次韵赵去华提干夏日杂兴七首

· 苏泂

植立不徒当日计,颠冥忍受一饥驱。
吟成拙赋何曾拙,唤作愚溪岂是愚。

简要说明

这首诗为作者与友人赵去华唱和的组诗之一,以自叙、自嘲的口吻,抒发了安贫乐道、坚守本心的人生态度,同时肯定自身的文学创作,借“愚溪”典故翻出新意,于平淡质朴中透出旷达襟怀。

逐句注释

  1. 植立不徒当日计:植立,指立身行事、自立于世;不徒,不仅仅;当日计,眼前一时的算计。句意:立身行事绝非只为了眼前的小算盘。
  2. 颠冥忍受一饥驱:颠冥,困顿失意、颠沛流离的样子;饥驱,为饥寒所驱迫,指为生计奔波。句意:即便身处困顿失意之境,也甘愿忍受为饥寒所驱使的清贫处境。
  3. 吟成拙赋何曾拙:拙赋,作者自谦其诗作;何曾拙,何曾真的拙劣。句意:吟成的这首拙作,哪里就真的不堪粗劣呢?
  4. 唤作愚溪岂是愚:愚溪,永州溪名,唐代柳宗元贬谪永州时曾居于此,并作《愚溪诗序》以自嘲“愚”。此处反用典故,句意:若将我比作愚溪,我又岂是真的愚笨之人?

现代译文

立身行事岂止是眼前的算计,
颠沛困顿中甘受饥寒驱遣。
吟成的拙作何曾真的拙劣?
若称我为愚溪,我又岂是真愚?

创作背景

苏泂为南宋后期诗人,一生未仕,多游历江湖,诗风清浅自然,兼具平淡与旷达之致。“提干”为宋代州级属官“提举干办公事”的简称,赵去华当时任此职,二人以诗唱和。这首诗为组诗《夏日杂兴》中的一首,当是作者于夏日闲居或游历途中所作,借和诗之机自抒胸臆,抒发自身安于困顿、不随俗浮沉的心境,同时肯定自身的文学创作。

艺术赏析

  1. 用典翻新:化用柳宗元愚溪典故,柳宗元以“愚”自嘲贬谪失意之境,作者反用其意,以“岂是愚”反驳世俗眼中的“愚”,实则表达自己坚守本心、不为外物所动的旷达态度,翻出了全新的意境。
  2. 自叙与自嘲交织:前两句叙写自身立身之道与困顿处境,以“不徒当日计”点明其立身不逐眼前小利的品格,“颠冥忍受”则坦然接受清贫困顿;后两句先自谦“拙赋”,又反问“何曾拙”,再以愚溪自况,于自谦中透出对自身创作的自信,于自嘲中暗含对世俗眼光的不屑。
  3. 格律严谨自然:此作为七言绝句,平水韵属上平七虞,韵脚“驱”“愚”和谐,平仄合律,符合近体诗格律要求。语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,于浅白之中传递出深层意趣。
  4. 意境平淡悠远:全诗以平实的语言叙写日常心境,没有奇崛的意象,却于平淡的叙述中传递出坚守自我的力量,体现了南宋后期江湖诗人的典型创作风貌。

常见问题

《次韵赵去华提干夏日杂兴七首》的作者和朝代是什么?

《次韵赵去华提干夏日杂兴七首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《次韵赵去华提干夏日杂兴七首》主要写了什么?

这首诗为作者与友人赵去华唱和的组诗之一,以自叙、自嘲的口吻,抒发了安贫乐道、坚守本心的人生态度,同时肯定自身的文学创作,借“愚溪”典故翻出新意,于平淡质朴中透出旷达襟怀。

《次韵赵去华提干夏日杂兴七首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期诗人,一生未仕,多游历江湖,诗风清浅自然,兼具平淡与旷达之致。“提干”为宋代州级属官“提举干办公事”的简称,赵去华当时任此职,二人以诗唱和。这首诗为组诗《夏日杂兴》中的一首,当是作者于夏日闲居或游历途中所作,借和诗之机自抒胸臆,抒发自身安于困顿、不随俗浮沉的心境,同时肯定自身的文学创作。

《次韵赵去华提干夏日杂兴七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典翻新 :化用柳宗元愚溪典故,柳宗元以“愚”自嘲贬谪失意之境,作者反用其意,以“岂是愚”反驳世俗眼中的“愚”,实则表达自己坚守本心、不为外物所动的旷达态度,翻出了全新的意境。 2. 自叙与自嘲交织 :前两句叙写自身立身之道与困顿处境,以“不徒当日计”点明其立身不逐眼前小利的品格,“颠冥忍受”则坦然接受清贫困顿;后两句先自谦“拙赋”,又反问“何曾拙”,...