十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成

· 苏泂

月中鼓吹日中归,重领中宫拜寿闱。
指点都人最欢喜,今郊恩赦每郊稀。

简要说明

这首诗是诗人以下层小臣身份亲历明堂大礼完成、圣驾恭谢太一宫场景后的纪实之作,记叙了宫廷盛典的煊赫盛况、京城百姓的欢欣观礼之态,同时点出此次郊祀恩赦的稀见难得,兼具颂圣与纪实的双重色彩。

逐句注释

  1. 月中鼓吹日中归:月中,此处指大礼举行于夜间,仪仗灯烛辉映如月色;鼓吹,古代帝王出行的仪仗乐舞队伍;日中归,指圣驾完成大礼后直至正午才返回宫中,侧面体现大典规模盛大、流程繁复。
  2. 重领中宫拜寿闱:重领,带领、随行;中宫,代指皇后;寿闱,此处指供奉神祇、兼具礼仪规制的太一宫闱宇,点明皇后一同参与恭谢仪式,凸显典礼规格之高。
  3. 指点都人最欢喜:都人,京城百姓;指点,指百姓驻足围观圣驾、指点议论;此句以平民视角写出观礼时的欣喜情态。
  4. 今郊恩赦每郊稀:郊,指古代帝王祭天的郊祀大典;恩赦,帝王举行郊祀等大礼时常颁布的大赦令;每郊稀,意为历次郊祀所颁恩赦都较为稀少,反衬此次恩典的优渥难得。

现代译文

月夜仪仗鼓乐喧阗,大礼毕圣驾直至正午方归。
皇后随行拜谒寿宫,仪卫煊赫尽显皇家威仪。
京城百姓驻足指点,个个面露欢喜之色。
此次郊祀所颁恩赦,比历次郊祀都更为稀见难得。

创作背景

明堂大礼为南宋朝廷极为重要的国家级祭典,通常每三年或五年举行一次,礼成后皇帝需恭谢太一宫等神祇场所。苏泂为南宋后期诗人,一生多任下层官吏,此诗为其亲眼目睹典礼全程后的纪实之作,既记录了宫廷盛典的盛况,也通过百姓反应与恩赦细节,体现出当时民众对朝廷大典的关注与认可。

艺术赏析

  1. 格律工整,章法井然:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵五微部,平仄协调,四句层层递进:先写圣驾出行的礼乐与归程,再写后妃参与的典礼规格,接着以平民视角烘托氛围,最后以恩赦细节收束,结构清晰完整。
  2. 白描纪实,语言浅近:全诗以平实直白的语言记录实景,无过多藻饰,却能通过“月中鼓吹”“日中归”“指点都人”等细节,勾勒出盛典的宏大与民间的欢欣,兼具文学性与纪实性。
  3. 对比凸显主旨:末句“今郊恩赦每郊稀”以历次郊赦的稀少对比此次恩赦的难得,既点明了此次大典的优渥恩典,也暗含了百姓对朝廷恩义的感念,深化了诗作内涵。
  4. 用典自然贴切:“郊赦”为古代帝王郊祀的传统典制,诗人直接化用,贴合场景无生硬感,契合纪实诗作的写实特质。

常见问题

《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成》的作者和朝代是什么?

《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成》主要写了什么?

这首诗是诗人以下层小臣身份亲历明堂大礼完成、圣驾恭谢太一宫场景后的纪实之作,记叙了宫廷盛典的煊赫盛况、京城百姓的欢欣观礼之态,同时点出此次郊祀恩赦的稀见难得,兼具颂圣与纪实的双重色彩。

《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成》的创作背景是什么?

明堂大礼为南宋朝廷极为重要的国家级祭典,通常每三年或五年举行一次,礼成后皇帝需恭谢太一宫等神祇场所。苏泂为南宋后期诗人,一生多任下层官吏,此诗为其亲眼目睹典礼全程后的纪实之作,既记录了宫廷盛典的盛况,也通过百姓反应与恩赦细节,体现出当时民众对朝廷大典的关注与认可。

《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,章法井然 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵五微部,平仄协调,四句层层递进:先写圣驾出行的礼乐与归程,再写后妃参与的典礼规格,接着以平民视角烘托氛围,最后以恩赦细节收束,结构清晰完整。 2. 白描纪实,语言浅近 :全诗以平实直白的语言记录实景,无过多藻饰,却能通过“月中鼓吹”“日中归”“指点都人”等细节,勾勒出盛典的宏大与民间的欢...