这是一首咏物抒怀的七言绝句,以亲手栽种的桂花为吟咏对象,描摹其清雅的形态与香气,借桂花低调高洁的特质,批判世俗对名利俗务的计较,抒发对淡泊清正品格的推崇与追求。
桂花
手种秋风碧玉成,花开如粟水沉惊。
人间商略年年事,到底其如一字清。
人间商略年年事,到底其如一字清。
简要说明
逐句注释
- 手种秋风碧玉成:手种,指亲手栽植;秋风,点明桂花盛开的秋季时节;碧玉成,形容桂树枝叶青翠温润,如同碧玉雕琢而成,勾勒出桂树雅致的形态。
- 花开如粟水沉惊:花开如粟,桂花花朵细小如粟米,簇生于叶腋间,是桂花的典型外观特征;水沉,即沉香,名贵熏香料,此处借指浓郁香气,句意谓桂花的香气清雅悠远,连名贵的沉香都为之惊羡。
- 人间商略年年事:人间,指世俗社会;商略,意为商讨、计较,此处指世俗之人年年为名利琐事费心算计;年年事,指世俗日常的纷杂俗务。
- 到底其如一字清:到底,终究、终归;其如,哪里比得上;一字清,以“清”字代指清正、清雅的品格,句意谓世间种种俗事纷扰,终究比不上“清”之一字的珍贵纯粹。
现代译文
亲手栽下的桂树,在秋风里长成了碧玉般的身姿。细碎如粟米的小花悄然绽放,那清雅悠远的香气,连名贵的沉香都要为之惊服。世间众人年年都在计较着世俗的得失俗务,可到头来,终究哪里比得上“清”之一字的纯粹可贵。
创作背景
苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,一生未仕,漫游江湖,创作多围绕闲居生活与个人情志。此诗当为其闲居时亲手栽植桂花,秋日桂花开遍,睹物思怀,有感于桂花不事张扬、清雅高洁的特质,联想到世俗对名利的追逐,遂作此诗以寄寓自身的志趣追求。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以桂花为载体,前两句聚焦物象本身,以“碧玉”喻枝叶青翠,“如粟”状花之细碎,用“水沉”反衬桂香的清雅格调,既写出桂花的形态与香气,又暗合其低调不张扬的品性;后两句由物及人,将世俗“商略年年事”的庸常算计与桂花的“清”形成鲜明对比,自然引出主旨,将咏物与抒怀无缝结合。
- 语言浅近凝练:全诗无生僻典故,用词平实自然,“到底其如一字清”以极简的语言收束全篇,将复杂的情志浓缩于“清”之一字,意蕴悠长,符合江湖诗派“平淡自然”的创作风格。
- 格律合规:作为七言绝句,平仄协调,统一押“ing”韵(成、惊、清),节奏明快,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《桂花》的作者和朝代是什么?
《桂花》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《桂花》主要写了什么?
这是一首咏物抒怀的七言绝句,以亲手栽种的桂花为吟咏对象,描摹其清雅的形态与香气,借桂花低调高洁的特质,批判世俗对名利俗务的计较,抒发对淡泊清正品格的推崇与追求。
《桂花》的创作背景是什么?
苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,一生未仕,漫游江湖,创作多围绕闲居生活与个人情志。此诗当为其闲居时亲手栽植桂花,秋日桂花开遍,睹物思怀,有感于桂花不事张扬、清雅高洁的特质,联想到世俗对名利的追逐,遂作此诗以寄寓自身的志趣追求。
《桂花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以桂花为载体,前两句聚焦物象本身,以“碧玉”喻枝叶青翠,“如粟”状花之细碎,用“水沉”反衬桂香的清雅格调,既写出桂花的形态与香气,又暗合其低调不张扬的品性;后两句由物及人,将世俗“商略年年事”的庸常算计与桂花的“清”形成鲜明对比,自然引出主旨,将咏物与抒怀无缝结合。 2. 语言浅近凝练 :全诗无生僻典故,用词平实自然,“到底其...