次韵刍父秋怀

· 苏泂

太史龟堂上,重来不忍看。
更无时往复,徒有竹平安。
世事翻仍覆,人情燠易寒。
何时一樽酒,同访小方干。

简要说明

这是一首秋日抒怀的次韵唱和之作,诗人故地重游旧地时,目睹物是人非之景,抒发了对世事翻覆、人情冷暖的感伤与落寞,同时寄寓了与知己友人共饮闲谈、超脱尘俗的殷切期盼。

逐句注释

  1. 太史龟堂上:太史可指史官官署,亦或代指诗人昔日任职或游历的旧居;龟堂典出南宋陆游晚年所筑书屋名,此处借指常游或共居的故地。
  2. 重来不忍看:故地重游却不忍细视,因物是人非、世事变迁而生发感伤。
  3. 更无时往复:再也没有过往的人事往来与时光流转的从容,形容故地已无往日生机。时往复:指时光流逝、人事更迭。
  4. 徒有竹平安:唯有院中翠竹依旧安然无恙,化用“平安竹”典故,以竹的恒定反衬世事无常。徒:只、仅。
  5. 世事翻仍覆:世间诸事反复无常,兴衰更替不定。翻覆:翻转颠倒,喻世事多变。
  6. 人情燠易寒:人间情谊冷暖变化极快,刚刚还温暖亲近,转瞬便冷淡疏离。燠(yù):温暖。
  7. 何时一樽酒:何时才能与友人共饮一杯酒。樽:古代盛酒器,代指酒。
  8. 同访小方干:一同拜访如方干一般清雅隐逸的友人。小方干:晚唐诗人方干,有才名却屡试不第,隐居鉴湖以诗自娱,后世常以“方干”代指清雅隐逸的诗人,此处借指诗人的友人刍父。

现代译文

重临旧日的龟堂故地,
满目萧索竟让我不忍细看。
再无旧时人事往来如常,
唯有院中翠竹依旧平安。
世间诸事反复翻覆无常,
人情冷暖转瞬间便换了模样。
不知何时能共斟一杯浊酒,
与你如方干般闲适畅谈。

创作背景

苏泂为南宋中后期诗人,诗风清苦闲淡,与陆游同籍山阴。此诗为次韵唱和之作,“次韵”指按照友人刍父原诗的韵脚创作,“秋怀”点明诗作主题为秋日抒怀。结合南宋偏安政局动荡、社会风气浮华凉薄的时代背景,诗人故地重游龟堂旧地,目睹物是人非之景,有感于世事变迁与人情冷暖,遂作此诗寄赠友人,抒发内心落寞,同时寄托对知己相聚的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均符合对仗要求,尤以颈联“世事翻仍覆”对“人情燠易寒”最为精妙,以“翻覆”对“燠寒”,精准概括了世事与人情的多变,对仗工整且意蕴深厚。
  2. 用典自然,意蕴含蓄:“竹平安”以恒定的翠竹反衬世事无常,含蓄传递物是人非的感伤;“小方干”以晚唐隐逸诗人方干喻友人,既赞誉了友人的才品,也寄托了诗人对清雅隐逸生活的向往。
  3. 情感递进,层层深化:开篇以“不忍看”奠定感伤基调,中间两联铺陈世事与人情的凉薄,末联转而抒发对知己相聚的期盼,情感从感伤落寞转向温情期许,层层递进,余韵悠长。
  4. 语言质朴冲淡:全诗用词浅近直白,无刻意雕琢之痕,却能以极简的语言传递出深沉的情感,贴合苏泂“清苦闲淡”的诗风特色。

常见问题

《次韵刍父秋怀》的作者和朝代是什么?

《次韵刍父秋怀》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《次韵刍父秋怀》主要写了什么?

这是一首秋日抒怀的次韵唱和之作,诗人故地重游旧地时,目睹物是人非之景,抒发了对世事翻覆、人情冷暖的感伤与落寞,同时寄寓了与知己友人共饮闲谈、超脱尘俗的殷切期盼。

《次韵刍父秋怀》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中后期诗人,诗风清苦闲淡,与陆游同籍山阴。此诗为 次韵唱和 之作,“次韵”指按照友人刍父原诗的韵脚创作,“秋怀”点明诗作主题为秋日抒怀。结合南宋偏安政局动荡、社会风气浮华凉薄的时代背景,诗人故地重游龟堂旧地,目睹物是人非之景,有感于世事变迁与人情冷暖,遂作此诗寄赠友人,抒发内心落寞,同时寄托对知己相聚的向往。

《次韵刍父秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均符合对仗要求,尤以颈联“世事翻仍覆”对“人情燠易寒”最为精妙,以“翻覆”对“燠寒”,精准概括了世事与人情的多变,对仗工整且意蕴深厚。 2. 用典自然,意蕴含蓄 :“竹平安”以恒定的翠竹反衬世事无常,含蓄传递物是人非的感伤;“小方干”以晚唐隐逸诗人方干喻友人,既赞誉了友人的才品,也寄托了诗人对清雅隐逸...