这首七言绝句是诗人目睹明堂大礼告成、圣驾恭谢太一宫的盛典后所作,以眼前晴和盛景与民间颂声为依托,抒发对天子圣明、天下太平的赞颂与祝颂,整体格调雍容祥和,尽显臣子恭谨的颂圣之意。
十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成
花枝人面两欣然,和气晴光四接连。
亲向官街听舆诵,太平天子万斯年。
亲向官街听舆诵,太平天子万斯年。
简要说明
逐句注释
- 花枝人面两欣然:“花枝”指春日盛放的花木,“人面”代指观礼的民众与诗人自身;欣然意为喜悦的样子。句意:春日花枝与人们的笑颜相映,处处都透着欢喜欢欣。
- 和气晴光四接连:和气指祥和喜庆的氛围,晴光指晴朗明媚的日光;“四接连”意为四处蔓延、连成一片。句意:祥和的氛围与晴日的光芒交织,弥漫在天地之间。
- 亲向官街听舆诵:官街指京城的御街街道;舆诵本指百姓的歌谣、传颂(“舆”代指众人,“诵”指歌诵),此处代指民间对天子的称颂之声。句意:我亲身来到京城街道,聆听百姓交口称颂天子的德政。
- 太平天子万斯年:太平天子特指举行大典的当朝皇帝,意为治理天下太平的君主;万斯年是传统祝颂帝王圣寿绵长、国运久长的套语。句意:愿这太平盛世的天子,圣寿绵延、国运长存。
现代译文
春日花枝盛放,人们脸上满是欢欣,
祥和的氛围与晴日的光芒,四处相连弥漫。
我亲身立于京城御街,听遍百姓的交口称颂,
愿这太平天子,圣寿绵延万万年。
创作背景
明堂礼是中国古代帝王祭祀昊天上帝的国家级大典,太一宫为供奉太一神的宫观,宋代皇室常在此举行祭祀祈福活动。此诗具体创作年份未明确考证,从题材与风格来看,应为诗人供职京城或随扈圣驾时所作:在明堂大礼完成当日(十六日),皇帝车驾前往太一宫恭谢神灵,诗人以“小臣”自谦,亲眼见证盛典盛况与民间颂声,故而作此诗表达对天子圣明、朝政清平的赞许与祝颂。
艺术赏析
- 格律形制:全诗为标准七言绝句,四句二十八字,符合近体诗格律要求,首句平起入韵,二、四句以“然、连、年”为韵脚(属平水韵下平一先部),读来朗朗上口,形制规整庄重,贴合宫廷颂诗的文体要求。
- 表现手法:采用实景烘托+侧面印证的手法,先以“花枝”“晴光”描绘眼前喜庆祥和的视觉景象,再以“舆诵”从民间视角侧面体现天子德政,避免了颂圣诗常见的空洞浮夸,使赞颂更具说服力。末句直抒胸臆,以传统祝颂语收束,情感恳切直白。
- 语言风格:全诗语言浅近平实,无生僻典故,风格雍容得体,贴合臣子恭谨的身份,既符合宫廷颂诗的庄重要求,又不失生动的生活气息,将盛世庆典的氛围与臣子的敬慕之情自然融合。
常见问题
《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成》的作者和朝代是什么?
《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人目睹明堂大礼告成、圣驾恭谢太一宫的盛典后所作,以眼前晴和盛景与民间颂声为依托,抒发对天子圣明、天下太平的赞颂与祝颂,整体格调雍容祥和,尽显臣子恭谨的颂圣之意。
《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成》的创作背景是什么?
明堂礼是中国古代帝王祭祀昊天上帝的国家级大典,太一宫为供奉太一神的宫观,宋代皇室常在此举行祭祀祈福活动。此诗具体创作年份未明确考证,从题材与风格来看,应为诗人供职京城或随扈圣驾时所作:在明堂大礼完成当日(十六日),皇帝车驾前往太一宫恭谢神灵,诗人以“小臣”自谦,亲眼见证盛典盛况与民间颂声,故而作此诗表达对天子圣明、朝政清平的赞许与祝颂。
《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律形制 :全诗为标准七言绝句,四句二十八字,符合近体诗格律要求,首句平起入韵,二、四句以“然、连、年”为韵脚(属平水韵下平一先部),读来朗朗上口,形制规整庄重,贴合宫廷颂诗的文体要求。 2. 表现手法 :采用 实景烘托+侧面印证 的手法,先以“花枝”“晴光”描绘眼前喜庆祥和的视觉景象,再以“舆诵”从民间视角侧面体现天子德政,避免了颂圣诗常见的空洞浮夸...