存没口号

· 苏泂

紫荆一树花连枝,近以手抓动辄随。
毋忘在莒孔怀日,可咏陟冈何怙诗。

简要说明

这首七言绝句为宋代诗人苏泂的即兴抒情之作,以紫荆连枝为核心意象,化用《诗经》与历史典故,抒发对骨肉亲情的珍视,倡导世人铭记手足相依、知恩念本的传统伦理,情感真挚质朴。

逐句注释

  1. 紫荆一树花连枝:化用《续齐谐记》“田真兄弟分家”典故:田真三兄弟欲析分堂前紫荆树,树忽枯死,兄弟感悟亲情复合,树复荣。此处以紫荆连枝喻同族、兄弟血脉相通、不可分割。
  2. 近以手抓动辄随:字面意为靠近紫荆树以手攀抓枝条,枝条便随之晃动;此处以树的枝桠相依相随,具象化兄弟间形影不离的亲密关系。(注:“手抓”或为“手爪”形近讹误,“手爪”即手足,代指兄弟,亦通)
  3. 毋忘在莒孔怀日:“毋忘在莒”出自《吕氏春秋·直谏》,指勿忘困厄之时的旧交与本源;“孔怀”语出《诗经·小雅·常棣》“兄弟孔怀”,“孔”为甚、“怀”为念,指兄弟间深厚情谊。此句意为切莫忘记兄弟患难与共、情谊笃厚的时光。
  4. 可咏陟冈何怙诗:“陟冈”即《诗经·魏风·陟岵》,为游子思念亲长、兄弟的诗作;“何怙”语出《诗经·小雅·蓼莪》“无父何怙,无母何恃”,“怙”指父母的庇护。此句点明当以这类感念亲恩、守望兄弟的诗篇为诫,铭记亲长与手足恩情。

现代译文

紫荆满树繁花相连,
攀枝轻动影随相牵。
毋忘兄弟同心旧岁,
更咏陟岵念亲诗篇。

创作背景

苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生未仕,诗作多写日常情志与亲友情谊。“存没”即生死,“口号”指随口吟成的即兴之作,此诗无明确纪年,推测为诗人在家族聚会、追念先世或感怀手足之情时所作,借传统典故重申儒家“孝悌”伦理核心,抒发对亲情的珍视。学界对其具体创作场景暂无定论,多视为其日常抒情的即兴篇章。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:全诗化用《续齐谐记》《吕氏春秋》及《诗经》三处典故,既以紫荆连枝起兴具象化亲情,又以“毋忘在莒”“孔怀”“陟冈”“何怙”等典故点明主旨,将日常抒情与传统伦理结合,言简意赅却内涵丰富。
  2. 结构清晰,层层递进:首句以景起兴,次句承接意象具象化亲密关系,三句点明核心主旨“勿忘手足情”,末句以典故收束深化“知恩念本”的内涵,情感由景及情、由浅入深,逻辑顺畅。
  3. 质朴自然,风格平易:作为“口号”体即兴之作,全诗语言浅白通俗,无刻意雕琢之痕,贴合江湖诗派“平淡自然”的创作风格,却能以寻常意象传递真挚情感。
  4. 格律灵活,侧重抒情:虽为七言绝句,押韵上“枝(支韵)”“随(支韵)”“诗(脂韵)”在宋韵中可通押,且未严格恪守粘对规则,更侧重抒情表达,符合即兴之作的创作特点。

常见问题

《存没口号》的作者和朝代是什么?

《存没口号》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《存没口号》主要写了什么?

这首七言绝句为宋代诗人苏泂的即兴抒情之作,以紫荆连枝为核心意象,化用《诗经》与历史典故,抒发对骨肉亲情的珍视,倡导世人铭记手足相依、知恩念本的传统伦理,情感真挚质朴。

《存没口号》的创作背景是什么?

苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生未仕,诗作多写日常情志与亲友情谊。“存没”即生死,“口号”指随口吟成的即兴之作,此诗无明确纪年,推测为诗人在家族聚会、追念先世或感怀手足之情时所作,借传统典故重申儒家“孝悌”伦理核心,抒发对亲情的珍视。学界对其具体创作场景暂无定论,多视为其日常抒情的即兴篇章。

《存没口号》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗化用《续齐谐记》《吕氏春秋》及《诗经》三处典故,既以紫荆连枝起兴具象化亲情,又以“毋忘在莒”“孔怀”“陟冈”“何怙”等典故点明主旨,将日常抒情与传统伦理结合,言简意赅却内涵丰富。 2. 结构清晰,层层递进 :首句以景起兴,次句承接意象具象化亲密关系,三句点明核心主旨“勿忘手足情”,末句以典故收束深化“知恩念本”的内涵,情感由景...