这首五言律诗以白描手法勾勒村居日常,描绘了清淡雅致的田园生活场景,抒发了诗人安于质朴耕读、淡泊自适的心境,整体风格清简自然,充满质朴的生活意趣。
次韵七首
山色对疏棂,之人一似清。
水边同妇饮,花下趁儿行。
养鸭期充膳,骑牛学治生。
时因把锄暇,毋废读书声。
水边同妇饮,花下趁儿行。
养鸭期充膳,骑牛学治生。
时因把锄暇,毋废读书声。
简要说明
逐句注释
- 山色对疏棂,之人一似清:
疏棂:指稀疏的窗格,代指村居居所。
之人:既可指诗中描绘的村居主人,也可指代诗人自身。
一似清:全如这般清寂澄澈,形容心境与山水相融的清朗状态。
句意:青山与稀疏的窗棂相对,此人的心境全然如这山水般清灵明净。 - 水边同妇饮,花下趁儿行:
同妇饮:与妻子一同在水边小酌,描摹夫妻相伴的闲适日常。
趁儿行:跟随、陪伴孩童游玩行走,“趁”有相伴、追逐之意。
句意:在溪边与妻子共饮清酒,在花树下陪着孩童闲游漫步。 - 养鸭期充膳,骑牛学治生:
充膳:充当日常膳食,引申为贴补家用、维持生计。
治生:经营家业、谋生糊口。
句意:养鸭只为贴补家用,学着骑牛来打理日常生计。 - 时因把锄暇,毋废读书声:
把锄:手持锄头,代指田间耕作。
暇:空闲之余。
毋废:不要荒废。
句意:趁着田间耕作的闲暇时光,也切莫停下读书的声响。
现代译文
青山映着稀疏的窗棂,
这村居之人的心境,
全然如山水般清灵明净。
溪边与妻子共饮清酒,
花树下陪着孩童闲游慢行。
养鸭只为贴补家用生计,
学骑牛来打理日常营生。
偶得耕作的片刻闲暇,
也切莫荒废了读书的声韵。
创作背景
苏泂为南宋后期江湖诗派代表诗人之一,出身官宦世家却终身未仕,长期隐居江南乡间,以漫游、耕读为乐。“次韵”指依照他人原诗的韵脚和次序作诗,此组《次韵七首》应为诗人村居闲居时与友人唱和之作,通过描绘日常耕读场景,抒发了远离官场纷扰、安于平淡质朴生活的自适心境,体现了传统文人耕读传家的理想志趣。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“水边”对“花下”,“同妇饮”对“趁儿行”;“养鸭”对“骑牛”,“期充膳”对“学治生”,对仗自然熨帖,毫无刻意雕琢之感,符合律诗的格律规范。
- 白描手法,以小见大:全诗全用白描,选取“疏棂”“水边”“花下”“养鸭”“骑牛”“把锄”“读书”等极日常的田园意象,不加修饰地勾勒出村居生活的点滴场景,于细微处展现出平淡闲适的生活意趣,以小场景承载文人耕读的精神理想。
- 语言浅近,意境冲淡:全诗语言质朴浅白,无生僻典故与华丽辞藻,却于平淡中见真淳,营造出清寂平和的田园意境,将劳作与读书结合,既体现了安贫乐道的生活态度,也彰显了传统士人的精神追求,情感真挚自然,不露雕琢痕迹。
常见问题
《次韵七首》的作者和朝代是什么?
《次韵七首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《次韵七首》主要写了什么?
这首五言律诗以白描手法勾勒村居日常,描绘了清淡雅致的田园生活场景,抒发了诗人安于质朴耕读、淡泊自适的心境,整体风格清简自然,充满质朴的生活意趣。
《次韵七首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋后期江湖诗派代表诗人之一,出身官宦世家却终身未仕,长期隐居江南乡间,以漫游、耕读为乐。“次韵”指依照他人原诗的韵脚和次序作诗,此组《次韵七首》应为诗人村居闲居时与友人唱和之作,通过描绘日常耕读场景,抒发了远离官场纷扰、安于平淡质朴生活的自适心境,体现了传统文人耕读传家的理想志趣。
《次韵七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“水边”对“花下”,“同妇饮”对“趁儿行”;“养鸭”对“骑牛”,“期充膳”对“学治生”,对仗自然熨帖,毫无刻意雕琢之感,符合律诗的格律规范。 2. 白描手法,以小见大 :全诗全用白描,选取“疏棂”“水边”“花下”“养鸭”“骑牛”“把锄”“读书”等极日常的田园意象,不加修饰地勾勒出村居生活的点...