期实现天下归心的治世。
艺术赏析
- 格律严谨,音韵和谐:此诗为七言绝句,除第三句采用近体诗允许的“仄仄平平仄平仄”特定拗救变格外,其余三句皆符合平起首句入韵的格律规则,读来朗朗上口,音韵规整。
- 用典自然,贴合主题:多处化用儒家经典语句,“天听”强化了“天意即民心”的政治理念,“四夷宾”则借用古代朝贡体系的治世意象,既贴合古代礼制语境,又自然表达了对盛世的向往,无堆砌生硬之感。
- 结构清晰,情感恳切:全诗以“肯定根基—提出劝谏—寄寓愿景”为脉络,层层递进,以臣子的赤诚直白抒发对朝政的关怀,符合颂诗的文体特点,同时暗含了对时政的理性思考。
常见问题
《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成》的作者和朝代是什么?
《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成》主要写了什么?
这首诗是诗人以小臣身份目睹南宋明堂大礼完成、皇帝恭谢太一宫时的观礼之作。全诗先肯定宋廷积累的深厚仁政根基,借天意民心之说劝谏君王减少战事,最终寄寓明堂礼成后天下太平、四方归附的盛世期许,抒发了臣子对朝政的赤诚关怀。
《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未详,学界多认为作于南宋宁宗至理宗时期。明堂礼是宋代最为隆重的国家级祭祀典礼,皇帝于明堂祭昊天上帝并配享先祖,礼毕后需赴太一宫恭谢太一神(宋代官方尊崇的天神)。苏泂为南宋后期布衣诗人,一生未仕,诗作多寄寓家国情怀。此诗为诗人观礼后进献的颂诗,结合南宋朝廷主战、主和的政策争论,既肯定了宋廷的仁政基础,又委婉劝谏君主偃武修文,以期实现天下归心的治...
《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,音韵和谐 :此诗为七言绝句,除第三句采用近体诗允许的“仄仄平平仄平仄”特定拗救变格外,其余三句皆符合平起首句入韵的格律规则,读来朗朗上口,音韵规整。 2. 用典自然,贴合主题 :多处化用儒家经典语句,“天听”强化了“天意即民心”的政治理念,“四夷宾”则借用古代朝贡体系的治世意象,既贴合古代礼制语境,又自然表达了对盛世的向往,无堆砌生硬之感。...