舟中

· 苏泂

小睡醒来欲二更,村深那听鼓钟声。
舟中反覆无穷事,只道寒天不会明。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人舟中夜醒的瞬间场景,以偏僻深村的寂静环境烘托孤身羁旅的孤寂,抒发了满腹愁思无从排遣、觉寒夜漫漫不见天明的怅惘与迷茫。

逐句注释

  1. 小睡醒来欲二更:小睡:短暂休憩;欲二更:将近二更时分(古代一更约两小时,二更对应夜间9-11时)。句意:小睡片刻后醒来,发觉已经将近二更天了。
  2. 村深那听鼓钟声:村深:村落幽深僻静,少有人烟;那听:哪能听到;鼓钟声:古代夜间报时的更鼓与寺钟之声。句意:地处偏僻幽深的村落,连报时的鼓钟声都听不到。
  3. 舟中反覆无穷事:反覆:同“反复”,指辗转反侧、心绪不宁;无穷事:无数繁杂的心事与羁旅愁思。句意:卧在舟中辗转难眠,心头萦绕着数不尽的烦心事。
  4. 只道寒天不会明:只道:只以为、只觉得;寒天:指寒冷的漫漫长夜;不会明:不会迎来天明。句意:只觉得这寒夜漫漫,永远都不会迎来天亮。

现代译文

小睡片刻后醒来,已是将近二更时分,
村落幽深僻静,半点报时的鼓钟都不闻。
舟中辗转反侧,满是说不尽的烦心事,
只觉这寒夜漫漫,永远不会迎来天明。

创作背景

苏泂为南宋中后期诗人,一生仕途不显,多漂泊辗转于江湖间。此诗具体创作年份未详,是其舟行夜宿途中的即兴感怀之作。诗人孤身独处孤舟之中,夜半醒来,周遭寂静无人,漂泊的孤寂与满腹心事交织,遂写下此诗,抒发日常羁旅中的困顿与心绪茫然之感,无特定重大事件触发,属于旅途中的寻常情绪抒发。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,押下平八庚韵(更、声、明),平仄协调,章法清晰:前两句写景,以“村深”“不闻鼓钟”的细节烘托深夜的极致寂静;后两句由景入情,层层递进,将环境氛围与内心情绪自然融合。
  2. 表现手法
    • 以声衬静:通过“那听鼓钟声”的细节,以无声反衬舟中深夜的清冷寂静,强化了孤身独处的孤寂感。
    • 心理刻画点睛:末句“只道寒天不会明”以反常的心理错觉收束,诗人明明知晓天会破晓,却因心绪愁苦而生出“长夜永无天明”的错觉,将羁旅之人的疲惫与迷茫具象化,极具感染力。
  3. 语言意境:全诗语言浅近直白,无晦涩用典,却将普通人深夜辗转的愁绪刻画得真切动人。“寒天”一语双关,既指自然的寒冷夜晚,也暗喻诗人处境的凄寒,意境沉郁清冷,将个人愁绪融入典型的羁旅场景中,极易引发读者共鸣。

常见问题

《舟中》的作者和朝代是什么?

《舟中》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《舟中》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人舟中夜醒的瞬间场景,以偏僻深村的寂静环境烘托孤身羁旅的孤寂,抒发了满腹愁思无从排遣、觉寒夜漫漫不见天明的怅惘与迷茫。

《舟中》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中后期诗人,一生仕途不显,多漂泊辗转于江湖间。此诗具体创作年份未详,是其舟行夜宿途中的即兴感怀之作。诗人孤身独处孤舟之中,夜半醒来,周遭寂静无人,漂泊的孤寂与满腹心事交织,遂写下此诗,抒发日常羁旅中的困顿与心绪茫然之感,无特定重大事件触发,属于旅途中的寻常情绪抒发。

《舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,押 下平八庚 韵(更、声、明),平仄协调,章法清晰:前两句写景,以“村深”“不闻鼓钟”的细节烘托深夜的极致寂静;后两句由景入情,层层递进,将环境氛围与内心情绪自然融合。 2. 表现手法 : 以声衬静 :通过“那听鼓钟声”的细节,以无声反衬舟中深夜的清冷寂静,强化了孤身独处的孤寂感。 心理刻画点睛 :末句“只道寒天不会明”...