这首七言绝句是咏物抒怀之作,以桂花为核心意象,融合月中仙桂的传统典故,既描摹了桂花清芬四溢、圆满充盈的特质,又借“餐花升天”的想象,寄托了对超脱尘俗、臻于高洁境界的向往,格调清隽雅致,意蕴空灵。
桂花
东西南北日团圆,洗涤肝膺立树边。
料得痴蟾别有药,只餐金粟径升天。
料得痴蟾别有药,只餐金粟径升天。
简要说明
逐句注释
- 东西南北日团圆:东西南北,指桂花香气弥漫四方,无远弗届;日团圆,以日月圆满之态形容香气充盈舒展,将嗅觉体验转化为视觉意象,凸显桂香的广阔与澄澈。
- 洗涤肝膺立树边:肝膺,代指人的心神与胸臆;此句写诗人伫立桂树之下,被桂花的清芬涤荡净尽世俗杂念,心神澄澈安宁。
- 料得痴蟾别有药:痴蟾,传说月中栖有三足蟾蜍,此处代指与月桂相关的神话意象;“别有药”暗指月中仙桂自带仙药之效。
- 只餐金粟径升天:金粟,桂花的雅称,因桂花花蕊如细碎金粟点缀枝头而得名;径,径直、直接;此句化用月中仙桂得道飞升的传统典故,谓只需服食桂花便可直接超脱尘世、飞升天界。
现代译文
桂香漫过东西南北,如日月圆满普照天地,
我涤净了胸间俗念,静静伫立在桂树之侧。
料想那月中的痴蟾自有仙药,
只需服食这金粟般的桂花,便能径直飞升天界。
创作背景
苏泂为南宋中期诗人,工于咏物与山水诗,其作品多以日常景致寄寓闲情逸致。这首《桂花》无明确的创作纪年记载,学界多认为是诗人秋日赏桂时的即兴之作:诗人置身桂树之下,为其清芬所感,结合流传已久的月中仙桂神话,将眼前的花木与超脱的仙意相结合,抒发了对高洁品格的推崇与对尘外境界的向往,体现了南宋咏物诗“借物寄情、以小见大”的典型特点。
艺术赏析
- 用典自然,意象融合:全诗化用“月中桂树”“蟾宫仙药”的传统神话典故,将现实中的桂花与神话仙品相绑定,既保留了咏物诗的写实性,又赋予桂花超脱凡俗的仙意,拓宽了意象的内涵。
- 通感手法的运用:首句“东西南北日团圆”以视觉的“圆满”描摹嗅觉的“香氛”,将无形的桂香转化为可感的充盈之景,让读者既能感知桂香的扩散范围,又能体会其澄澈舒展的特质,增强了诗歌的画面感。
- 侧面烘托与托物言志:“洗涤肝膺”一句不从正面写桂花的香气,而是借诗人自身的感受侧面烘托桂香的清冽净心之力;末句借“餐花升天”的想象,将对桂花的赞美升华为对超脱尘俗的精神追求,实现了咏物与抒怀的统一。
- 语言清隽雅致:全诗用词浅白却意蕴悠长,“金粟”一词双关,既点明桂花的形态特征,又呼应了仙药的意象,贴合全诗的空灵格调,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《桂花》的作者和朝代是什么?
《桂花》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《桂花》主要写了什么?
这首七言绝句是咏物抒怀之作,以桂花为核心意象,融合月中仙桂的传统典故,既描摹了桂花清芬四溢、圆满充盈的特质,又借“餐花升天”的想象,寄托了对超脱尘俗、臻于高洁境界的向往,格调清隽雅致,意蕴空灵。
《桂花》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中期诗人,工于咏物与山水诗,其作品多以日常景致寄寓闲情逸致。这首《桂花》无明确的创作纪年记载,学界多认为是诗人秋日赏桂时的即兴之作:诗人置身桂树之下,为其清芬所感,结合流传已久的月中仙桂神话,将眼前的花木与超脱的仙意相结合,抒发了对高洁品格的推崇与对尘外境界的向往,体现了南宋咏物诗“借物寄情、以小见大”的典型特点。
《桂花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意象融合 :全诗化用“月中桂树”“蟾宫仙药”的传统神话典故,将现实中的桂花与神话仙品相绑定,既保留了咏物诗的写实性,又赋予桂花超脱凡俗的仙意,拓宽了意象的内涵。 2. 通感手法的运用 :首句“东西南北日团圆”以视觉的“圆满”描摹嗅觉的“香氛”,将无形的桂香转化为可感的充盈之景,让读者既能感知桂香的扩散范围,又能体会其澄澈舒展的特质,增强了诗歌...